Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimpaurire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPAURIRE EN ITALIANO

rim · pau · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPAURIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimpaurire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMPAURIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimpaurire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimpaurire en el diccionario italiano

La definición de reproche en el diccionario es asustar, volver a asustarse.

La definizione di rimpaurire nel dizionario è impaurire, impaurirsi di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rimpaurire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPAURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPAURIRE

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpazzare
rimpazzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPAURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinónimos y antónimos de rimpaurire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPAURIRE»

rimpaurire rimpaurire significato dizionari repubblica rimpaurìsco coniuga come impaurìre intr essere pronom rimpaurìrsi impaurire impaurirsi nuovo hoepli parola coniugazione verbi italiani intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana modi terza indicativo presente rimpaurisco provare nuovamente grande paura rimpaurirsi

Traductor en línea con la traducción de rimpaurire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPAURIRE

Conoce la traducción de rimpaurire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimpaurire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimpaurire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimpaurire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimpaurire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimpaurire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimpaurire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimpaurire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimpaurire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimpaurire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimpaurire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimpaurire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimpaurire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimpaurire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimpaurire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimpaurire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimpaurire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimpaurire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimpaurire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimpaurire
70 millones de hablantes

italiano

rimpaurire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimpaurire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimpaurire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimpaurire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimpaurire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpaurire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimpaurire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimpaurire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpaurire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPAURIRE»

El término «rimpaurire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimpaurire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpaurire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpaurire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpaurire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPAURIRE»

Descubre el uso de rimpaurire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpaurire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere Volgari
Umano costume è , tante volte da capo rimpaurire , quante l' uomo si ricorda de' pericoli nc'quali l'uomo è stato . Tanto è amara , non al gusto ma alla sensualità umana , che poco è più morte; ed è la merte, secondo il Filosofo , l' ultima delle ...
‎1831
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... pigliar di nuow baldanza, riassicurarsi Rimescolarsi, prender rimescolamento, impaurirsi Rimordere, riconoscere, o far riconoscere i falli commessi e causarne pentimento e dolore Itimpaurarc,avernuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare  ...
‎1852
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... d'ogni pena, e al tutto l'attenne loro. Impcrtanto Giuditta potè libera. mente uscirsene d'ond' era, senza più innanzi rimpaurire, e stringersi novellamente a Lodovico. _Alquanto dappresso a questi tempi Egberto degli Angli Vestsassoni ebbe ...
Bernardo Bellini, 1834
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Igino dice che attaccavano pure 1' unità, era chiamato, e presso i Greci, il colpo dell'asino. rimcmbranza della vita. rimpaurire gli uccelli, e per scntnto con Gli antichi volendo prenderai gioco di qualcuno, avvicinavano le loro mani alle tempie, ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
Umano costume è. tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli ne'quali l' uomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana, che poco è più morte; ed è la morte,secondo il Filosofo, l'ultima delle cose ...
‎1844
6
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia con le ...
Umano costume è, tante volte da capo rimpaurire, quante l' uomo si ricorda de' pericoli ne' quali 1' nomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana: che poco e ]fill morte; ed è la morte, secondo il Filosofo, 1' ultima delle ...
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMPAURIRE. Rimpaurare. Baco. C. D. Umano costume è tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli, ne' ali è stato. (A) 'I' RIMPAZZARE. Aggiugnere pazzia so' pra pazzia. Buon. Fier. Se i pazzi Potesser rimpazzar, ...
‎1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... condizioni, rifarsi di qualche disastro sofferto . Rimpardre . Impsrar di nuovo . Rimpastu'rc. 1m utnr di nuovo . Rimpatridre . eutr. e neutr. pus. Tornare alla patria . Ilimpaurdre . Aver nuovamente paura. Rimpaurire . Rimpaurare . Rimpazza're.
‎1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... rimpaurire) intrana. Aver nuovamente paura. Bimpanrò del corso pericolo. Rimpaurirono da capo. BIMPAZZARE (rimpazzàre) intrans. Aggiugnen pazzia eopra pazzia. Egli è tale un pazzo che rimpazza. RlMPECCIARE (rimpecciàre) da ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpaurire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpaurire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z