Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincalcagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCALCAGNARE EN ITALIANO

rin · cal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCALCAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincalcagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCALCAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincalcagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincalcagnare en el diccionario italiano

La definición de recálculo en el diccionario está comprimida en un espacio corto.

La definizione di rincalcagnare nel dizionario è comprimere in un breve spazio.


Pulsa para ver la definición original de «rincalcagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCALCAGNARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de rincalcagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCALCAGNARE»

rincalcagnare rincalcagnare grandi dizionari gnà rincalcàgno rincalcagniàmo rincalcagnàte rincalcàgnano rincalcagnànte rincalcagnàto tosc comprimere significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come rincalcagnera tratti dalla raccolta spingere forza premendo calcagno sospingere violentemente data etimo italian anagrams irapl rincalcagnerà rincalcai rincalcata rincalcate rincalcati

Traductor en línea con la traducción de rincalcagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCALCAGNARE

Conoce la traducción de rincalcagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincalcagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincalcagnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincalcagnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincalcagnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincalcagnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincalcagnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincalcagnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincalcagnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincalcagnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincalcagnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincalcagnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincalcagnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincalcagnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincalcagnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincalcagnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincalcagnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincalcagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincalcagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincalcagnare
70 millones de hablantes

italiano

rincalcagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincalcagnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincalcagnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincalcagnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincalcagnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincalcagnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincalcagnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincalcagnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincalcagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCALCAGNARE»

El término «rincalcagnare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincalcagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincalcagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincalcagnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincalcagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCALCAGNARE»

Descubre el uso de rincalcagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincalcagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
9, 1, 9, 54: Rinasce la nuova unI a. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle calcagna. RINCALZA Ele co rte del lette, perchè non cadano una parte, metterne i lembi sotto la materassa. RINCALZO, aiuto. Es.: Be' rincalzi ch' i'  ...
‎1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch'clla vada giù dalle calcagna. Scarcagnôn. s. m. Sc.tujwne. Che sciupa, с specialmentc le scarpe. A scarcagnôn. lu cianla, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabalta. Si dice délie scarpe non tiralc su ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINASCERE, <l' ugne, di denti Cr. ij. i, g, 5 | : Rinasce la nuova uu- 6 RINCALCAGNARE,di scarpa o stivale che vada giù dalle calcagna. RINCALZARE le coperte del letto, perchè non cadano da una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
T. di Music. Scala. Echelle. Scalcagnà (i венгр)'. Rincalcagnare (tosc.) Eculer` Scalcagnà, met. Conculcare, spregiare, disprezzare. illépriser outrager.I Scaldà. Scaldare. Echauñ'er. i. Scaldâ el lett. Scaldare il lello. Bassinet' le lit. Scaldabànch.
Eugenio Cappelletti, 1848
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BINASCERE, d' ugne, di denti. Chr. g, i, g, 54: Binasco la nuova unla. g RINCALCAGNARE, di scarpa o stivale che vada iù dalle clalczigna. RINUALZA E le co iertc del letto, perchè non cadano a una parte, metterne i lembi sotto la materassa.
‎1841
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rincalcagnare , sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagna. Scarcagnòn. s. ih. Sciupone. Che sciupa , e specialmente le scarpe. A scarcagnòn. In cianta, A cacajuola, A zoppelleto, A ciabatta. Si dice delle scarpe non tirate su ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Rincalcagnare, sciupare la scarpa in modo ch' ella vada giù dalle calcagno. SCARCAGNÙN. s. m. Sciupone. Che sciupa, e specialmente le scarpe. A scaacacaùfl. In cianla, A caeajuola, porrare, Imporrire. Si dice del ribollire e mandar fuori gli ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rincalcagnare (*tosc. — • T. G ). К anche Trà-giô in Trà. Scalcagnà. met. Conculcare. Spregiare. Sprezzare. Disprcgiare. Disprezzare. Scalcare — Lo Scalcagnare dei diz. ¡tal. vale solíanlo Pestare altrui le calcagna o il calcagno délie scarpe.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Entrambi si potrebbero riportare più direttamente ai discendenti di calcaneum ' calcagno', tra i quali figurano tic. carcagnìn 'tracagnotto, individuo basso e tozzo' ( VSI 3, 193) e tosc. rincalcagnare 'stipare premendo in breve spazio' (LEI 9, 910).
Remo Bracchi, 2009
10
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincalcagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincalcagnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z