Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ope legis" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPE LEGIS EN ITALIANO

ope legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPE LEGIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ope legis es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA OPE LEGIS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ope legis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ope legis

Ope legis

La palabra latina ope legis, en italiano "por el dictado de la ley", es una expresión legal: significa que la acción se cumplió "porque la ley lo dice". Cabe señalar, en particular, que tras el referéndum institucional del 2 de junio de 1946, debido a la incertidumbre de los resultados, Alcide De Gasperi asumió las prerrogativas del "Jefe Provisional del Estado" con una decisión del gobierno justificada por una ley anterior. La locuzione latina ope legis, in italiano «per il dettato della legge», è un'espressione giuridica: significa che l'azione compiuta è stata compiuta "perché lo dice la legge". Si ricorda, in particolare, che dopo il referendum istituzionale del 2 giugno 1946, a motivo dell'incertezza dei risultati Alcide De Gasperi assunse le prerogative di "Capo Provvisorio dello Stato" con una decisione del governo, giustificata ope legis da una legge precedente.

definición de ope legis en el diccionario italiano

La definición de ope legis en el diccionario está en vigor en la ley, por fuerza de ley.

La definizione di ope legis nel dizionario è in forza della legge, per forza di legge.

Pulsa para ver la definición original de «ope legis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPE LEGIS


ratio legis
ratio legis
vacatio legis
vacatio legis

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPE LEGIS

opalo
open
open door
open forum
open house
open source
open space
open-end
opening
openione
opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPE LEGIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Sinónimos y antónimos de ope legis en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPE LEGIS»

ope legis legis università traduzione ipso iure trust trusts vincolo standard urbanistica significato locuzione latina dettato della legge espressione giuridica azione compiuta stata perché dice ricorda particolare dopo referendum istituzionale treccani locuz propr forza usata ital come indicare effetto verifica dizionari corriere sera contrapposizione ciò produce ottiene attraverso normale percorso concorsuale garzanti linguistica paesaggistico dipendente assunto legis♢ invar assunzione cattivi dottori noisefromamerika ministro universita stefania giannini annunciato riforma test accesso medicina idea quello capisce brocardi stampa genera questa pagina tweet grandi risoluzione altalex contratto inadempimento diffida adempiere termine cassazione

Traductor en línea con la traducción de ope legis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPE LEGIS

Conoce la traducción de ope legis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ope legis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法律的运作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ministerio de la ley
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ope legis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कानून की कार्यवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعمالا للقانون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действия закона
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

força de lei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আইন অপারেশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de la loi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuatkuasa undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kraft Gesetzes
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法律の運用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법률의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

operasi saka hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoạt động của pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டம் செயல்பாட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेवेमुळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hukuk operasyonu
70 millones de hablantes

italiano

ope legis
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Działanie prawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дії закону
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aplicarea legii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφαρμογή του νόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regswerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

av lag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drift av loven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ope legis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPE LEGIS»

El término «ope legis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ope legis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ope legis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ope legis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPE LEGIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ope legis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ope legis» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ope legis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPE LEGIS»

