Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raddensare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADDENSARE EN ITALIANO

rad · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDENSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raddensare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RADDENSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raddensare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raddensare en el diccionario italiano

La definición de raddensare en el diccionario es hacerla más gruesa o más densa: r. un líquido Densificar también se está volviendo denso o más denso; engrosamiento: las nubes se espesaron en los picos más altos; la niebla se está espesando

La definizione di raddensare nel dizionario è far diventare denso o più denso: r. un liquido. Raddensare è anche diventare denso o più denso; infittirsi: le nuvole si raddensavano sulle cime più alte; la nebbia va raddensandosi.


Pulsa para ver la definición original de «raddensare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RADDENSARE


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RADDENSARE

raddensabile
raddensamento
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RADDENSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinónimos y antónimos de raddensare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RADDENSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raddensare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raddensare

ANTÓNIMOS DE «RADDENSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raddensare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raddensare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RADDENSARE»

raddensare addensare agglutinare cagliare coagulare comprimere concentrare condensare indurire rapprendere rassodare solidificare allungare amalgamare annacquare battezzare diluire diradare disciogliere dissolvere fluidificare fondere liquefare rarefare sfoltire raddensare dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine treccani denso pref raddènso stesso fare più freddo umido smog hoepli parola diventare liquido accumulare riuscito solo periodo almeno errori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also raddensarsi rasentare radente raddoppiare example repubblica словари энциклопедии на академике rendere soluzione composto traduzione tedesco dicios traduzioni verdichten miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze pronuncia pons swahili ▻concentrare ▻condensare ▻infittire ▻ addensare sapere xvii valore intensivo anche rifl nuvole raddensano orizzonte logos conjugator passato prossimo raddensato abbiamo avete hanno conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais infittire completo

Traductor en línea con la traducción de raddensare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADDENSARE

Conoce la traducción de raddensare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raddensare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raddensare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raddensare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raddensare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raddensare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raddensare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raddensare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raddensare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raddensare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raddensare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raddensare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raddensare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raddensare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raddensare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raddensare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raddensare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raddensare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raddensare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raddensare
70 millones de hablantes

italiano

raddensare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raddensare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raddensare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raddensare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raddensare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raddensare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raddensare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raddensare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raddensare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADDENSARE»

El término «raddensare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raddensare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raddensare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raddensare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADDENSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raddensare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raddensare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raddensare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RADDENSARE»

Descubre el uso de raddensare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raddensare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADDENSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raddensare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, Jul 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, Abr 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, May 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, May 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, Mar 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, Nov 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raddensare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raddensare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z