Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clericale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLERICALE EN ITALIANO

cle · ri · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERICALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clericale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CLERICALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clericale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clericale en el diccionario italiano

La primera definición de clerical en el diccionario es del clero; eclesiástico: vestido c.; orden c. Otra definición de clerical es que aboga por la participación del clero y los laicos católicos en la vida política del Estado: partido c. política c. Clerical es también alguien que apoya una política clerical.

La prima definizione di clericale nel dizionario è del clero; ecclesiastico: abito c.; ordine c. Altra definizione di clericale è che propugna la partecipazione del clero e del laicato cattolico alla vita politica dello Stato: partito c.; politica c. Clericale è anche chi è fautore di una politica clericale.


Pulsa para ver la definición original de «clericale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLERICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLERICALE

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLERICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinónimos y antónimos de clericale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLERICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «clericale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de clericale

ANTÓNIMOS DE «CLERICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «clericale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de clericale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLERICALE»

clericale canonico chiesistico confessionale ecclesiale ecclesiastico papista prelatizio religioso sacerdotale anticlericale civile laicale laico secolare clericale treccani tardo clericalis clerĭcus chierico clero abito privilegi ordine dizionari corriere della sera significato termine papa francesco quando vedo divento detto pontefice colloquio eugenio scalfari capi chiesa sono spesso stati narcisisti lusingati malamente eccitati grandi polit propugna partecipazione laicato cattolico alla vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cattol traduzione dicios traduzioni clerical miglior gratuito altra india quella potere ragion veduta

Traductor en línea con la traducción de clericale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLERICALE

Conoce la traducción de clericale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clericale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clerical
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clerical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिपिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكتبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конторский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clerical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clérical
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkeranian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klerikal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

事務員の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성직자의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clerical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

việc biên chép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எழுத்தர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारकुनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

büro
70 millones de hablantes

italiano

clericale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urzędniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конторський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clerical
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klerklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontorsarbete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

geistlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clericale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLERICALE»

El término «clericale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clericale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clericale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clericale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLERICALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clericale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clericale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clericale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CLERICALE»

Citas y frases célebres con la palabra clericale.
1
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
2
Sir Terry Pratchett
Quando la Chiesa Omniana scoprì Koomi, lo portò in tutte le città dell’impero clericale per dimostrare gli errori basilari del suo ragionamento. C’erano molte città, quindi dovettero tagliarlo in pezzi molto piccoli.
3
Aldo Busi
Il presidente del PD è inesistente. Finché la sinistra sarà clericale sarà solo una brutta copia della destra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLERICALE»

