Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescheria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCHERIA EN ITALIANO

pe · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCHERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pescheria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESCHERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pescheria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pescheria

pescado

Pescheria

Fishmonger es un especialista en la venta de pescado y derivados. Por ejemplo, pescado fresco y congelado, mariscos, crustáceos, pescado en rodajas, como pez espada, salmón, etc. El vendedor se llama generalmente pescadero o pescador. A veces las pesquerías se encuentran dentro de los mercados, de lo contrario mercados pesqueros especializados han dado el nombre a toda la ciudad. La pescheria è un negozio specializzato nella vendita di pesce e derivati. Ad esempio pesce fresco e surgelato, molluschi, crostacei, pesce affettato come pesce spada, salmone, ecc. Il venditore si chiama di solito pesciaiolo o pescivendolo. A volte la pescheria si trova all'interno di mercati, altre volte mercati specializzati in solo pesce hanno dato il nome a interi quartieri cittadini.

definición de pescheria en el diccionario italiano

La primera definición de pescadero en el diccionario es un mercado, una tienda donde se vende pescado. Otra definición de pescadero es una mezcla de pescado mezclado para freír. Pescheria también está pescando.

La prima definizione di pescheria nel dizionario è mercato, negozio dove si vende il pesce. Altra definizione di pescheria è insieme di pesciolini misti per frittura. Pescheria è anche pesca.

Pulsa para ver la definición original de «pescheria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESCHERIA

pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinónimos y antónimos de pescheria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESCHERIA»

pescheria claudio milano addetto rossini gattuso consoli aprire negozio specializzato nella vendita pesce derivati esempio fresco surgelato molluschi crostacei affettato come spada salmone ristorante home milanesi famosa anche estero varietà freschezza degli esemplari più pregiati offre splendido roma dove trovarlo dintorni mensisile corriere della sera colloca antica pescheria galluzzi secondo posto migliori pescherie italia seguito estratto torino ottima qualità nostro impegno clienti scegliamo cura ogni esemplare presentiamo

Traductor en línea con la traducción de pescheria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCHERIA

Conoce la traducción de pescheria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescheria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼店
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pescadería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fish shop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मछली की दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متجر الأسماك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рыба магазин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

loja de peixes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাছ দোকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poissonnerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedai ikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fischgeschäft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

魚屋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생선 가게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toko iwak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa hàng cá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீன் கடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मासे दुकान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balık dükkanı
70 millones de hablantes

italiano

pescheria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sklep rybny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

риба магазин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

magazin de pește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιχθυοπωλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

viswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiskaffär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fiskebutikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescheria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCHERIA»

El término «pescheria» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescheria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescheria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescheria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCHERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescheria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescheria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pescheria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESCHERIA»

