Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macchina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACCHINA EN ITALIANO

mac · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACCHINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macchina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

máquina

Macchina

El término máquina designa un conjunto de componentes, de los cuales al menos un móvil, conectado entre sí, provisto de accionadores, circuitos de control, etc. y se unen con el fin de cumplir una acción bien determinada capaz de trabajar a través de una fuerza de una naturaleza diferente a la de los animales. Hay tipos muy diferentes de máquinas y construidos para diferentes propósitos. En la ingeniería mecánica, la disciplina de las máquinas estudia la totalidad de las máquinas fluidas y los primeros motores, es decir, los convertidores de energía primaria en el trabajo mecánico y viceversa. En el lenguaje común, el término máquina también tiene significados específicos que deben evitarse en la esfera científica. Il termine macchina designa un insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando, ecc. e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata, capace di compiere lavoro attraverso una forza di natura diversa da quella degli animali. Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti. Nell'ingegneria meccanica la disciplina delle macchine studia l'insieme delle macchine a fluido e dei motori primi, ossia dei convertitori di energia primaria in lavoro meccanico e viceversa. Nel linguaggio comune, il termine macchina ha anche accezioni specifiche, da evitare in ambito scientifico.

definición de macchina en el diccionario italiano

La primera definición de máquina en el diccionario es un dispositivo o sistema de mecanismos diseñados para explotar una determinada forma de energía para transformarla en una forma diferente o para llevar a cabo un trabajo con mayor ventaja, potencia y eficiencia. Otra definición de máquina es dispositivo, mecanismo, dispositivo que realiza mecánicamente algunas operaciones: m. café; m. coser La máquina también es una máquina o herramienta mecánica, especificada por el contexto en el que se inserta el término: encienda el m.

La prima definizione di macchina nel dizionario è congegno o sistema di meccanismi destinato a sfruttare una determinata forma di energia per trasformarla in una diversa o per svolgere un lavoro con maggior vantaggio, potenza e rendimento. Altra definizione di macchina è congegno, meccanismo, dispositivo che compie meccanicamente alcune operazioni: m. da caffè; m. da cucire. Macchina è anche macchina o strumento meccanico, precisato dal contesto in cui è inserito il termine: accendere la m.

Pulsa para ver la definición original de «macchina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHINA

macchiettista
macchiettistico
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinónimos y antónimos de macchina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACCHINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «macchina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de macchina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHINA»

macchina agenzia apparato apparecchiatura apparecchio arma arte associazione attrezzatura attrezzo automa automatismo automezzo automobile autoveicolo autovettura carta chiave cinepresa computer congegno costituzione dispositivo economia elaboratore favola ferro formazione geometria imbroglio impalcatura macchina dizionari corriere della sera meccanico ideato compiere lavoro potenzia quello può svolgere uomo forze trasforma energia treccani tempi moderni precisa concetto come mezzo generalizzato intensivo determina nella civiltà occidentale sviluppo gara nazionale programmazione turing motivi organizzativi edizione sarà tenuta mese aprile data definirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum caffè iperespresso illy diventata icona design contemporaneo solo bella

Traductor en línea con la traducción de macchina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACCHINA

Conoce la traducción de macchina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macchina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

máquina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

machine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

машина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

máquina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেশিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

machine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maschine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機械
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मशीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makine
70 millones de hablantes

italiano

macchina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maszyna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

машина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mașină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηχανή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

masjien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maskin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHINA»

El término «macchina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macchina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACCHINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macchina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macchina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchina

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MACCHINA»

