Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "propensare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPENSARE EN ITALIANO

pro · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPENSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Propensare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PROPENSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «propensare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de propensare en el diccionario italiano

La definición de propensión en el diccionario es pensar, imaginar. Propensar también es premeditado.

La definizione di propensare nel dizionario è pensare, immaginare. Propensare è anche premeditare.


Pulsa para ver la definición original de «propensare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPENSARE

proparossitono
prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensione
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinónimos y antónimos de propensare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPENSARE»

propensare propensare grandi dizionari propensare† propènso intr avere pensare immaginare premeditare degli accademici della crusca vedi proemeditari livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello tempo lessicografia significato parola sulla edizione firenze coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare prima progettare prevedere anagrammi italian anagrams irapl propensaste propensasti propensata propensate propensati propensavate propensavi propensavo propenserà propensióne propersi propile coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono sztaki szótár nincs rég gondol tart vél előre megfontol hiányzó szó jelzése hozzáadása dict origo

Traductor en línea con la traducción de propensare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPENSARE

Conoce la traducción de propensare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de propensare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

propensare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propensare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

propensare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

propensare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

propensare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

propensare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propensare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

propensare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propensare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

propensare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

propensare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

propensare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

propensare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

propensare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

propensare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

propensare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

propensare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

propensare
70 millones de hablantes

italiano

propensare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

propensare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

propensare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

propensare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

propensare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

propensare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

propensare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

propensare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra propensare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPENSARE»

El término «propensare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «propensare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de propensare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «propensare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre propensare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPENSARE»

Descubre el uso de propensare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con propensare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPENSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término propensare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Propensare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/propensare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z