Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPISTA EN ITALIANO

pa · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Papista es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAPISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «papista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

papista

Papista

El término papista fue acuñado en la lucha contra la Iglesia de Roma primero por Lutero y luego por los protestantes. Posteriormente, los defensores del clero y el poder temporal del papa fueron descritos como clérigos. Hoy en día, la denominación papista se utiliza sobre todo en términos polémicos tanto contra la Iglesia de Roma como contra la población católica por la población protestante en las naciones donde ambas religiones están presentes. Il termine papista fu coniato nella lotta contro la Chiesa di Roma prima da Lutero e poi dai protestanti. In seguito furono indicati come papisti i sostenitori del clero e del potere temporale del papa. Oggi la denominazione papista viene utilizzata soprattutto in tono polemico sia contro la Chiesa di Roma e sia contro la popolazione cattolica da parte della popolazione protestante nella nazioni in cui sono presenti entrambi le religioni.

definición de papista en el diccionario italiano

La definición de papista en el diccionario pertenece a la Iglesia Católica, en particular en la polémica protestante; seguidor del papismo.

La definizione di papista nel dizionario è appartenente alla Chiesa cattolica, in partic. nella polemica protestante; seguace del papismo.

Pulsa para ver la definición original de «papista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAPISTA

papigliotto
Papilionacee
papilionato
papilione
Papilionidi
papilla
papillare
papilloma
papillon
papilloso
papillote
papiraceo
papiro
papirografia
papirologia
papirologico
papirologista
papirologo
papismo
papistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinónimos y antónimos de papista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAPISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «papista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de papista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAPISTA»

papista clericale ecclesiastico sanfedista temporalista termine coniato nella lotta contro chiesa roma prima lutero protestanti seguito furono indicati come papisti sostenitori clero papista nell enciclopedia treccani usata dapprima designare cattolici stati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sostenitore fautore papismo significato grandi polit appartenente alla partic polemica seguace repubblica dario torna francesco papà diventato innanzitutto delle cose pensavo potessero succedere padre questa solo pelo sotto krista home page electronica artist from london electronic sordid musician producer writes records herself diario autobiografia

Traductor en línea con la traducción de papista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPISTA

Conoce la traducción de papista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天主教徒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

papista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

papist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोप का समर्थक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

папист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

papiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penganut agama Katolik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

papist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

papist
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교황 절대 주의자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người theo giáo hội la mã
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

papist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोमन कॅथॉलिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katolik
70 millones de hablantes

italiano

papista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

папіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

papist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παπιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

papist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Papist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPISTA»

El término «papista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «papista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «papista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «papista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre papista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAPISTA»

Descubre el uso de papista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia universale
Dal san Michele 170K, nessun cattolico potrà far da giurato, se non quando non siasi potuto aver il numero richiesto di protestanti ; e il querelante avrà diritto di ricusar un giurato per la sua qualità di papista. 451). XIV. Se un figliuolo cattolico  ...
Cesare Cantù, 1889
2
Documenti
papista regolare. Bonus 146': (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1846
3
Storia universale, 35 voll
papista regolare. Robins 464 (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1844
4
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 6
papista regolare. Roams lt6h (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
‎1844
5
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
papista regolare. Bonus h6't (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). 7' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio ofunzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle,pu_nizioni ed ...
‎1846
6
Storia universale di Cesare Cantù
Alle sessioni trimestrali che si terranno nei contadi e nelle contee subito dopo il San Giovanni del 1704, ogni prete papista che si trovi nel regno dichiarerà nome, residenza, età, parrochia, dove e quando ricevette gli ordini papisti, ...
Cesare Cantù, 1889
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale
papista regolare. Bomns lttilt (Eran lfasportazione; e tornando, la forca). - ' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 214 giugno i705, salvo quelle registrate, sarà soggetta allepunizioni ed ...
‎1844
8
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
L' uomo a sua volta, il prete papista, vuol farsi creatore di Dio. Egli prende della farina e dell' acqua, ossia un' ostia, borbotta su quella poche parole in latino, ed eccoti creato Iddio. Può egli darsi .dottrina più empia di questa ? Come mai l* ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Paplechandel, m. traffico della carta, m. [tolaio, m. Papiechandler, m. cartaio, car- Papierlaus, f. tignola, f. Papiermacher, Papiermùller,m. cartiere, m. Papiermuhle, f . cartiera, f. Papist, m. papista, m. Papistisch, a. etc. av. papista. da papista.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
Vamos agora ver em que razaô está olnglez, quando era " cavalgado pelo Sacerdote Papista, " com o Iin> glez " nada de Papismo, " comparando hum com o outro. Papista. Naô Papista. shcl. d. shcl. d. 1 3 Ceifar huma geira de erva 0 6 3 7 e ...
William Cobbett, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
Per ovvi motivi, il vescovo (papista) di Pisa, Cosimo Corsi, non gradiva: rifiutò ogni incontro e la celebrazione di una messa in onore del re. «Il Tirreno, Jul 15»
2
"Come si fa a non aprirsi all'accoglienza?" Intervista al direttore di …
E alla fine, visto che un “non papista” il giorno prima aveva citato papa Bergoglio sull'importanza di “illuminare le periferie del mondo”, ritiene ... «articolo21, Jul 15»
3
Le ambientazioni trevigiane del Mercante di Venezia
"Nelle commedie si evidenzia il dualismo fraterno che nella realtà esisteva fra il Cardinale Francesco Barbaro papista e titolare di cattedra ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
4
La dignità calpestata degli insegnanti
... scoppiata un'improvvisa febbre papista ma per il semplice motivo che è l'unica personalità credibile e capace di indicare un sentiero di pace, ... «articolo21, Jun 15»
5
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
... attaccato Arguello come “seminatore di zizzania” è lo pseudo-episcopale e pseudo-papista Avvenire normalizzato dopo la stagione ruiniana, ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Enciclica Laudato si': Papa Francisco, un altro passo in avanti!
... a disposizione del bene comune, epurandola e rifondandola, avrà al suo fianco anche chi, come me, non è cattolico e tantomeno “papista“. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
La conversione di Oscar Wilde
Io sono semplicemente un acceso papista". Dietro la battuta c'è la complessità della vita che può essere vista come una lunga e difficile marcia ... «Aleteia IT, May 15»
8
Denis ha ragione: famiglie e parcheggi non si toccano. Papa dixit
Quando qualcuno “dice una parolaccia contro la mia mamma, gli spetta un pugno”: Papa Francesco dixit. Papista o no che sia, Denis ha difeso ... «Il Foglio, Abr 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
... Abbiamo il sospetto che l'ira papista sul gender sia un modo per parlare a nuora perché suocera intenda, ovvero si colpisce la collettività lgbt ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
10
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Siccome ultimamente, dopo avere condannato la pratica degli uteri in affitto di madri succedanee, danno dell'omofobo e addirittura del papista ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/papista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z