Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spessore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPESSORE EN ITALIANO

spes · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPESSORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spessore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPESSORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spessore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spessore en el diccionario italiano

La definición de grosor en el diccionario es una medida de la distancia entre las dos superficies externas y la extensión más grande de un cuerpo: el s. de una mesa, de la pared; una losa de mármol del s. dos centímetros. El grosor también es valor, profundidad, alivio: una persona de cierto s. cultural; un gran personaje de teatro.

La definizione di spessore nel dizionario è misura della distanza tra le due superfici esterne e di maggior estensione di un corpo: lo s. di una tavola, del muro; una lastra di marmo dello s. di due centimetri. Spessore è anche valore, profondità, rilievo: una persona di un certo s. culturale; un personaggio teatrale di grande s.


Pulsa para ver la definición original de «spessore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPESSORE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPESSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinónimos y antónimos de spessore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPESSORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spessore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spessore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPESSORE»

spessore abisso altezza amore calcolo coltre comodo compattezza consistenza conto corpo costo crosta cuneo densità distanziatore effettivo effetto essenza falda fatto fegato fondamento fondo spessore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spessóre spesso sull esempio épaisseur épais prec espesseur espes spissus estensione dizionari corriere della sera distanza superfici maggiori opposte termine wikizionario open book sostantivo modifica spessori fisica larghezza figurato dicios traduzioni density facing miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre foglio supponiamo

Traductor en línea con la traducción de spessore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPESSORE

Conoce la traducción de spessore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spessore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厚度
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espesor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thickness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سماكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

толщина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espessura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épaisseur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketebalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dicke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厚さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두께
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kekandelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độ dày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடிமன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalınlık
70 millones de hablantes

italiano

spessore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grubość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

товщина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grosime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dikte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjocklek
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tykkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spessore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPESSORE»

El término «spessore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spessore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spessore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spessore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPESSORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spessore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spessore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spessore

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SPESSORE»

Citas y frases célebres con la palabra spessore.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPESSORE»

Descubre el uso de spessore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spessore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPESSORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spessore en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, Jul 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, Jul 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, Jul 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, Jul 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spessore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spessore>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z