Significado de "rotativa" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ROTATIVA EN ITALIANO

ro · ta · ti · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTATIVA

Rotativa es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTATIVA EN ITALIANO

rotativo

Rotativa

Una máquina rotativa es una máquina de impresión en la que las imágenes a imprimir están enrolladas alrededor de un cilindro. La impresión se puede realizar en diferentes tipos de papel: papel, cartón, plástico, hojas o rodillos. El principio rotatorio consiste en sustituir la pieza plana que ejerció la presión necesaria para la impresión sobre papel en la prensa tradicional con un cilindro, lo que permite una mayor presión. Las prensas de cilindro también permitieron la introducción de mecanización y un movimiento de rotación continuo, con alimentación de bobina en lugar de una sola hoja. El rotador fue inventado por Richard March Hoe en 1843, perfeccionado en 1846 y patentado en 1847. La máquina, todavía en caracteres móviles y de hoja única, fue perferred por William Bullock en 1865, que introdujo la alimentación de la bobina; Otras patentes relacionadas con la rotación fueron en Francia en 1866 y en 1872 por Auguste Hippolyte Marinoni. Hoy en día, existen tres tipos principales de rotación: la impresión offset, la impresión por rotograbado y la flexografía.

Una rotativa è una macchina per la stampa nella quale le immagini da stampare sono incurvate intorno ad un cilindro. La stampa può essere effettuata su diversi tipi di supporti: carta, cartone e plastica, in fogli o su rulli continui. Il principio della rotativa consiste nella sostituzione della parte piana che esercitava la pressione necessaria per la stampa su carta nella pressa tradizionale con un cilindro, che permette una maggiore pressione. Le presse con cilindri permettevano inoltre l'introduzione della meccanizzazione e un movimento a rotazione continuo, con alimentazione a bobina invece che a fogli singoli. La rotativa fu inventata da Richard March Hoe nel 1843, perfezionata nel 1846 e brevettata nel 1847. La macchina, ancora a caratteri mobili ed alimentata a fogli singoli, fu perferzionata da William Bullock nel 1865, che introdusse l'alimentazione a bobina; altri brevetti relativi alla rotativa si ebbero in Francia nel 1866 e nel 1872 ad opera di Auguste Hippolyte Marinoni. Oggi esistono tre principali tipi di rotativa: per la stampa offset, per la rotocalcografia e per la flexografia.

definición de rotativa en el diccionario italiano

La definición de rotativo en el diccionario es una máquina de impresión que funciona para la presión recíproca de dos cilindros que giran en la dirección opuesta, el que lleva la matriz entintada, el otro el papel que se imprimirá: r. tipográfico, calcográfico.

SINÓNIMOS DE «ROTATIVA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rotativa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de rotativa

macchina

TRADUCCIÓN DE ROTATIVA

Conoce la traducción de rotativa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rotativa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 轮转印刷机
• Traductor italiano - español: prensa rotativa
• Traductor italiano - inglés: rotary press
• Traductor italiano - hindi: रोटरी प्रेस
• Traductor italiano - árabe: الصحافة الدوارة
• Traductor italiano - ruso: ротационная печатная машина
• Traductor italiano - portugués: rotativa
• Traductor italiano - bengalí: ঘূর্ণমান প্রেস
• Traductor italiano - francés: presse rotative
• Traductor italiano - malayo: akhbar putar
• Traductor italiano - alemán: Rotationsdruckmaschine
• Traductor italiano - japonés: 輪転機
• Traductor italiano - coreano: 윤전기
• Traductor italiano - javanés: penet Rotary
• Traductor italiano - vietnamita: báo chí quay
• Traductor italiano - tamil: ரோட்டரி அச்சகம்
• Traductor italiano - maratí: फिरता प्रेस
• Traductor italiano - turco: döner basın
• italiano: rotativa
• Traductor italiano - polaco: rotacyjna
• Traductor italiano - ucraniano: ротаційна друкарська машина
• Traductor italiano - rumano: presă rotativă
• Traductor italiano - griego: περιστροφικό πιεστήριο
• Traductor italiano - afrikáans: roterende pers
• Traductor italiano - sueco: rotationspress
• Traductor italiano - noruego: rotasjonspressen

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTATIVA»

Descubre el uso de rotativa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotativa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico

7b - Schema operativo di pompa rotativa ad olio zavorrata (bibl. I). nato con un motore trifase, provvede un'unità di guida capace. Fig. 7a - Principio di funziona mento di pompa rotativa ad olio (bibl. 4). Fig. 7c - Pompa rotativa ad olio zavorrata ...

Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006

Il Crotonese. Un giornale, un territorio (1980-2005)

Quando la rotativa comincia a girare a pieno regime, la parte conclusiva del lavoro è affidata al personale addetto alla spedizione che riceve (attraverso un nastro trasportatore collegato con la rotativa) le copie fresche di stampa, smista quelle ...

