Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scolapasta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLAPASTA EN ITALIANO

sco · la · pa · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLAPASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scolapasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOLAPASTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scolapasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scolapasta

colador

Scolapasta

El adoquín, también llamado colapasta y colabrodo, es un utensilio de cocina que se utiliza para separar los alimentos del agua de cocción. Como su nombre lo dice, en Italia, el uso frecuente es drenar la pasta, pero también se utiliza en la preparación de verduras u otros alimentos cuando se debe eliminar al mismo tiempo, toda el agua u otro líquido y retener, escurrido, el parte sólida La cola tradicional es de forma semi-esférica hueca, con dos mangas opuestas en el borde y una base o piernas para no volcarse. También hay carretes cilíndricos generalmente emparejados con ollas de diámetro y profundidad similares que permiten que los alimentos sean retirados del líquido directamente sobre la superficie de cocción y transferidos a otra olla para la siguiente operación. El material más utilizado es el metal: aluminio, acero inoxidable, hierro esmaltado, seguido de plástico. El primer testimonio italiana de un instrumento diseñado para escurrir la pasta es 1363 y se refiere a la lasagnaria caza, un tipo particular de espumadera, suministrada a lasagnari, es decir Pastai embarcaron en las galeras de la República de Génova. Lo scolapasta, chiamato anche colapasta e colabrodo, è un utensile di cucina che viene usato per separare i cibi dall'acqua di cottura. Come dice il nome, in Italia, l'uso prevalente è quello di scolare la pasta, ma viene usato anche nella preparazione di verdure o altri alimenti quando si deve eliminare nello stesso momento tutta l'acqua o altro liquido e trattenere, sgocciolata, la parte solida. Il colapasta tradizionale è di forma semisferica cava, con due malici contrapposti sul bordo e una basetta o piedini per non rovesciarsi. Esistono anche colapasta cilindrici, generalmente abbinati a pentola di simile diametro e profondità che consento di togliere i cibi dal liquido direttamente sul piano di cottura e trasferirli in altra pentola per l'operazione successiva. Il materiale più usato è il metallo: alluminio, acciaio inox, ferro smaltato, seguito dalla plastica. La prima testimonianza italiana di uno strumento realizzato per scolare la pasta è del 1363 e riguarda la caza lasagnaria, un particolare tipo di mestolo forato, in dotazione ai lasagnari, ovvero i pastai imbarcati sulle galee della Repubblica di Genova.

definición de scolapasta en el diccionario italiano

La definición de colador en el diccionario es colador.

La definizione di scolapasta nel dizionario è colapasta.

Pulsa para ver la definición original de «scolapasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLAPASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLAPASTA

scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLAPASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinónimos y antónimos de scolapasta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLAPASTA»

scolapasta lagostina recensioni ikea plurale doppio tupperware pieghevole alessi chiamato anche colapasta colabrodo utensile cucina viene usato separare cibi dall acqua cottura come dice nome italia prevalente quello amazon utensili casa compra scolapasta vasta selezione molto prezzi bassi ciotole misurazione diversi stili colori misure nostri pratici disponibili abbinano stile praticità puoi scegliere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum castiglioncello ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio benvenuti sito ristorante traduzione gratuito

Traductor en línea con la traducción de scolapasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLAPASTA

Conoce la traducción de scolapasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scolapasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滤器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

colander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोलंडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصفاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дуршлаг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝাঁজরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égouttoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

colander
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seiher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ザル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

colander
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rây lọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிகட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाळण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kevgir
70 millones de hablantes

italiano

scolapasta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

durszlak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

друшляк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strecurătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σουρωτήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergiettes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

durkslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dørslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scolapasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLAPASTA»

El término «scolapasta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scolapasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scolapasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scolapasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLAPASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scolapasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scolapasta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scolapasta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLAPASTA»

