Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parasta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARASTA EN ITALIANO

pa · ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARASTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parasta

Parasta

La mejor parte es un elemento arquitectónico estructural vertical incrustado en una pared, de la que sobresale sólo ligeramente. Se diferencia de la lanza, que, aunque aparentemente el mismo exterior, tiene características decorativas. El mejor siempre está equipado con capital y base y se inserta en la organización de sus propias órdenes arquitectónicas, mientras que la repisa también puede ser una simple protrusión vertical de la pared. La mejor parte es en la arquitectura romana y fue reconstruida con la incisividad en el período del Renacimiento, empezando por el propio Filippo Brunelleschi que lo utilizó en el célebre interior de la Sacristía Vieja o la Capilla de los Pazzi. León Battista Alberti teorizó formas como las de una columna presionada sobre una superficie plana y ligeramente sobresaliente. A menudo también se pinta en las arquitecturas falsas de los posibles pintores, por ejemplo en la Trinidad de Masaccio. ¿Qué elemento clásico se reanudó entonces en los estilos derivados, desde el neoclasicismo hasta el neopalladianismo? La parasta è un elemento architettonico strutturale verticale inglobato in una parete, dalla quale sporge solo leggermente. Si differenzia dalla lesena, che pur avendo apparentemente lo stesso aspetto esterno, ha invece funzioni solo decorative. La parasta è sempre dotata di capitello e base ed inserita nell'organizzazione propria degli ordini architettonici, mentre la lesena può anche essere una semplice sporgenza verticale dalla parete. La parasta è presente nell'architettura romana e venne ripresa con incisività in epoca rinascimentale, a cominciare dallo stesso Filippo Brunelleschi che la utilizzò nei celebri interni della Sagrestia Vecchia o della Cappella dei Pazzi. Leon Battista Alberti ne teorizzò le forme come quelle di una colonna pressata su una superficie piatta e leggermente sporgente. Si trova spesso anche dipinta nelle finte architetture dei pittori prospettici, ad esempio nella Trinità di Masaccio. Quale elemento classico venne poi ripresa negli stili derivati, dal neoclassicismo al neopalladianesimo.

definición de parasta en el diccionario italiano

La definición de un parast en el diccionario es una lesión.

La definizione di parasta nel dizionario è lesena.

Pulsa para ver la definición original de «parasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cerasta
ce·ra·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARASTA

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARASTA

biblioclasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinónimos y antónimos de parasta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARASTA»

parasta lesena significato elemento architettonico strutturale verticale inglobato parete dalla quale sporge solo leggermente differenzia avendo apparentemente stesso aspetto esterno invece funzioni decorative sempre dotata capitello base inserita nell organizzazione parasta treccani parastas παραστάς παρίστημι collocare accanto pilastro funzione portante incorporato nella sapere tardo risalente greco parastás ádos parístēmi porre costituito cosè guide lettera simile però traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica arch quadrato incassato differenza termine hoepli parola libri film segnala

Traductor en línea con la traducción de parasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARASTA

Conoce la traducción de parasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

壁柱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pilastra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pilaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pilaster
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пилястр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pilastra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আয়তাকার স্তম্ভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pilastre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pilaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pilaster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

付柱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붙임 기둥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pilaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pilaster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dört köşeli sütun
70 millones de hablantes

italiano

parasta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pilaster
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пілястр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pilastru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τετράπλευρος στήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pilaster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pilaster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pilaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARASTA»

El término «parasta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parasta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parasta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARASTA»

