Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasciona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASCIONA EN ITALIANO

pa · scio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASCIONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pasciona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASCIONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pasciona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pasciona en el diccionario italiano

La definición de pasciona en el diccionario es abundante fructificación de las plantas, rica cosecha: este año no fue el p. uvas.

La definizione di pasciona nel dizionario è abbondante fruttificazione delle piante, ricco raccolto: quest'anno c'è stata la p. dell'uva.


Pulsa para ver la definición original de «pasciona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASCIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASCIONA

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASCIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de pasciona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASCIONA»

pasciona pasciona grandi dizionari sció tosc abbondante fruttificazione delle piante ricco raccolto quest anno stata dell estens abbondanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze annata produzione seme parte forestali forniscono appetito pascolo cioè etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito paisson pastiònbm trae pàstus arfcicipio passato pàscere gere glossario botanico acta plantarum frutti semi alberi bosco considerati come alimento particolare ghiande quercia sapere carestia cerca leggi pinterest ultimi termini traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de pasciona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASCIONA

Conoce la traducción de pasciona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasciona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pasciona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasciona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pasciona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pasciona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pasciona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pasciona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pasciona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pasciona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pasciona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasciona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pasciona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pasciona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pasciona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasciona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pasciona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pasciona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pasciona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pasciona
70 millones de hablantes

italiano

pasciona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasciona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pasciona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pasciona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pasciona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pasciona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pasciona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pasciona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasciona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASCIONA»

El término «pasciona» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasciona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasciona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasciona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASCIONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasciona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasciona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pasciona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASCIONA»

Descubre el uso de pasciona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasciona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la líela cera, pe* favori, per la buona pasciona e' divenid si grasso, e si fresco , e iu modo gH riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Stor. Eur. 2. 35. Elevate colle piacevote, e di larghe pa- scione abbondante. Cirij/. Calv. 4* 127.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Stratico. PASCIONA . Pasturo , e Quantità di coro , di che percorsi . Fir. dire. un. 72. Per la lieta.cera , pe'l'avoti , per la buona pasciona e' diventò sl grasso , e sl fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar. a. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASCIÓNA, Sust. f.,ed unche PASCIÓNE, sust. m. Pastura, Pascolo. (Dal verbo Pascere.) Frane, ani. Pacage, Pachon; bass. lat. Pascasium , Pascuarium. - Fuora di Metellino... era la villa d'un ricchissimo gentiluomo, bellissima e grandissima ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana
Per la Hcta cera, peJ favori , per la buona pasciona e* diventô si grasso, e si fresco, e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Star. fur. 2. 35- Elevato colle piacevole, e di larghe pa- scione abbondante. Cirïff. Cafo. 4- l?~ Sendu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mangwna, pastura abbondevole; - Nel Maggio l'abbondanza delle erbe porge una bella pasciona a tutti gli animali domestici erbivori; Dopo tre tagli (nei prati del Lucchese) resta una buona pasciona, che comperano i pastori. . Pasciona ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. PASCIONA, vale anche Pascolo o Raccolla o «Ibomlanzn copiosa di castagne , ghianda, faggiuole, e simili, a uso di pascere cerle bestie. - Presso di noi si osserva che la pasciona o abondanza grande delle l'aggiuolc è in questi anni ne'  ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. An. Elévalo colle, piacevole, e di larghe pasciohe abbondante. Stor. Eur. Sendo máncalo il pastore alia gregge , Ciascun giva scorrendo la pasciona. Ciriflf. Calv. § i. Pasciona: dicesi da'Conladini per R¡- colta copiosa di castagne, e di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
StraticoPASCIONA . l'arturn , e Quantità di coca , di che parceni . Fir. disc. on. 72. Per la lieta cera, pe'favoti . per la buona pasciona e' diventò si grasso , e si fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar, a. 55.
‎1823
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Pompilio. ' » Ella pur s' obbliga, Pigliando., ' Fora. Si, andate a richiamarvene! ' ' E cotesto é il ma! vostro, crediatemi : Ché, parendole aver pasciona tenera, S' annafiia il prato, perché e' duri. " Pompilio. Credild '? Fora. Anzi ne son più che ...
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Si, andate amichiamarvene! ' E cotesto è il mal vostro, crediatemi: Chè, parendole aver pasciona tenera, S' annaiiia il prato, perchè e' duri. " Pompilio. ' ' Credilo ? Fora. . Anzi ne.son più che certo. . Pompilio. V Be', insegnami . Qualche riparo.
‎1856

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASCIONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasciona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animali: l'impegno della Forestale per la conservazione dell'orso …
Seppure con un esiguo numero di anni di studio, è emersa una interessante correlazione tra l'annata di pasciona (produzione molto ... «Meteo Web, Mar 15»
2
Conta delle femmine coi cuccioli di orso marsicano: buona la …
D: Esiste una relazione fra produttività delle femmine e annata di pasciona del faggio? Se la relazione fosse accertata potrebbe avere delle ... «Gaianews.it, Nov 13»
3
Orso marsicano, concluse le operazioni di conta delle femmine coi …
... e ciò potrebbe essere messo in relazione con la pasciona del faggio verificatasi lo scorso autunno (pasciona: abbondante fruttificazione del ... «Gaianews.it, Sep 12»
4
Più topi in montagna ma non c'è pericolo
Il fenomeno viene definito "pasciona forestale" e ha una frequenza variabile da zona a zona, ma per lo più approssimativamente in un ciclo ... «TgVerona, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasciona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pasciona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z