Descubre el uso de clericale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clericale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia e il partito clericale [Pietro Prezzolini]
Pietro Prezzolini. farsi sgabello alla suprema direzione del popolo. Perché al contrario non farsi promotori di salutari riforme, e uditi i continui lamenti degli amministrati, conosciuti gli abusi introdotti da quelli nei quali il Governo avea collocata ...
Pietro Prezzolini, 1859
2
I briganti e la corte pontificia, ossia La cospirazione ...
Es'si al pari (1' ogni onesto italiano maledicono l'atto fraudolento che fu cagione del vostro danno e come attestato d' aborrimento al governo clericale, siano queste parole un testimonio ancora dell'interesse e della simpatia che voi c' ispirate.
‎1862
3
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Il candidato al presbiterato doveva godere di buona reputazione e di purezza di costumi per dare un esempio di buone opere e di testimonianza di vita195. Per quanto riguarda la tonsura clericale, il Tridentino non creò nuove leggi, ma lasciò  ...
Andrzej Kakareko, 1996
4
La Civiltà cattolica
CATTOLICO MA NON CLERICALE » ; f. Non ci ha, crediamo, alcuno dei nostri lettori, il quale non siasi talora scontrato in persona, che adoperasse la frase, posta qui per titolo di quest'articolo, professando cattolicismo e ri movendo da sè la ...
‎1879
5
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Bisogna accennare inoltre che nei procedimenti riguardati i sacerdoti religiosi che chiedono l'indulto di lasciare l'Istituto, come pure quelli che domandano la perdita dello stato clericale con la dispensa dal celibato, viene talvolta applicata  ...
Janusz Kowal, 1997
6
Il diritto della chiesa
diciali sullo stato di vita clericale, che nel CIC sono purtroppo raggruppate in settori separati da quelle sull'ordine sacro. a) Ordine sacro e stato di vita clericale Anche se il Concilio Vaticano ll ed il CIC non hanno voluto risolvere direttamente  ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La Berretta clericale dev' essere di color nero; ma il Sarnelli riporta che i canonici d'Anversa la usavano di color paonazzo, non per segno di prerogativa, ma per antica costumanza de' loro maggiori. Circa poi al modo di portare la Berretta, ...
Gaetano Moroni, 1848
8
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Siefamintno le Vefle dal Clero ufat e nell'i primi tre fecóli della Cbiefa . 1 1 g CAPO XXX. Si cerca fe la Vefle del Clero fife di colore dìverfo dalle comuni . 1 20 CAPO XXXI. La Vefle Clericale deve efere talare non folamente nelle Chi efe^ ma ...
Filippo Buonanni, 1720
9
La vita quotidiana di un convento medievale
Adotteranno in un secondo tempo la tonsura clericale solo quando anch'essi con l'ordinazione entreranno a far parte del clero. Ebbero invece sempre la tonsura clericale i canonici regolari, e fra essi i Pre- mostratensi, dai quali, anche in ...
Pietro Lippini, 2003
10
Preti cittadini del mondo: la secolarità dei presbiteri
L'Istituto secolare clericale «Servi della Divina Misericordia» fa parte dell'Opera Servizio della Divina Misericordia che è composto da: 1) Ancelle della Divina Misericordia; 2) Istituto secolare clericale; 3) Apostoli di Gesù Crocifisso; ...
F. Zenna, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLERICALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clericale en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
È fuori dalla Chiesa, dimesso dallo stato clericale sei anni fa dopo aver riempito parrocchie, alberghi e centri congressi con chi gli chiedeva e ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Chiesa - Missione savonese per il vescovo di Chiavari: nel mirino il …
Intanto, voci in ambito clericale, annuncerebbero un imminente incontro di Tanasini con Lupino. Che, non è un mistero, avrebbe pronto un ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Altrimenti la Chiesa torna più clericale di prima e non ha futuro. La ricchezza della mia parrocchia sono i laici». Il Papa è appena venuto a ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere - A ragion veduta - Uaar
... in materia educativa sia sostanzialmente totalitaria: scuola pubblica residuale e comunque clericale rispetto a una privilegiata scuola privata ... «A ragion veduta, Jul 15»
5
Misteri e depistaggi sulla Bmw che sequestrò la ragazza
«Lì c'era ad attenderla una persona in abito clericale, a bordo di una autovettura Mercedes, di colore nero, con i vetri oscurati e con targa ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Luca Volontè realista: "I cattolici si rassegnino: Cirinnà passerà con …
Ma se c'è stato qualcuno all'interno dell'ambiente cattolico- clericale italiano che ha tentato forme di mediazione sul testo, secondo me bisogna ... «Intelligonews, Jul 15»
7
"Così hanno rapito la ragazza"
«La fonte porta la ragazza nel posto indicato, dove ci sarebbe stata, ad attenderla, una persona in abito clericale, a bordo di una autovettura ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Obama ringrazia Putin: «Ci ha aiutato»
Nei momenti decisivi il regime ha sempre dimostrato, nonostante la matrice clericale, di preferire il pragmatismo all'ideologia. L'Iran si presenta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno delle Due …
... di festa all'entrata delle chiese o addirittura sull'altare, assieme ai patroni, grazie anche ad una certa compiacenza del mondo clericale. «BitontoTV, Jul 15»
10
No Biffi, no Party
... dagli schemi tradizionali: un cardinale umanista, poco curiale e ancor meno clericale, innamorato dei buoni libri come i cardinali d'altri tempi. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clericale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clericale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z