Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincagnarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCAGNARSI EN ITALIANO

rin · ca · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCAGNARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincagnarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCAGNARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincagnarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincagnarsi en el diccionario italiano

La definición de bashing en el diccionario es asumir una expresión canina en la cara.

La definizione di rincagnarsi nel dizionario è assumere in volto un'espressione canina.


Pulsa para ver la definición original de «rincagnarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCAGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCAGNARSI

rinavigare
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCAGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de rincagnarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCAGNARSI»

rincagnarsi rincagnarsi hoepli parola gnàr rincàgno rincàgni rincàgnano rincagnànte rincagnàto intr pronom assumere volto espressione canina etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro reohioner cane mentre ringhia dato motivo garzanti linguistica essere riferito viso prendere forma simile muso significato termine dizionari repubblica academic dictionaries data etimo caneus canius canino enciclopedia pron raro atteggiarsi come detto umano sapere espressionesimile deriv cagna pref cosa scopri dizionarioitaliano atteggiare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole alla homepage datos traffico potenziale analisi dirincagnarsi italwordnet iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole iniziano

Traductor en línea con la traducción de rincagnarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCAGNARSI

Conoce la traducción de rincagnarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincagnarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincagnarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincagnarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincagnarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincagnarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincagnarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincagnarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincagnarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincagnarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincagnarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincagnarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincagnarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincagnarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincagnarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincagnarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincagnarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincagnarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincagnarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincagnarsi
70 millones de hablantes

italiano

rincagnarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincagnarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincagnarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincagnarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincagnarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincagnarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincagnarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincagnarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincagnarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCAGNARSI»

El término «rincagnarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincagnarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincagnarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincagnarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincagnarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCAGNARSI»

Descubre el uso de rincagnarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincagnarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rincagnarsi. Far vifo rincagnato, Far Tifo arcigno. Car.tn.7. Rincalzarsi. Raccattar le forze, Riprender le forze , Rinforzarfi . Cri», vili. %6. Rincalzata . Rincalzo , Rinforzata , Stretta. Car. leu. ì. 191. Rincanta'rb. Incantare di nuovo , Mettete di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Rincagnarsi, v. n. p. far viso arcigno, se refrogner. Rincagnato, m. ta9 f. add. da rincagnarsi , eamus , ramarti , écrasé. Rincalcinare , v. a. rimetter la calcina, calcinare , recre'pir 9 ou rebianchir avec de la chaux. Rincalorire , v. a. accendere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Inasprirsi di nnovo- RINAto. P. pats, da Rinascere. BINAVIGARE. ». att. Navigaf di nnovo. BINCACAre. tí. att. lncacare, Disprezzare. RinTCACClARE. ». att. Riaospignere indietro per forza- RINCAGNARSI. rifl. att. Atteggiare Ü Tollo a guisa del ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Imbronciare , Accigliarsi , Ingragnare , Ingragnare, Pigliare il grugno, Rincagnarsi , Far viso rincagnato, o arcigna. V. GRÙGN (FAR AL) (Avoir de l'humeur ). IMMUTERIRS'. V. IMMUSURIRS'. IMPACCIUGAR . Impacchiucare . Impiacciucare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA - Bincagnato viene da Rincagnarsi ,- verbo indarno desiderata nel Vocabolario, e ben usato dal Caro, EnfVll, 68|. Si che 11' ira avvampando ella il suo volto Riprese, e rincagnassi , cioè fece viso' di cane clic ringhio: e nota come  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Fraseologia sicolo-toscana
... per un' altra. — Aver le traveggole. Bbüttd. Farisi bruttu.=dimostrar con le attitudini della faccia malcontento, di- spetto, ira. — Inorcarsi; rincagnarsi ; far viso rincagnato; brullo ceffo; viso arcigno : arricciursi il naso ; far viso brusco ; far il viso ...
Michele Castagnola, 1863
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Ar. Cauz. 5. E forse Arabia e tutto Egitto fugge Verso ove il Nilo al gran cader mmuc'oe. BINAVIGARE. Preso in senso attivo vale Navigar di nuova. Car. En. l. 5 . Pu1uvrcaubo il'navigato mare. ' RINCAGNARSI. Far viso di cane che ringhia. Car.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
IMUSONABSE, v. liluaonaraz'; Ingrognare o Ingrug-narc; Piglior il grugno; Intorare; Rincagnarsi; Far viso rincagnalo 0 arcigno; Stare in cagnesco; Stare ingrognato. IMUSS\, add. Oslinnto; Incopato; Incaparbilo; Cuparbio; Capaccio; ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
M usonar.rf; lngrognare o Ingrugnare; Pigliar il};rugno 5 I ntorare; Rincagnarsi,- _Far viso rum nato a arcigno; S lare In cagnesco ,- tare ingro nato. IMUSS. , add. OslinaloÉ Incapato; In-' a caparbito; Caflarbio; pacem; Testoncczo, che anche ...
Guiseppe Boerio, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCAGNARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincagnarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'editore rampante
E mentre pronuncia queste parole tutto il corpo gli si è rimpicciolito e incurvato sulla sedia, come a rincagnarsi in uno sforzo espressivo. «Il Foglio, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincagnarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincagnarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z