Descubre el uso de pescheria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescheria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia delle conserve
località Vottri, via Camozzini 1 02/r tei. 0 1 06 1 3356 1 Prodotti: acciughe sotto sale e stoccafisso. Vendita: accanto al pesce fresco, sui banconi sono in vendita vasetti di acciughe sotto sale preparati dalla pescheria, con l'ottima materia prima  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Capitolo terzo LA PORTA DELLA PESCHERIA 1. La Porta della Pescheria La Porta della Pescheria eÁ collocata sul lato settentrionale del Duomo e anch'essa, come eÁ giaÁ stato visto per il Portale Maggiore e la Porta dei Principi, riprende ...
Erika Frigieri, 2004
3
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
Q S. Angelo in pescheria (29). 8 S. Apostolo (33). 7 S. Marcelle con le chiese unite (130). 240 20 S. Nicolo in Carcere (i 66). zoo io S. Maria della Pace (157). 8 S. Francere (70). 8 S. lacobo in Sitignano (91). 8 S. Maria Rotonda (195).
Christian Hülsen, 1927
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dicesi pescheria il luogo dove si vende il pesce, Forum Pisrarium, Pisl'nrin. Nell' antico Roma con diverse denominazioni viene indicata dagli anlit:hiscrittori l'area nella quale particolarmenle si.vendeva e fa'cevasi mercalo del pesce. il Foro ...
‎1857
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Apollinare spesse erano le oflicine facenti strepito; la via degli A' nelli colle botteghe in cui si lavoravano, Yimpeifezioni della [iescicultura nel Ve' neto, onde correggerlee sradicarle). Dai. la Pescheria lungo il lllacello, si perveniva al poule di ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Angelo in Pescheria, la cui chiesa gli è vicina. Sembra poi, che il nome di Clausura, come alcuni appellarono il ghetto di Roma, per la chiusura de' portoni che di esso si fa ogni notte, derivi dalla nobile, e potente famiglia romana Branca di ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
ysizione dePNardo, cicèz' ;, lo avrei 'denominazb' il mio: vvoro catalogo de' pesci che più contunemente arrivano alle pescheria (t) di Chìoggiayessendosempre meglio prometter poco e dar molto, e poiché la modestia del utolo , toglie spesso  ...
‎1826
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ordiniamo a' pescatori ed a tutti gli altri che pìanteranno i pinoli, palicciuoli o picchetti da reti delle loro pescheria in forma dirsquadra, di situarli in linea retta, per non formare che un solo angolo nel fondo della pescheria. . u 6. Le dette ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Oggi il ponte San Parisio e più conosciuto con il nome della strada di cui fa parte, cioè via Pescheria, dove ogni mattina si tiene un colorato mercato di frutta e verdura e da dove un ponticello con ottocentesche strutture in ghisa ci porta ...
Camillo Pavan, 1989
10
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
e ilPorticod'Ottavia,conilsuoarchitrave solitario proteso verso il lungotevere, èilvolto“monumentale”delGhetto, nonché la sua attrattiva archeologicapiùrilevante,èin via Sant'Angelo in Pescheria che occorreandarepercoglierelanatura popolare ...
Ilaria Beltramme, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCHERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescheria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
Un'antica pescheria milanese, nata in via Ferrante Aporti, zona famosa per il mercato ittico di rilevanza nazionale, è oggi in corso di Porta ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce
Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, Jul 15»
3
Trieste, ultimo cantiere al Magazzino vini
... sulle Rive e che consentirà all'Eataly di Oscar Farinetti di organizzarsi in un sito prestigioso in centro città, sul mare, a fianco della Pescheria. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
E' scomparsa pure la pescheria specializzata in baccalà e stoccafisso. Al loro posto anonimi market e kebab. Difficile pensare che gli anziani ... «La Nazione, Jul 15»
5
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sito www.comune.piacenza.it/informasociale, nonché in distribuzione presso l'Urp di piazzetta Pescheria e presso gli sportelli InformaSociale ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Entusiasmo a Treviso: già 500 gli abbonati
... del Popolo e San Vito, a Mogliano, Oderzo e Silea-Emisfero, Icons Store a Treviso-Pescheria, DeGusto in Viale Montegrappa a Treviso). «Sportando, Jul 15»
7
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia
Boom di adesioni per l' appuntamento del Clan e di Rivivere Treviso in Pescheria. Domani vertice tra Comune e associazioni per discutere di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Gli ultimi eventi
La chiesa di Sant'Angelo in Pescheria non possiede una facciata vera e proprio, ma solo un muro in mattoncini con al centro il portale in cui sono inglobate tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
9 ristopescherie di Roma e dintorni da provare.
Ma a pensarci bene è anche uno dei pochissimi luoghi dove il pesce è sicuramente fresco, la pescheria. Per cui, perché non mangiare ... «Your Magazine, Jul 15»
10
Pescheria Tommy Ittica: pulitura del pesce gratuita - Tortoreto Lido
La continua attenzione alla qualità e alla freschezza del prodotto, rende la nostra pescheria un punto vendita sicuro e affidabile. «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescheria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pescheria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z