Descubre el uso de parasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
2.2.2 strutture verticali – Parasta descriZione Situazione statica precaria dei blocchi di peperino della parasta presente sul prospetto Sud-Ovest, in corrispondenza del pilastro 51. Foto 1-2: veduta generale del lato Nord della parasta; si può ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
2
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
La larghezza dell'intero pilastro di piedritto, uguale a quattro volte la metà della larghezza della parasta (L = 1/4 D), costituisce l'unità elementare modulare adottata per fissare la larghezza del vuoto tra i pilastri (stabilita in 2 L) e l'altezza della ...
Arnaldo Bruschi, 2000
3
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Pilastri a sezione circolare (colonne) di più teste sono stati spesso adottati nell' architettura bolognese per la progressiva sostituzione dei ritti lignei nelle strutture porticate. La parasta, a sua volta, è un elemento strutturale realizzato con mattoni  ...
Giordano Conti, 2011
4
Corsica- Guide Verdi Europa
A differenza della parasta non ha quindi funzione portante. Mastio o maschio. Principale torrione di un castello o di una rocca e, per estensione, l'intero complesso fortificato. Matroneo. Galleria praticabile ricavata sopra le navate minori di una ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Elaiussa Sebaste 2
Capitello corinzio asiatico di parasta - Tipo D,2 (Fig. 1 1 3) Calcare locale, h 0,43; largh. inf. 0,52; lato abaco max 0,55; prof. 0,30; prima corona h 0,1 8; seconda corona h 0,28; abaco h 0,05. Provenienza: US CS22, complesso scenico.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Raffaello in Vaticano: mostra Città del Vaticano, Braccio de ...
Copia dello sguincio del pilastro nord della XIV arcata La parte bassa nell' originale è quasi illeggibile ma sembra diversa. 88i. Copia conforme della II parasta 881. Copia conforme della IX parasta 88m. Copia conforme della VII parasta 88n.
Raphaël, Vatican City. Direzione generale dei monumenti, musei e gallerie pontificie, 1984
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... segnacolo sono obliterati dai muri della casa - esibisce nel campo centrale una decorazione formata da due cespi di doppie foglie e bocci di acanto stilizzati fuoriuscenti da tre calici ed è limitata posteriormente da una parasta a candelabro, ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Storia del restauro archeologico: appunti
Causa forte spanciamento della prima parasta dell'ordine maggiore di sinistra del prospetto absidale, è stato necessario eseguire lo smontaggio e il rimontaggio dell'elemento architettonico poi intonacata con malta tradizionale insieme a tutta ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
9
Scritti vari di antichità: raccolti da amici e allievi nel ...
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
Attilio Degrassi, 1962
10
Capitolium
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
‎1943

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dai fienili di Cima Rest al Tombea
... boschi una breve discesa fiancheggiata da una straordinaria parasta di faggi secolari (tratto molto suggestivo) raggiungiamo Malga Avezza. «Valle Sabbia News, Jun 15»
2
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Il sistema “a doppia parasta”, disposto nello spessore del doppio muro dell'atrio della chiesa di Santa Maria Novella, è presente nella facciata ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Altimetricamente il prospetto è scandito dal motivo della parasta in stile pseudo corinzio che in origine reggeva il fascione ornamentale con ... «La Citta di Salerno, May 15»
4
Luini, un maestro con eredi
... forzosa e a decalcomania d'un San Giuseppe, a mo' di rigida parasta) vien abbassata non a «scuola» di Luini, o «bottega», o «ambito di…». «La Stampa, Jul 14»
5
Conservazione e restauro del Convento di San Domenico di …
Quindi l'intervento si sposta al campanile che “alla base della parasta” è interessato da “lesioni causate dalla lacuna del concio un pietra ... «La Prima Pagina, Feb 14»
6
Rimettere Firenze sulla strada giusta
Così come, sempre secondo il docente, è una invenzione aver diviso la superficie in rettangoli, «senza nessuna coerenza con la parasta (la ... «Corriere Fiorentino, Ene 10»
7
La rinascita della "Città Eterna"
E la 'Madonna di Senigallia', dipinta forse nel 1478, unisce l'atmosfera intima, domestica al ricordo dell'antico con la candelabra sulla parasta. «La Repubblica, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parasta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z