Descarga la app
educalingo
prendere una sbandata per

Significado de "prendere una sbandata per" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE UNA SBANDATA PER EN ITALIANO

prendere una sbandata per


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE UNA SBANDATA PER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere una sbandata per es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE UNA SBANDATA PER

acquistare per · andar bene per · andare su per · avere per · avere simpatia per · dare l´anima per · essere per · fatta eccezione per · girare per · impegnarsi per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · prendere una cotta per · prendere una scuffia per · studiato per · viaggiare per · votare per

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE UNA SBANDATA PER

prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata · prendere una ciucca · prendere una cotta · prendere una cotta per · prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una malattia · prendere una sbandata · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per · prendere vita · prendere voga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE UNA SBANDATA PER

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · avere posto per · buttarsi nel fuoco per · conservare per · dare tutto per · decidere per · entusiasmarsi per · fare acrobazie per · fare i numeri per · garantire per · gironzolare per · preoccuparsi per · propendere per · scambiare per · spacciarsi per · stare per · tenere per · transitare per

Sinónimos y antónimos de prendere una sbandata per en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE UNA SBANDATA PER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere una sbandata per» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE UNA SBANDATA PER»

prendere una sbandata per · accendersi · farsi · sedurre · innamorarsi · invaghirsi · prendere · cotta · scuffia · sbandata · altra · persona · sintomo · qualcosa · secondo · fidanzata · parecchio · tempo · prende · come · può · capire · ciò · intr · pagina · rifl · sbornia · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · sposato · preso · girlpower · tesoro · fosse · moglie · tipo · conosciuto · palestra · tutto · succedere · dare · scontato · consulta · anche · pendere · propendere · francais · italien · définition · voir · aussi · protendere · prescindere · master · vedi · quali · sono · scopri · tutti · forse · cercavi · larapedia · contrario · significato · garzanti · linguistica · inclinazione · improvvisa · verso · idee · comportamenti · nuovi · genere · peggiori · quelli · soliti · politica · qualcuno · riflessivo · trova · sapere · repentina · differenti · capitato · ragazzo · ciao · siete · accorte · omosessuale · oppure · oxford · dictionaries · skid · naut · list · crush ·

Traductor en línea con la traducción de prendere una sbandata per a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRENDERE UNA SBANDATA PER

Conoce la traducción de prendere una sbandata per a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prendere una sbandata per presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

采取迷恋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

teniendo un flechazo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Take a sneak for
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पर एक क्रश लेने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخذ على سحق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

принимая давку на
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tomando uma queda por
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ওপর চাপ গ্রহণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

prendre un coup de foudre pour
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengambil tertarik pada
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wobei verknallt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

上のときめきを取ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

호감에 복용
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

njupuk naksir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham gia một lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒரு ஈர்ப்பு மீது எடுத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्रश घेऊन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çarpıldı alarak
70 millones de hablantes
it

italiano

prendere una sbandata per
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

biorąc podkochuje
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

приймаючи тисняву на
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

a lua o pasiune pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαμβάνοντας μια συντριβή σε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n drukgang op
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en crush på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta forelsket i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere una sbandata per

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE UNA SBANDATA PER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere una sbandata per
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere una sbandata per».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere una sbandata per

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE UNA SBANDATA PER»

