Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccontare bugie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCONTARE BUGIE EN ITALIANO

raccontare bugie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCONTARE BUGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccontare bugie es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCONTARE BUGIE


boogie
boogie
boogie-woogie
boogie-woogie
dire bugie
dire bugie
dissipare energie
dissipare energie
effigie
ef·fi·gie
fare le valigie
fare le valigie
sprecare energie
sprecare energie
valigie
valigie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCONTARE BUGIE

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCONTARE BUGIE

barbie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinónimos y antónimos de raccontare bugie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCONTARE BUGIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccontare bugie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccontare bugie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCONTARE BUGIE»

raccontare bugie mentire raccontare bugie bugia suoi mezzi crescita dell individuo qualunque possa essere causa determina prima tutto comportamento permette recuperare lontana esperienza partner bugiardo patologico psicologia margherita pinocchio attraverso metafora della storia può utile meglio identificare coloro hanno forte tendenza come smettere passaggi illustrato wikihow cerca capire perché racconti spesso persone iniziano molto presto magari piccolo capito potevi cavartela più dicono sesso piusanipiubelli sicuramente successo tutti trarsi impaccio oppure evitare seccature però sono quali dire smetterla farsi ciao questi tempi sembra proprio titolo politico sconosciuto mente circa degli uomini passi riconoscerle trappole furia

Traductor en línea con la traducción de raccontare bugie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCONTARE BUGIE

Conoce la traducción de raccontare bugie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccontare bugie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说谎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decir mentiras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tell lies
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झूठ बोलने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكذب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лжет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contando mentiras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিথ্যা বলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dire des mensonges
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercakap bohong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lügen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嘘を言って
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거짓말을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

goroh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói dối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொய் பேசுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटे सांगत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalan söylemek
70 millones de hablantes

italiano

raccontare bugie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłamania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бреше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spune minciuni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λέει ψέματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertel leuens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljuger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fortelle løgner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccontare bugie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCONTARE BUGIE»

El término «raccontare bugie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccontare bugie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccontare bugie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccontare bugie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCONTARE BUGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccontare bugie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccontare bugie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccontare bugie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RACCONTARE BUGIE»

Citas y frases célebres con la palabra raccontare bugie.
1
Stefano Accorsi
Improvvisamente libero, l'ha voluto lei, sei di nuovo libero di fare quello che cazzo ti pare, libero di non dover più raccontare bugie a nessuno, libero di tornare da lei senza vergognartene. Finalmente libero, non è questo quello che hai sempre voluto?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCONTARE BUGIE»

