Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPISTA EN ITALIANO

co · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Copista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «copista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de copista en el diccionario italiano

La primera definición de copista en el diccionario es amanuense, código transcriptor. Otra definición de copista es quién, por profesión, copia, a mano o por máquina, cartas, informes, documentos y simulaciones: a. C. de partituras musicales Copista es también un imitador servil; barrendero, plagiario: es un vulgar c.

La prima definizione di copista nel dizionario è amanuense, trascrittore di codici. Altra definizione di copista è chi per professione copia, a mano o a macchina, lettere, relazioni, documenti e sim.: un c. di partiture musicali. Copista è anche imitatore pedissequo; scopiazzatore, plagiario: è un volgare c.


Pulsa para ver la definición original de «copista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COPISTA

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copisteria
copolimero
coppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinónimos y antónimos de copista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «copista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de copista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COPISTA»

copista amanuense scriba scritturale scrivano copista nell enciclopedia treccani colui prima dell invenzione della stampa trascriveva codici noti anche nome amanuensi fino erano pressoché dizionari corriere sera faceva copie significato termine boccaccio autore biblioteca medicea laurenziana mostra ambito delle numerose manifestazioni promosse occasione centenario nascita giovanni watchtower biblicamente parlando addetto alla trascrizione copiatura documenti scritti particolare scritture parola ebraica correttore fenomenologia armida unimi detto menante responsabile volte frutto collaborazione piú scribi maggior ragione come luciano canfora sellerio editore unico onnipotente dunque scrive testo abbia esso rapporto piena fisica identificazione nonché traduzione dicios traduzioni miglior gratuito santagata marco libro palermo pubblicato nella collana

Traductor en línea con la traducción de copista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPISTA

Conoce la traducción de copista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抄写员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

copista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

copyist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिलिपिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ناسخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переписчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

copiador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নকলকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

copiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyalin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachahmer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

筆耕
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필 기자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

copyist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người biên lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேதபாரகனுமாகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kopyacı
70 millones de hablantes

italiano

copista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kopista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переписувач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιγραφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

copiist
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

renskrivaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kopist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPISTA»

El término «copista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «copista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre copista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COPISTA»

Descubre el uso de copista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
1) Corollari e proposizioni Commandino, Federico - autore; Noferi, Cosimo – copista 2) Ascalonite commentarium in secundum de sphaera et cylindro Eutocius - autore; Noferi, Cosimo – copista 3) De equiponderalium Archimedis Eutocius ...
Antonino Pellicanò, 2005
2
Le mura e l'Europa: aspetti della politica estera della ...
nel servizio di primo copista nello stesso agosto 1740, e per rimpiazzare il quale si bandisce un vero e proprio concorso. L'unico a presentare domanda è il secondo copista, che quindi viene promosso. Il concorso viene quindi di nuovo ...
Renzo Sabbatini, 2012
3
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
166, 214 Giovanni d'Andrea 179, 214 Giovanni Andrea del fu Alberto Capelli, copista 350 Giovanni Battista, s. 108, 222 Giovanni de Briosco 345 Giovanni di Camenago, copista 346 Giovanni, mart. a Camogli, s. 416, 429 Giovanni Castaldi di ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
4
Di un nuovo codice della Divina Commedia studio di Efisio ...
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio Contini, 1857
5
Di un nuovo codice della Divina Commedia. Studio
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio CONTINI, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
L'amico che lo faccia per esercizio d'affetto e d'ingegno, e copiando insegni a correggere, si dirà: Egli è il mio copista. — l giovani dovrebbero ambire di farsi copisti agli scrittori provetti. — 1 servi in antico eran copisti : poi , sino all' invenzione ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
XVII3); 4) 12 correzioni in B, che non potevano sfuggire perché in parte fatte macroscopicamente in interlinea e in parte con segni evidentissimi, non sono riflesse dal copista di Mn (Tav. XVII4); 5) 5 indicazioni del Mannelli sul testo che egli ...
Vittore Branca, 1958
8
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
TABELLA DI EIPAETO DEL PEESONALE DEL GENIO MILITABE COMANDO DEL. CORPO IN FIRENZE Comandante superiore, Tenente o Sotto-tenente, Aiutante maggiore, Copista, Archivista, Aiutante, Solt' Uffiziale, Custode l'Interno per ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Nei passi che vengono riportati di seguito si riscontrano interessanti informazioni sul rapporto, non sempre privo di diiïidenza e di eontrasti, tra autore o committente e copista, tanto da richiedere un responso giuridico. Anche i rilegatori ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
_-_-Iflimmwkk--COMANDO DEL CORPO IN FIRENZE Comandante Superiore, Tenente 0 Sotto Tenente, Atalanta MagDIREZIONI nelle RISPETTIVE mazzmat giore, Copista Archivista, Aiutante Sott' U/fizz'alc , Custode. Num. (1' Ordine PIAZZE ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copista en el contexto de las siguientes noticias.
1
#PugliaDifferente, ultima tappa ad Aradeo lunedì 13 luglio
Famoso invece fu il filosofo sacerdote e copista Droso di Aradeo, che durante il periodo bizantino istituì una delle scuole filosofiche, o “circoli di ... «Eco dalle Città, Jul 15»
2
Serena, che va controcorrente e apre una libreria
Il lavoro dell'editor è simile a quello di un copista medioevale: in quel periodo molti testi venivano scritti e trascritti e mai firmati perché, nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Dramma popolare, il regista Calenda in persona racconta la sua …
... costituito da un manoscritto che la monaca teatina Maria Jacoba Fioria curò come copista negli anni 1576 e 1577. Ma il suo valore è intatto. «gonews, Jun 15»
4
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Tra questi anche il calligrafo, letterato e copista di Rossano, Giovanni Battista Palatino nato nel 1515 e morto a Napoli sessant'anni dopo. «Strill.it, Jun 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
... lo scrivano di Melville che, chiamato a superare la sua minorità, si sottrae: «preferirebbe» rimanere il semplice «copista» che è sempre stato, ... «La Stampa, Jun 15»
6
Il “Guru” Saviano condannato per plagio, ma intoccabile per la …
La Cassazione ha respinto 6 dei 7 punti del ricorso di Saviano, confermando i gradi di giudizio che lo avevano ratificato come strenuo copista ... «MilanoPost, Jun 15»
7
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
338 - il più antico codice che contiene il cantico - mostra che il copista ha inserito la riga per la musica ma si è dimenticato di mettere le note. «Aleteia IT, Jun 15»
8
EntARTainment. Le sale on-demand il futuro del cinema?
... semplice “copista di visi”. Insomma, se ti volevi portare il faccino della tua bella a casa per ammirarlo ogni qualvolta ne sentivi più il bisogno, ... «Key4biz, Jun 15»
9
"PROVA D'ARTISTA": OPERE TUTTE ACQUISTATE
Le copie fedeli dei dipinti custoditi nelle sale espositive della Casa Museo e realizzate con l'ausilio di un esperto del settore, il maestro copista ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jun 15»
10
Parliamo un po' di Dio
... non pensiamo subito che ci sia un errore, ma riflettiamo con Sant'Agostino: “Qui, o c'è uno sbaglio di copista, o il traduttore non ha reso bene ... «L'Opinione, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/copista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z