Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "packaging" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PACKAGING EN ITALIANO

packaging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACKAGING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Packaging es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PACKAGING EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «packaging» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
packaging

embalaje

Imballaggio

El embalaje (o embalaje), para la legislación legal y reguladora italiana, es el producto, compuesto de materiales de cualquier tipo, utilizados para contener y proteger determinadas mercancías, desde materias primas hasta productos terminados, para permitir su manipulación y manipulación entregado por el fabricante al consumidor o usuario, y para asegurar su presentación, así como los artículos que se utilizarán para el mismo fin (artículo 35 (a)), ex Decreto Legislativo 22/97 ahora art. 218 del Decreto Legislativo núm. De acuerdo con la clasificación en el mismo decreto, en Italia el embalaje se divide en tres tipos o categorías funcionales: embalaje primario (para la venta), embalaje secundario (múltiple), embalaje terciario (para el transporte) . El embalaje debe cumplir una serie de objetivos, tales como: proteger las mercancías, evitar el robo, ser barato, y mantener un equilibrio entre su rendimiento y su costo, tanto desde el punto de vista del material utilizado y el tiempo que se tarda en realizarse la operación de empaquetado. L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

definición de packaging en el diccionario italiano

La definición de empaque en el diccionario es el estudio y la producción de paquetes que hacen que los productos sean agradables e inviten a comprar.

La definizione di packaging nel dizionario è studio e realizzazione di confezioni che rendono la merce gradevole alla vista e invitante all'acquisto.

Pulsa para ver la definición original de «packaging» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PACKAGING


advertising
advertising
anti-aging
anti-aging
breaking
breaking
camping
camping
debugging
debugging
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
imaging
imaging
jogging
jogging
managing
managing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PACKAGING

pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package
packfong
pacotiglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PACKAGING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinónimos y antónimos de packaging en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PACKAGING»

packaging marketing personalizzato blog pronuncia design traduzione imballaggio imballo normativa legale regolamentare italiana prodotto composto materiali qualsiasi natura adibito contenere proteggere determinate merci dalle cartotecnica cartone ondulato packaging progettazione lavorazione imballi ecologici vassoi espositori più divertenti sempre corriere della sera curiosità buzzfeed migliori premiati sito americano scatole buste carta nastri negozio stelle fiocchi sacchetti igiene macchine fardellatrici avvolgimento nuovo pubblicato marzabotto funo argelato bologna italyravizza alpignano antiche origini attività

Traductor en línea con la traducción de packaging a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACKAGING

Conoce la traducción de packaging a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de packaging presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embalaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

packaging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैकेजिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعبئة والتغليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упаковка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acondicionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যাকেজিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conditionnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembungkusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verpackung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パッケージング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

packaging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bao bì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேக்கேஜிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅकेजिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paketleme
70 millones de hablantes

italiano

packaging
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opakowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упаковка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambalaje
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συσκευασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förpackning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emballasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra packaging

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACKAGING»

El término «packaging» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «packaging» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de packaging
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «packaging».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACKAGING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «packaging» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «packaging» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre packaging

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PACKAGING»

Citas y frases célebres con la palabra packaging.
1
Stellario Panarello
L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PACKAGING»

Descubre el uso de packaging en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con packaging y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
3
Marketing interculturale
Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...
Paul A. Herbig, 2003
4
Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...
X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...
Roberto Romagnoli, 2008
5
Complex Packaging:
COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
6
Fancy Packaging:
FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
7
Technical Dictionary
pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
9
Advanced Packaging:
ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
‎2010
10
Microbiologia degli alimenti
Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACKAGING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término packaging en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione
Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
2
«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»
Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, Jul 15»
4
Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging
“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, Jul 15»
5
Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …
... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, Jul 15»
6
Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna
Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, Jul 15»
7
Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta
Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, Jul 15»
8
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, Jul 15»
9
Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative
Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
10
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …
Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Packaging [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/packaging>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z