Descubre el uso de raccontare bugie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccontare bugie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malagiustiziopoli
BUGIE DI TIMIDEZZA: una motivazione che può spingere a raccontare bugie è la timidezza. Alla sua radice c'è una concezione negativa di se stessi; i timidi affrontano la vita con la sensazione di essere inferiori rispetto alla maggioranza degli ...
Antonio Giangrande
2
L'arte della bugia
Per avvicinare in modo corretto il significato dell'atteggiamento di una persona nel raccontare bugie, è indispensabile considerare nel suo insieme i punti che costituiscono il riferimento della sua identità. Vivere attraverso la nostra identità ...
Luciana Diodato, 2002
3
I figli ingannano. Bambini e ragazzi raccontano bugie. Quale ...
Una volta conosciuti questi convincimenti del bambino madre e padre devono sostare e riflettere per andare cioè alla radice dei presupposti che spingono il figlio a raccontare bugie. Continuare nell'indagine significa adesso potersi ...
Francesco Berto, Paola Scalari, 2001
4
Impunitopoli
BUGIE PER DIFENDERE LA PRIVACY: la salvaguardia della privacy è un motivo che spinge spesso i ragazzi adolescenti, ma anche gli adulti, a raccontare bugie. Nell'adolescenza emerge nei ragazzi il bisogno di crearsi uno spazio proprio, ...
Antonio Giangrande
5
Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...
Menzogne di timidezza: la timidezza può spingere a raccontare bugie. Alla sua base c'è una rappresentazione negativa di se stessi; i timidi infatti, si sentono inferiori e questo modo di pensare influenza le loro relazioni. Menzogne gratuite:  ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010
6
Tra bugie e fughe: la crescita di Pinocchio:
... guarito infatti dal vizio di raccontare bugie: dopo aver chiesto a un vecchietto notizie del compagno ferito e saputo che è ritenuto colpevole, si difende con ardore: – Dicono che sia un ragazzaccio, un vagabondo, un vero. – E chi è questo ...
Maria Cristina Albonico, 2014
7
Federico Fellini
Nonostante tutto è così modesto da definirsi “un artigiano che non ha niente da dire ma sa come dirlo”. A volte aggiunge: “Faccio film perché mi piace raccontare bugie, inventare fiabe. E dire le cose che ho visto, le persone che ho incontrato”.
Gordiano Lupi, 2009
8
Semiotica del corpo
Per avvicinare in modo corretto il significato dell'atteggiamento di una persona nel raccontare bugie, è indispensabile considerare nel suo insieme i punti che costituiscono il riferimento della sua identità. Vivere attraverso la nostra identità ...
Luciana Diodato, 2003
9
Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...
Se una donna permettealsuo uomodi mentire sulle piccole cose, però, lui ci metterà poco a raccontare bugie sulle cose importanti. Ele donne, che lo ammettano o no,si sentono più sicure segli uomini mentono riguardo al sesso. Gli uomini ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2013
10
Il gioco del silenzio
Varsha mi aveva detto che non dovevo raccontare bugie soprattutto quella volta che abbiamo chiamato il 911 e sono venuti quelli dell'ambulanza a portare la mamma all'ospedale perché il bambino le stava uscendo dalla pancia troppo ...
Anita Rau Badami, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCONTARE BUGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccontare bugie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie
Riuscire a raccontare bugie così evidenti davanti al Papa non è da tutti». A scriverlo sul proprio profilo Facebook è Alessandro Onorato, capogruppo della Lista ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Riforma scuola ultime notizie, M5S: 'L'abrogheremo, quante bugie
... piazza nel 2008 a protestare contro la riforma Gelmini: 'Ora anche lei si è messa a raccontare bugie alla scuola perchè, eccetto le 40.000 immissioni in ruolo, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Dalla giunta Iacomelli «bugie e false promesse». La minoranza all …
GAVORRANO – «Obbligata a raccontare bugie e fare false promesse ai cittadini» per nascondere «lacune e inefficienza». È così che l'opposizione a Gavorrano ... «Il Giunco.net, May 15»
4
Yara Gambirasio, ultime news: le bugie beffarde e glaciali del …
... cioè, sarebbe in grado di raccontare bugie con freddezza e lucidità. Questa sua capacità si spingerebbe fino al punto di riuscire a piangere 'a comando', se la ... «Blasting News, May 15»
5
Genitori e figli: che fare con le bugie?
Un adolescente che sente il bisogno di condividere sempre con i genitori le sue esperienze, che non è in grado di raccontare bugie e di nascondersi ogni tanto ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
"Qualcuno le chiuda la bocca. Basta bugie su di me" (FOTO)
E qualche ora dopo l'attacco a Raffaella: "Il tempo perso a raccontare bugie su di me in TV e sui giornali a chi è servito? Ed a cosa? ". Insomma, la saga ... «L'Huffington Post, Feb 14»
7
Un software intelligente smaschererà le bugie dei politici
In questo modo i politici smetterebbero di raccontare bugie, visto che nessuno le pubblicherebbe. Una visione idealista e poco concreta della realtà, e che forse ... «Tom's Hardware Guide, Nov 11»
8
Perché si dicono le bugie
È sicuramente successo a tutti di raccontare bugie, magari per trarsi d'impaccio oppure per evitare seccature. Però ci sono persone per le quali dire bugie ... «PiusaniPiubelli.it, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccontare bugie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccontare-bugie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z