Descubre el uso de prendere una sbandata per en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere una sbandata per y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótese la expresión prendere una sbandata per qualcuno (enamorarse perdidamente de alguien). uscala t.i /escala Es f.a. en la acepción de escalera. Ej .: Monto sulla scala per appendere un quadro. scampare v ) /escampar Significa librarse ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
2
Il tank ii
... lei o solamente l'ultima notte. Aveva ripassato molte cose in quella vacanza, aveva corso il rischio di prendere una sbandata per un'altra donna che non era interessata a lui, incrementando in questo modo il livello di difficoltà necessaria ...
Antonio Poli, 2013
3
TUTTO - Tedesco
Sbandata sf Schleudem (n) <> prendere una Sbandata per qualcuno Sich in jemanden verlieben. Sbaragliare v tr niederwerfen. Sbarazzare v tr (sgomberare) freimachen <> v rifl Sich befreien (von + dat). Sbarbare v tr rasieren. Sbarcare v tr  ...
AA. VV., 2011
4
Attenti al gorilla!
... sogno ancora un piccolo grande amore; mi piacerebbe ancora prendere una sbandata per una donna... ancora una volta dire «ti amo»... ancora una volta perdere la bussola, sfogliando il crisantemo (bis) che è la margherita dei morti.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Rivista italiana di dialettologia
290: sbandata nei significati di 'disorientamento morale e politico; deviazione dalla norma', 'incapric- ciamento improvviso e di breve durata per una donna' ( così pure prendere una sbandata [per q.] 'incapricciarsi per una donna' a mio parere ...
‎2003
6
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
... deviazione dalla norma' (dal 1988, DIR; DISC; Zing 2001). It. sbandata f. ' incapricciamento improvviso e di breve durata per una donna' (1988, La Repubblica, B; DIR 1988). Loc.verb. it. prendere una sbandata (per q.) ' incapricciarsi per una ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
7
Il piccolo diavolo nero
Pompeo, condotto per mano dall'amico Carlo, ne aveva frequentate parecchie: la Peppina, la Ines... per poi prendere una sbandata per una certa Marietta, una quindicenne magra magra che batteva dalle parti della fiaschetteria Savini.
Gianfranco Manfredi, 2001
8
Le satire, le epistole, l'arte poetica. t. 1. Introduzione ...
Da un punto di vista etico, invece, non c'è differenza nel prendere una sbandata per una matrona o per una libertina o per una vilissima prostituta (w. 59-63). Lo sa bene Villio, che ha pagato a caro prezzo la sua passione per una nobile ...
Horace, Francesco Della Corte, Paola Venini, 1994
9
Il sole e la luna: vite parallele
Era severo; però gli capitò di prendere una sbandata per una nostra compagna veramente bella e già splendidamente sbocciata. Aveva due anni più di noi e mentre Elda aveva i capelli neri a coda di cavallo e io due trecce castane, la Merlini ...
Tita Montagnani-Marelli Fusco, 1992
10
La vita erotica dei superuomini
Capisco che si possa prendere una sbandata per lei.» Reed si abbandonò sulla sedia. La luce del pomeriggio stava morendo, lasciando l'ufficio in una crescente penombra. «Una sua foto», riecheggiò. «Non fare quella voce. Lo sai che le ...
Marco Mancassola, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE UNA SBANDATA PER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere una sbandata per en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tsipras verso il modello Renzi: larghe intese gradite a Berlino
La cancelliera tedesca, Angela Merkel, non ha mai nascosto l'antipatia per il governo di Alexis ... Merkel potrebbe prendere una sbandata per il giovane Alexis. «Magazine Donna News, Jul 15»
2
Temptation Island 2: Gianmarco ed Aurora i primi a lasciarsi?
... 3 giorni una complicità che ha fatto molto soffrire il suo fidanzato Gianmarco, ... che la giovane fidanzata potesse prendere una sbandata per qualcun altro, ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Uomini e donne, anticipazioni del 20 aprile: ancora dubbi su Giorgio
Lunedì 20 aprile 2015 inizia una nuova settimana in compagnia del talk show ... ben presto George possa prendere una sbandata per questa nuova dama: sarà ... «Blasting News, Abr 15»
4
FESTA DELLA MAMMA/ Non è un paese per mamme
Fare una scelta non è mai facile, specie se le alternative sono ben dieci. ... Una volta trasferitami, se dovessi mai prendere una sbandata per una sventola ... «Il Sussidiario.net, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere una sbandata per [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-una-sbandata-per>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES