Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utopista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTOPISTA EN ITALIANO

u · to · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTOPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Utopista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UTOPISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «utopista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utopista en el diccionario italiano

La definición de utópico en el diccionario está dedicada a los ideales utópicos.

La definizione di utopista nel dizionario è chi è dedito a ideali utopici.


Pulsa para ver la definición original de «utopista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UTOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UTOPISTA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UTOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinónimos y antónimos de utopista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTOPISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «utopista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de utopista

ANTÓNIMOS DE «UTOPISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «utopista» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de utopista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UTOPISTA»

utopista allucinato idealista illuso ingenuo puro sognatore visionario concreto disincantato pratico realista terreno utopista treccani utopia creatore sostenitore seguace socialismo prescientifico funzione grandi dizionari dedito ideali utopici estens immagina progetti inattuabili impossibili nella realtà cerca essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cambiamo questo mondo blog sara agati stai anche pensare scappa dall italia questa barca affonda futuro fuori estero frasi come sembrano corriere scopri significato repubblica traduzione dicios traduzioni utopian

Traductor en línea con la traducción de utopista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTOPISTA

Conoce la traducción de utopista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utopista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乌托邦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

utópico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

utopian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काल्पनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المدينة الفاضلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утопический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

utópica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আজগুবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

utopique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utopia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

utopischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ユートピア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유토피아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utopian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யுடோபியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदर्श
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ütopik
70 millones de hablantes

italiano

utopista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

utopijny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утопічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utopic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουτοπικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

utopiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utopisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utopisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utopista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTOPISTA»

El término «utopista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utopista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utopista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «utopista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTOPISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utopista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utopista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre utopista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UTOPISTA»

Descubre el uso de utopista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utopista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Vangelo di un utopista
The personal philosophy of the author, priest, founder and head of the Comunità di San Benedetto al porto, Genoa (Liguria).
Andrea Gallo, 2011
2
Principi liberali
E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: «Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da capo, quale senso può avere – si chiede l'utopista – risolvere i singoli problemi?». Ecco, risolvere i singoli problemi – risponde ...
Dario Antiseri, 2011
3
La sfida di Popper
scere tutto, il tutto della società, il tutto della società perfetta, egli pensa anche di essere il super-ingegnere della società e della storia. E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: « Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da ...
‎1994
4
Il Vangelo di un utopista - Le preghiere di un utopista
Prefazione di Loris Mazzetti «Sperate nell’impossibilità, perché Dio è oltre l’impossibile». Don Andrea Gallo «Il Vangelo è vita, è liberazione, è il gusto e il rischio della vita».
Don Andrea Gallo, 2013
5
La storia delle utopie
Le proposte dell'utopista, di fatto, proprio in quanto presuppongono che sia possibile conseguire una volta per tutte le istituzioni sociali più perfette, non abbisognano ed anzi non ammettono critiche e cambiamenti. Per l'utopista ogni ...
Massimo Baldini, 1994
6
Dopo la società aperta
Distinguerò, principalmente, tra due atteggiamenti nei confronti di questo problema, l'atteggiamento del politico utopista e quello del politico pragmatico2; o dell'ingegnere sociale utopista e dell'ingegnere sociale pragmatico. La distinzione ...
Karl R. Popper, 2009
7
Ragioni della razionalità
anche un illuso: non è possibile mutar tutto, tutto in una volta e una volta per tutte; e, in ogni caso, anche l'intervento dell'utopista comincerà non con il «tutto», ma da qualche problema; e noi sappiamo che la soluzione di ogni problema ne ...
Dario Antiseri, 2004
8
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
In verità l'utopista abbandona a un tratto la sperimentazione mentale, perché il suo intento non è scientifico, ma estetico o prammatico. «L'utopista, soprattutto il fabbricante di utopie sociali, si serve del veicolo della sperimentazione mentale,  ...
Antonio Cocozza, 2004
9
Cristiano perché relativista, relativista perché cristiano: ...
Di conseguenza, contrario alla tradizione e privo di memoria storica, l'utopista vede in se stesso il superingegnere della società, un superingegnere capace di cambiare tutto e di ricominciare da capo. Ebbene, le pretese dell'utopista sono ...
Dario Antiseri, 2003
10
Niccolò Macchiavelli
Sembrerà strano, ma solo a uno sguardo superficiale, che il Machiavelli di De Sanctis, così fortemente connotato da queste qualità, fosse anche un utopista. Ripetutamente, nelle conferenze e nella Storia, il critico associava Machiavelli al  ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTOPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utopista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Realista e utopista: le due sinistre radicali
Realista e utopista: le due sinistre radicali Varoufakis e Tsipras La vicenda greca dimostra che esistono oggi più sinistre radicali non una sola. Un fossato divide ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Marino un utopista con la testa nelle nuvole, o un realista con i piedi …
Uno, fra i tanti problemi di Roma che quasi giornalmente è sulle prime pagine dei quotidiani è la raccolta dei rifiuti nella capitale,a tal proposito questa mattina, ... «Tazebao News, Jul 15»
3
Il piede di Fanchette - Restif de la Bretonne
Per Giovanni Raboni, Restif, utopista e pornografo, è uno dei più incatalogabili fra i tanti irregolari di genio che popolano la letteratura francese. Lo scrittore ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Crowdfunding per il debito greco, sberleffo alla Merkel
Utopista? Folle? Velleitario? Può darsi, ma il ventinovenne ex commesso londinese Thom Feeney ha gettato un sasso nello stagno dell'ineluttabilità della crisi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
La utopía mexicana del utopista inglés: Robert Owen
Robert Owen era un empresario inglés de aires filosóficos que ha quedado en la historia como un utopista, como un hombre cuyos proyectos aspiraban a lo ... «Milenio.com, May 15»
6
Pamuk: "Le utopie senza storia diventano dittature"
"Sono una persona ottimista, non sono un buon utopista, e in mezzo c'è una differenza grande: l'utopista elimina tutte le differenze, le sfumature, i colori del ... «La Repubblica, Mar 15»
7
González Gortázar (El arquitecto utopista) / H+D
Obras, sueños, realidades y relatos en el espacio; la búsqueda estética, la exploración de la forma, la seducción de las curvas, el impacto del color, la ética de ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 15»
8
“La felicità al potere”: il saggio di Mujica
José Mujica sembra un utopista - ma se lo è - è certamente un visionario, un lucido utopista che ha elaborato questa sua semplice concezione di vita nei lunghi ... «L'Opinione, Feb 15»
9
Podle Zemana nebyl Havel reformní komunista, ale utopista
Podle Zemana to byl spíše utopista, který si přál "krásný nový svět". Prezident to řekl v Hovorech z Lán vysílaných na Radiožurnálu. Zdůraznil, že Havla ... «České noviny, Nov 14»
10
Murray Rothbard, anarchico capitalista
Rothbard, infatti, non era un utopista, ma restava sempre ancorato a una visione realista dell'umanità e delle sue istituzioni spontanee. Come realizzare ... «L'Opinione, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utopista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/utopista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z