Descubre el uso de scolapasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scolapasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tredici favole belle e una brutta
Anzi, più che far caso a sua mamma, Aurelio aveva fatto caso allo scolapasta. Lo scolapasta, la primavoltache l'aveva visto davvero, aAurelio era sembratouno strumento incredibile. Cos'era, alla fin fine? Era una specie di tazza con dei buchi .
Paolo Nori, 2012
2
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
LAMPADARI SCOLAPASTA Con il trapano fate un buco al centro della base. OCCORRENTE: 2SCOLAPASTA PIETRE DI VETRO PER FIORISTI BIGLIE COLORATE COLORE PER IL VETRO VIOLA PENNELLO FILO ELETTRICO ...
Barbara Gulienetti, 2011
3
Provando e riprovando. Ricette per principiati
... ovviamente, quello che serve a non sparpagliare le foglie). Mettete le foglie del prezzemolo così disboscato nello scolapasta, che immergerete nell'acqua della bacinella. L'acqua penetrerà nei buchi dello scolapasta e laverà il prezzemolo.
Daniela Nicolai, 2009
4
Il mercante di fiabe
Rovesciò lo scolapasta e vi incastrò sopra la sciarpa, il ventaglio e la spilla d'oro di nonna Mirondella. Poi, mise in bilico il tubo della grondaia sulla base dello scolapasta e prese a batterlo con la forchetta. Era uno strano apparecchio, per ...
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
5
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Sottolineare come il coperchio sia utile ma non indispensabile nella cottura della pasta - scolapasta - posata di legno (perché non conduce calore): cucchiaio o forchetta a seconda del formato di pasta. • Evidenziare come per alcuni tipi di ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
6
Muses
Cerco lo scolapasta... non è colpa mia se qui c'è il caos globale. Sei un gran disordinato, ecco. — Bastava chiedere. Si avvicina. Adesso è proprioalmio fianco . Profumadi muschio. Si alza sulla punta dei piedieprende lo scolapasta nello ...
Francesco Falconi, 2012
7
Una scommessa per amore
«Hai almeno una pentola più grande e uno scolapasta?» disse Cal, ispezionando quel luogo angusto. Deve trovarsi un'altra casa. «In cantina» disse Min. «Ah, comodo.Il coperchio dov'è?» «Coperchio?» disse Min. «Qualcosa che impedisca ...
Jennifer Crusie, 2014
8
La pietra nel pozzo e altri racconti
Prendi lo scolapasta, lo conosci lo scolapasta? - Si, lo conosco, e poi? - Lo metti qui, nel lavatoio - e così dicendo glielo indicò -versi il contenuto della pentola... Fu una notte agitata, fatta di brevi assopimenti e di veglie prolungate, ...
Barraco Giovanni A., Giovanni A. Barraco, 2000
9
Vampirus
Era intrappolato tra lo scolapasta e un piatto da portata, tenuti insieme con il nastro adesivo e avvolti in un asciugamano come silenziatore, il tutto ficcato nell' elegante sacca di Barney che tenevo in mano. Calcolai che i suoi polmoncini di ratto ...
Scott Westerfeld, 2010
10
Il distintivo dei guardiani
tornò in camera stringendo tra le mani il vecchio scolapasta della nonna, che aveva sempre sognato di utilizzare come elmetto.Dopo unennesimo sguardoal suo riflesso,calò sul capo lo scolapasta sperando con quel semplice gesto, ...
Paul D. Dramelay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLAPASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scolapasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Ma quei salotti vogliono dei finti Don Chisciotte con lo scolapasta in testa, tanto simbolici quanto innocui. E le hanno risposto, Agcom e ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Le tasse greche? Le paghiamo tutti noi europei
Così il sistema fiscale agricolo, che è un vero scolapasta, continuerà chissà ancora per quanto tempo a pesare sulle casse dello Stato. «Gazzetta del Sud, Jul 15»
3
Venite in vacanza sulla costa toscana? Ecco i ristoranti consigliati …
In Provincia di Livorno a Castiglioncello: tappa ai Ristoranti “Nonna Isola” dello Chef Enrico Faccenda, “In Gargotta” dalla Chef Antonella Guerrieri, “Scolapasta” ... «Corriere del Vino, Jul 15»
4
Acqua di cottura: come riutilizzarla
Ricordatevi, innanzitutto, che per non sprecarla basta porre una ciotola, abbastanza capiente, sotto lo scolapasta, cosi da raccoglierla. «Ecoo, Jul 15»
5
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Sciacquate lʼorzo sotto lʼacqua fredda corrente, sgocciolatelo in uno scolapasta. • Spuntate le zucchine, lavatele, asciugatele e tagliatele a ... «Cose di Casa, Jul 15»
6
Sofia Viscardi: Ecco perché Harry Styles è il suo One Direction …
Chissà Michele Bravi cosa ne pensa di questa cotta? Noi una risposta ce l'avremmo: scolapasta! Crediti: Archivio Web, Twitter. Condividi su ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Mettetele in uno scolapasta, cospargete di sale e lasciate scolare per una mezz'ora (Fig.3-4). Intingete le verdure nella pastella e friggete in ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
8
Scassastoviglie
E se tu ti ostini a mettere in lavastoviglie lo scolapasta sotto la pentola, non è perché non mi ami, è una richiesta di aiuto. I pranzi di Natale sono ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Spettacolari Mitarashi Dango
In mancanza della vaporiera, puoi utilizzare un cestello in bambù o uno scolapasta posizionato su di una pentola con acqua in ebollizione e ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
Mettete il pomodori così tagliati in uno scolapasta e salateli. Rilasceranno l'acqua in eccesso. Scolate le mozzarelle. nella ricetta originale ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scolapasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scolapasta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z