Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimpalmare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPALMARE EN ITALIANO

rim · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPALMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimpalmare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMPALMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimpalmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimpalmare en el diccionario italiano

La definición de repatriación en el diccionario es manchar la parte exterior de un bote de nuevo con brea o alquitrán.

La definizione di rimpalmare nel dizionario è spalmare di nuovo di pece o catrame la parte esterna di un'imbarcazione.


Pulsa para ver la definición original de «rimpalmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPALMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPALMARE

rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPALMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinónimos y antónimos de rimpalmare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPALMARE»

rimpalmare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito palma palmo della mano serve uopo anche spalmare rimpeciar rimpalmare hoepli parola rimpalmare† rimpàlmo nuovo pece catrame parte esterna imbarcazione lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica treccani tratto sostituzione prefisso rinnovare applicazione fasciame esterno garzanti linguistica avere nave termine sapere diuna pref coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come rimpalmera tratti dalla raccolta ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima parolarimpalmare anagramme trovare

Traductor en línea con la traducción de rimpalmare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPALMARE

Conoce la traducción de rimpalmare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimpalmare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimpalmare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimpalmare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimpalmare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimpalmare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimpalmare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimpalmare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimpalmare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimpalmare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimpalmare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimpalmare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimpalmare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimpalmare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimpalmare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimpalmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimpalmare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimpalmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimpalmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimpalmare
70 millones de hablantes

italiano

rimpalmare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimpalmare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimpalmare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimpalmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimpalmare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpalmare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimpalmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimpalmare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpalmare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPALMARE»

El término «rimpalmare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimpalmare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpalmare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpalmare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMPALMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimpalmare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimpalmare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpalmare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPALMARE»

Descubre el uso de rimpalmare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpalmare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
... Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. SPADA. Daflatha Latino. Le Glo(e An- l rimpalmare vengano piatto/lo dalla palma deda caceio Thefeide lib. 9. In Atene perfona non rimafe Giovane,. \v ' . 44.4. vSI' se “”E~ tiche 2 fitaz'ula , a-oral9w.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
3
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Se non che Spalmare vaglia Impeciare , Impegolar la prima volta , Rimpalmare, Di nuovo lmpeciare , Impegolare . Fin quì l'Opera è compitflhed ba rice-unto l' ultima mano dall'Azitore. Mancano tre, 0 quattro Paragrasi ; cioè quello dcl~ le ...
Niccolo Amenta, 1723
4
Frasologia italiana
RIMPALMARE (rimpalmare) tram. Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE ( rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
... in quanto è pregno di-oliose e crasse particelle, attissime ad involgere le punte acrimoniose de'. sali,. e. a. rimpalmare. le. interne. pareti. de'. canali,. ' e di4 e: difenderle- crmtroz-la; forza` degli: stimolanti? umori ,, che; passano ... r7.
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
6
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RIMPALMARE. Rimpeciare; e si dice co- munemente delle navi. Lat. picare, pice illi- nere. Gr; itittoûv. Dant. Inf. ai. Quale nel- l'arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani . But. ivi: Rimpalmare ...
‎1829
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Egli si è in forza di questi principi che il nuOVo Codice, articolo 296, dice: e Se il capitano è costretto a far rimpalmare il basti mento nel corso del viaggio , il noleggiatore è obbligato ad aspettare , o a pagare il nolo per intere. 1 Nel caso in cui ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Principii della giurisprudenza commerciale
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capitano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, 1840
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimpalmare non puo usarsi (come alcuno ha fatto) per , Di nuovo Impal-Î mare.- poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare ...
‎1724
10
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capi. tano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMPALMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimpalmare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezia riemerge con le cerniere
... fabbrica straordinaria che arrivò ad impressionare Dante («Quale nell'arzanà de' viniziani bolle l'inverno la tenace pece a rimpalmare i legni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpalmare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpalmare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z