Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maschiona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCHIONA EN ITALIANO

ma · schio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHIONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maschiona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHIONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maschiona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maschiona en el diccionario italiano

La definición de masculino en el diccionario es una mujer de aspecto y vigor masculinos.

La definizione di maschiona nel dizionario è donna di aspetto e vigore mascolini.


Pulsa para ver la definición original de «maschiona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASCHIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
pasciona
pa·scio·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASCHIONA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASCHIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de maschiona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASCHIONA»

maschiona maschiona hoepli parola significato schió tosc mastiona donna aspetto vigore mascolini traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni garçonne miglior gratuito howrse alleva cavallo arabo ciao tutti chiamo vengo roma spero fare vostra amicizia cerca pacchetto negli scambi

Traductor en línea con la traducción de maschiona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCHIONA

Conoce la traducción de maschiona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maschiona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Maschiona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Maschiona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Maschiona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Maschiona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Maschiona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Maschiona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Maschiona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Maschiona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Maschiona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Maschiona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maschiona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Maschiona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Maschiona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Maschiona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Maschiona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Maschiona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Maschiona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Maschiona
70 millones de hablantes

italiano

maschiona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Maschiona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Maschiona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Maschiona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Maschiona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maschiona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Maschiona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Maschiona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maschiona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCHIONA»

El término «maschiona» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maschiona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maschiona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maschiona».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maschiona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASCHIONA»

Descubre el uso de maschiona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maschiona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Resistenza
In cucina c'era solo la Maschiona che singhiozzava. Era un miracolo se non era andata da sua madre, disse Cenzo Rena, guai se la Maschiona andava da sua madre, a raccontare tutto a sua madre che dopo un'ora lo sapeva tutto il paese.
Giovanni Arpino, 1971
2
Opere
indietro dalla nonna della Maschiona, ma Cenzo Rena gli disse che ormai che era venuto faceva bene a fermarsi, perché era pericoloso correre avanti e indietro da un posto all'altro. E del resto cosa voleva che gli facesse il brigadiere ormai, ...
Natalia Ginzburg, 1986
3
La cronica carmelitana, dall'origine di santo Elia profeta; ...
_j , , Non bastò ad Eliseo :di questa profetia del predire alla donna,Sunamite , il prossimo futuro concetto , e parto del nato figlio ,maschiona vuole dimostrarelo duplicato spirito suo di profo~ tia , e di miracolo , a tutti noto, e manifesto . 7 i' Ma  ...
Giuseppe Falcone, 1595
4
Rui Mong. Trascrittura
Allora: chi ci discuterà con la Broccaindosso ora che la famosa maschiona si sbaracca tutto il suo magico fervore con la lap dance? Una svolta nella sua vita fu quando le fecero stringere fra due dita un certo numero di numeri primi di granelli ...
Emanuele Montagna, 2006
5
Ti amo ti odio mi manchi
Avevo visto Bad Girls in tv, sapevo cosa sarebbe successo: qualche maschiona, con i capelli ossigenati grazie al gel per il gabinetto, avrebbe insistito per farmi da protettrice e se non avessi accettato avrebbe finito per strapparmi le unghie ...
Niamh Greene, 2012
6
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
xìrLè ; año:. maschiona'rfiçríçmmìna 3 àjfiòr ;crmqsrodita contene;te ducíçflî, .JE- hdi lqpìanteru'tt'c 'a trc;so1i'(ìencrí;si~.rí2, dncnno: ,ìilffirimqè ;clixpìiantcj a- fioré- _Ermafiìo'ditáìz Lil scconó. K do Je ,di pì ante.; ÎlQÌídí due-“se sii; z c162* ,:cl1C_.
‎1767
7
L'incontro con l'altro: migrazioni e culture familiari. ...
ta in negativo troppo “simile” alla figura maschile: “La donna è diventata troppo maschiona. Adesso che io lavoro da mattina fino a sera, tante volte la sera quando vengo a casa comincio anche a piangere, e lui: 'Perché piangi?'.
Gennari, Di Nuovo, Marialuisa Gennari, Santo Di Nuovo, 2011
8
Letteratura della resistenza in Abruzzo: in appendice il ...
Era un piccolo paese da niente, una pulce in Italia, ma lui non poteva vederlo tutto incendiato, com'era stato incendiato il mulino del compare della Maschiona una notte. Lui metteva lingua e intelligenza al servizio della comunità: era quello  ...
Ottaviano Giannangeli, Istituto abruzzese per la storia d'Italia dal fascismo alla resistenza, 1983
9
Dizionario della lingua italiana
Una bella maschiona. Più fam. Una bella maschiotta; e in questa desin. denotasi anche una certa bellezza , senza grazia però. [t.| Ma anche di bambino piccolo, Un bel maschiotto, dice proporzioni men grandi che Maschione. MASCHIOTTO e  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario trentino-italiano
En toc de m, - un pezzo di maschiotla, una maschiona ; bel pezzo di marcantonia (donna). masciét. masíiéta - maschietto, maschietta. mascio - maschio; virile. De, da m. - ma- schile. Ciàve masíia - chiave maschia. *masiio - porco da rasca, ...
Vittore Ricci, 1904

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHIONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maschiona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande Fratello 12, Gaia aggredisce Amedeo: 'Sono più uomo di te …
... a causa di una battuta di troppo che il ragazzo si è lasciato scappare nei confronti di Chiara (una tra le amiche più strette della maschiona). «Gay Wave, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maschiona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maschiona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z