Raffaella Guarascio, 2005

Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...

Il risultato non fu però felice: i primi numeri usciti dopo l'introduzione della nuova rotativa erano più densi, più faticosi da leggere, e i caratteri più minuti e fitti facevano perdere al giornale ariosità e leggibilità, al punto che il Corriere appariva ...

Andrea Moroni, 2005

Technical Dictionary

rotary press (a machine for printing from a revolving cylinder), pressa rotativa rotary pump (a pump with two rotating members that are in contact and deliver a steady flow), pompa rotativa rotary screen (a rotating drum with mesh walls), ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Processi di lavorazione dei prodotti tessili

La produzione di quadri piani è più economica dell'incisione sui cilindri e della produzione di quadri per rotativa. Anche i tempi di cambio per i disegni sono più brevi rispetto alla stampa a rouleaux. Per questi motivi la stampa serigrafica si ...

Burkhard Wulfhorst, 2001

Motori marini

5.4 Disaerazione di un circuito combustibile con pompa di iniezione rotativa o a distributore Mantenendo valida la procedura precedente, nel caso di una installazione sul motore di una pompa di iniezione rotativa, oggi sempre più frequente, ...

Antonio Neumann, 1991

La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...

di verificare sia il rispetto del meccanismo negoziale di restituzione, sia che i beni che il creditore pignoratizio pretende oggetto della garanzia rotativa (e per i quali pretende di godere non solo della prelazione, ma anche della continuità della ...

Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011

Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline

6.2. Sistemi. EDC15V. a. pompa. rotativa. VE. 6.2.1. Mappe digestione comuni ai vari sistemi EDC15 A prescindere dalla tipologia di impianto di iniezione tutti i sistemi Bosch EDC15 condividono una comune gestione della pressione di ...

‎2014

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

Ben presto, oltre alla Bibbie in latino e ai classici la- I GIORNALI L'invenzione della rotativa permise agli editori di giornali di velocizzare le operazioni di stampa e di aumentare le tirature (nel 1&7O una rotativa poteva già stampare 4O.

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...

È dimostrato che, per isolare dall'esplosione, una valvola rotativa deve possedere i seguenti requisiti: I almeno tre lame per lato siano adiacenti alla carcassa; I le lame siano realizzate in metallo con spessore 2 2 mm; I tra le lame e la ...

Marzio Marigo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTATIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotativa en el contexto de las siguientes noticias.

«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film

Sullo schermo la rotativa gira veloce, ed è una bella immagine, un bel segnale. Mercoled? 22 Luglio 2015, 08:31 - Ultimo aggiornamento: 23 Luglio, 08:48 «Il Mattino, Jul 15»

Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria

D'altro lato la CAF ha sottoscritto una linea di credito rotativa pari a 100 milioni di dollari a favore della Banca di Sviluppo Economico e Sociale ... «Tribuna Economica, Jul 15»

Legacoop Modena: primo semestre 2015, il bilancio di Lauro Lugli

... della comunicazione, mettendola in grado di coprire tutti i settori, dai servizi grafici alla stampa di qualità, dalla stampa rotativa al packaging. «Bologna 2000, Jul 15»

Bancomat e carta di credito: le differenze

Parzialmente diversa è invece la carta revolving, che oltre a garantire al cliente un credito permanente, prevede una linea di credito rotativa, ... «Leonardo.it, Jul 15»

Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra

... Fabbri trasforma la tipografia paterna nella Fabbri Arti Grafiche con l'installazione della prima rotativa flessografica e rotocalco per la stampa ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …

E' Libero a mettere l'euro in rotativa (insieme a lui, Matteo): “Ecco le pensioni di Renzi. Ci ridurranno come i greci”. Ottimisti. E il Giornale? «Il Foglio, Jul 15»

Serigrafia su ceramica

Si può utilizzare il metodo della serigrafia classica: in questo caso si lavora con una macchina piana o rotativa, e la relativa tavola aspirante per ... «MetaPrintArt, Jul 15»

La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio

... costa occidentale degli Usa: tre ricercatori inventano la tecnologia sonica (contrapposta alla tecnologia rotativa) e decidono di rivoluzionare ... «Sanihelp.it, Jun 15»

Rossi su una Mazda 787B a Goodwood

Rossi si è esibito al volante di una delle vetture più particolari e amate nella storia di Le Mans, la Mazda 787B rotativa vincitrice nel 1991 on ... «Italiaracing.net, Jun 15»

Le celle fotovoltaiche sono di plastica. E si stampano come un …

Una volta applicato l'inchiostro sui rulli di plastica, il pannello viene stampato con una comune rotativa, esattamente come quando si stampano ... «La Repubblica, Jun 15»