Descubre el uso de ope legis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ope legis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il trust: nozione giuridica ed operatività del sistema italiano
L'esperienza di common law reca innumerevoli tipi di trusts e, in questo senso, si può fare una prima grande distinzione tra i trusts volontari, costituiti per atto volontario del disponente, e quelli ope legis, la cui costituzione avviene in forza di ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2006
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
DEMANIO E PATRIMONIO --> BENI ARCHEOLOGICI E CULTURALI --> VINCOLO OPE LEGIS TAR UMBRIA n. 511 del 18/09/2009 - Relatore: Pier Giorgio Lignani - Presidente: Pier Giorgio Lignani Sintesi: Il vincolo monumentale operante ...
Paolo Loro, 2011
3
Manuale operativo per la tutela del credito. Aggiornato alle ...
642 C.P.C., comma 1, sono provvisoriamente esecutivi ope legis, da quelli che vengono resi, invece, provvisoriamente esecutivi ai sensi dell'art. 642 C.P.C., comma 2 o dell'art. 648 C.P.C., cioè, ope iudicis. La distinzione risiede ( ovviamente) ...
Iacopo Pietro Cimino, 2006
4
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ed invero non si può nello stesso tempo affermare che un immobile è vincolato ope legis e manifestare l'intenzione di imporre il vincolo mediante l'apposito procedimento.L'apparente contraddizione si risolve sul piano interpretativo: ...
Paolo Loro, 2011
5
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
l'esecuzione stabilito ope legis o di quello giudizialmente fissato per il rilascio, sussiste l'obbligo del conduttore, durante i periodi di sospensione dell' esecuzione degli sfratti, di corrispondere la somma di cui all'art. 1-bis della legge n. 61 del ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
6
I servizi privati per l'impiego
L'effetto principale di tali negoziati è stato quello di recuperare uno spazio delle Regioni e delle Province Autonome nelle procedure di autorizzazione, e di restringere il novero dei soggetti autorizzati ope legis, come espressamente richiesto ...
Giampiero Falasca, 2006
7
Diritto commerciale
1) Lo scioglimento ope legis si ha, qualunque sia la parte fallita, per i rapporti di conto corrente ordinario (n. 261), conto corrente bancario (n. 261) e commissione (n. 225), trattandosi di rapporti incompatibili con la situazione di indisponibilità ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
disposizione nella parte in cui esimeva il conduttore dall'obbligo di risarcire il maggior danno, ai sensi dell'art. 1591 c.c., anche nel periodo successivo alla scadenza del termine di sospensione dell'esecuzione stabilito ope legis o di quello ...
Francesco Caringella, 2008
9
La fase esecutiva dello sfratto
INTERVENTO DELLA CORTE COSTITUZIONALE Cort. cost., 9.11.2000, n. 4829 La predeterminazione legale del danno risulta, nei limiti della temporaneità già sottolineati, una misura coerente alla sospensione ope legis dell'esecuzione.
Giosetta Pianezze, 2012
10
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
... di vincolo: in generale sono considerati più problematici gli interventi su manufatti con vincolo monumentale, in particolar modo se sottoposti a tutela mediante vincolo decretato (e non ope legis); – posizione dell'isolamento (sulle murature, ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPE LEGIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ope legis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affreschi distrutti, due persone iscritte nel registro degli indagati
Secondo quanto si è appreso, l'immobile non è sottoposto a vincolo, ma è comunque tutelato ope legis. Quindi, ogni forma d'intervento che ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
LA DROGA COME SISTEMA DI CORRUZIONE
... una politica contro il diritto , e l' illegalità , la violazione sistematica dei diritti , dilaga ope legis , dentro e fuori dallo Stato e dalla politica . «Scisciano Notizie, Jul 15»
3
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015
Resta stabilito che la mancata presentazione o la mancata approvazione dei programmi di adeguamento comporti la decadenza ope legis ... «InSic, Jul 15»
4
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
... sessanta giorni, si forma, ope legis, il silenzio significativo con valenza di diniego, ossia equiparabile a un provvedimento negativo espresso. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
SCUOLA/ "Nessuno mi può giudicare": preside-prof, la crisi di …
Le cause sono tante, ma purtroppo lo sono le annose assunzioni ope legis che hanno distrutto la Scuola consentendo a "chiunque" di entrare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
... sede legislativa, affinché vengano adottati provvedimenti urgenti che attribuiscano ope legis funzioni e risorse alle Città Metropolitane (a tutte ... «Stretto web, Jul 15»
7
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
12, sono ope legis domiciliati; Comune di Sant'Elpidio A Mare, Regione Marche, Soprintendenza Archeologica delle Marche, Provincia di ... «InSic, Jul 15»
8
Gelmini contro la riforma: al Senato il testo è peggiorato
L'ex ministro dell'Istruzione: non occorreva alcuna finta riforma per le immissioni in ruolo ope legis. E ancora: nessuna esitazione da Forza ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
9
La Festa degli Alberi e la Scuola Elementare al femminile del …
Nella fila estrema in alto a dx c'è anche la bidella Scarlatto, licenziata e poi riassunta “ope legis” negli anni '90. Sindaco pro tempore della ... «RIGNANONEWS, Jun 15»
10
Renzi firma e sospende De Luca,
Quanto all'ormai fantomatico decreto pro De Luca, dice: «La stessa Avvocatura la considerava una ipotesi, ma già oggi ope legis è possibile ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ope legis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ope-legis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z