Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere una fregatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE UNA FREGATURA EN ITALIANO

prendere una fregatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE UNA FREGATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere una fregatura es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE UNA FREGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE UNA FREGATURA

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE UNA FREGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de prendere una fregatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE UNA FREGATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere una fregatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere una fregatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE UNA FREGATURA»

prendere una fregatura scottare prendere fregatura intr pagina risultato della ricerca funz trovati gode sentirsi esaltare parole adulatrici porta pena privatizzazioni poste italia rischia torna parlare ipotesi denazionalizzare italiane secondo giuseppe pennisi nostro paese come recensioni residence abitare vacanza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione dizionari repubblica dare sell swindle swindled ripped what swizz comprarlo stato idioma frase esempio nella versione corrispondente espressioni idiomatiche modi dire clicca leggere articolo tratto master

Traductor en línea con la traducción de prendere una fregatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE UNA FREGATURA

Conoce la traducción de prendere una fregatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere una fregatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采取撕掉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar una estafa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a rip off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक रिप दूर ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ راوغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять сдирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar um rip off
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি চেরা অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre une arnaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil rip off
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen eine Abzocke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

RIPを脱ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찢음을 벗어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk rip mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất một rip off
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு திருடப்பட்டது எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाटलेला बंद घ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir sökmek almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere una fregatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć zdzierstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти здирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia un rip off
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξτε μια rip off
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n rip off
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en rip off
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta en rip off
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere una fregatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE UNA FREGATURA»

El término «prendere una fregatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere una fregatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere una fregatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere una fregatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere una fregatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE UNA FREGATURA»

Descubre el uso de prendere una fregatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere una fregatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Francese
... prendere una fregatura se faire rouler. fregio sm (arch) frise (7). frèmere v intr frémir. frèmito sm frémissement. frenare v tr freiner (anche fig) ...
AA. VV., 2011
2
Tony Vero nel Regno di Tallia
Se vuoi vendermi smeraldi, sappi che non me ne intendo e perciò non ne compro ... potrei prendere una fregatura”. -“No, non ti vendo niente ... ti regalerò abbastanza per convincerti di aiutarmi a portare fuori da qui le mie pietre. Fuori dal ...
Tony Vero, 2012
3
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
Se vuoi vendermi smeraldi, sappi che non me ne intendo e perciò non ne compro ... potrei prendere una fregatura”. -“No, non ti vendo niente ... ti regalerò abbastanza per convincerti di aiutarmi a portare fuori da qui le mie pietre. Fuori dal ...
Tony Vero, 2012
4
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Abbiamo poi $lunghèr al côl (allungare il collo, cioè sbirciare furtivamente o spiare), Fèr al côl lóng (fare il collo lungo, cioè aspettare molto tempo), Ciapèrla tra chèp e côl (prendere una fregatura tra capo e collo). In altri tempi, per dire Faccio ...
Luigi Lepri, 2009
5
TUTTO - Spagnolo
... rubare) robar, mangar; (familiare, ingannare) engañar ◊fregarsene no importar nada, pasar de todo; non me ne frega niente me importa un bledo. fregatura sf engaño (m), cambiazo (m) ◊ prendere una fregatura ser víctima de un timo. frégio  ...
AA. VV., 2011
6
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
Ser timado Prendere una fregatura To take a cheating He sido timado por un falso Ho preso una fregatura da un I was cheated by a fake lawyer abogado falso avvocato Maldición Mannaggia Drat (Darn) Maldición, no encuentro el pasaporte !
Brigitte Caturano, 2014
7
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
Ser timado Prendere una fregatura To take a cheating He sido timado por un falso Ho preso una fregatura da un I was cheated by a fake lawyer abogado falso avvocato Maldición Mannaggia Drat (Darn) Maldición, no encuentro el pasaporte !
Brigitte Caturano, 2014
8
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
È durante questi passaggi che possiamo compiere quei passi generalmente interdetti da una eccessiva diffidenza, dal timore di prendere una fregatura, di essere raggirati. Abbiamo Giove nel cuore ed anche intorno a noi, tanto che gli altri lo ...
Ciro Discepolo, 2004
9
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Sta bene» rispose«mi rilascipure unassegno. È sempre meglio prendere una fregatura di duemilaottocento lireche una da centomila.» «Le faccio un assegno da cinquemila» tentai «e lei mi dà duemiladuecento diresto così posso prendere  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Scacco Alle Bugie. Come Scovare le Bugie, Smascherare Chi ...
Non si lascerà quindi condurre nello Statodi Bambino Adattato. Pernon rischiare di prendere una fregatura cercherà di prendere tempo e dirà: «Mi piace... adesso ci penso un po', domani torno». Non compra. Si è messo in una posizione ...
Valter Romani, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRENDERE UNA FREGATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prendere una fregatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
È vero amore? 5 test per scoprirlo
Riconoscere il vero amore e se il nostro partner è proprio quello giusto è fondamentale per non rischiare poi di prendere una fregatura proprio quando si è più ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: 'Lui è uomo' così Valentina Dallari …
Il corteggiatore prima si sfoga con la redazione, poi va in camerino da Valentina e le dice che ha paura di prendere una fregatura. I due si abbracciano, ma il ... «Blasting News, Mar 15»
3
Attento a quei 5! Ovvero i tipi di persona più portati a tradire. Ecco …
Una paura enorme, perché essere traditi seignifica mettere in discussione un sacco di ... così, se li riconoscere in anticipo, evitate di prendere una fregatura. «Caffeina Magazine, Feb 15»
4
Case vacanza, dieci semplici regole per non farsi fregare
Le pagine dei giornali sono piene di notizie che raccontano di fregature più o ... una serie di regole che, se non annullano il rischio di prendere una fregatura, ... «L'ultima Ribattuta, Jul 14»
5
PRIVATIZZAZIONI/ Poste, l Italia rischia di prendere una fregatura
L'annuncio della graduale privatizzazione di Poste Italiane tramite, almeno in parte, la vendita di azioni ai dipendenti, ha dato una scossa, quanto meno, ... «Il Sussidiario.net, Ene 14»
6
Aste: mani in alto, questa è un'occasione
La paura di prendere una fregatura, l'idea di rischiare una spesa maggiore del valore, magari per mancanza di competenza, fanno sempre fare un passo ... «Il Friuli, Ene 14»
7
No-problem: ecco la guida all'acquisto d'una moto usata
In questa sede, quindi, non diamo consigli su come si sta alla guida, ma una vera e ... allettanti, ma la probabilità di prendere una fregatura è sempre in agguato. «Excite Italia, Oct 11»
8
Importare una Vespa dal Vietnam e vivere felici
Come potete immaginare la paura di prendere una fregatura era alta, anzi altissima. La voglia di avere una Vespa come quella delle foto e, tutto sommato, ... «Motoblog.it, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere una fregatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-una-fregatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z