Citas y frases célebres con la palabra macchina.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Giorgio Bassani
L'italiano chi è? È quello rappresentato da Alberto Sordi: oltre alla sua macchina e alla sua famiglia, non va.
3
Tahar ben Jelloun
La scuola pubblica, laica e repubblicana, è una macchina formidabile per l’integrazione dei bambini che provengono dall’immigrazione.
4
Karen Blixen
Che cos'è l'uomo, quando arrivi a pensarci, se non una macchina ingegnosa e minutamente regolata per trasformare con infinita maestria, il vino rosso di Shiraz in urina?
5
Jacob Morton Braude
Uno dei grandi misteri della vita: cosa ne fa un nudista delle chiavi dopo che ha chiuso la macchina?
6
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
7
Bill Dana
Il proprietario della macchina targata 'New York BL758367 458999999 947362884 74565789 54125963 657784' è pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.
8
Carlos Drummond de Andrade
Sesso, questo minuscolo punto femminile, attorno al quale gira la macchina del mondo.
9
Julien Offray de La Mettrie
Il corpo umano è una macchina che carica le sue stesse molle.
10
Miguel Delibes
La macchina è venuta a scaldare lo stomaco dell'uomo, però ha raffreddato il suo cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHINA»

Descubre el uso de macchina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La macchina della celebrità
Pressata dalle richieste del pubblico e dalle esigenze del mercato, la macchina dello spettacolo produce celebrità, eroi ed eventi a getto continuo.
Anna Oliverio Ferraris
2
La macchina delle bugie
Loris Mazzetti, che quel mondo loconosce dall’interno, ci conduce tra i fatti e i misfatti dell’Italia di oggiattraverso il filtro della comunicazione, delle voci dei suoi protagonisti, da Enzo Biagi ad Angelo Guglielmi a Roberto ...
Loris Mazzetti, 2010
3
La macchina della morte: Un mondo in cui le persone sanno di ...
Spaziando dall'umorismo alla fantascienza, dall'horror all'avventura, trentaquattro racconti di autori diversi immaginano mondi in cui il fatale responso della Macchina della Morte diviene il fondamento di una nuova gerarchia sociale o una ...
AA.VV., Ryan North, Matthew Bennardo, 2012
4
La macchina morbida
"La macchina morbida" – secondo volume di una tetralogia che comprende, oltre a "Pasto nudo", "The Ticket That Exploded" e "Nova Express", entrambi di prossima pubblicazione – ha conosciuto più versioni: la prima è apparsa a Parigi ...
William S. Burroughs, 2013
5
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
La macchina dell'informazione è ormai integrata al resto della macchina produttiva e questo la rende fastidiosamente necessaria (come il frigorifero) ma meno pericolosa di quanto si pensi. Con gli elettrodomestici, come estremo rimedio, ...
Fabrizio Tonello, 1999
6
Christine - La macchina infernale
Finalmente Leigh si rese conto che si trattava della macchina (la macchina, la macchina, sempre quella dannata macchina) e allora si sentì montaredentro una collera nera mista a disperazione. Per la prima voltasichiesese sarebbe stato ...
Stephen King, 2014
7
La macchina degli scacchi commedia in quattro atti del ...
Ella farà subito costjru.ire' una cassa simile a quella che custodisce la macchina; e \i si rinchiudbrà dentro... dirò al guarda-portone, che questa notte verrà portata in casa la famosa macchina degli scacchi, o che voglio fare una grata sorpresa ...
Heinrich Beck, 1845
8
Cassa di sicurezza per distaccare istantaneamente i carri ...
Non devesi dimenticare che un' altra connessione esiste tra la macchina ed il tender , cioè i tubi flessibili che conducono l' acqua da' serbatoi del tender alla. macchina. Questi però assai facilmente si staccherebbero, se nessun altra ...
Ferdinando ingegnere Rocco (ingegnere), 1845
9
Dei fenomeni elettrici della macchina di Armstrong e delle ...
DEI FENDMENI ELETTRICI DELLA MACCHINA DI ARIIISTIIDNC E DELLE CAUSE L0ll0 ASSEGNATE DAI FISICI MEIIIDBIA DEL PROF. AB. FRANCESCO ZANTEDESGHI Nelfordinaria Adunanza del 16 Febbraio 1845, io comunicava alPîz ...
Francesco Zantedeschi, 1847
10
La macchina per pensare
Partendo dalle origini della vita, e seguendo l'itinerario dell'evoluzione, il libro esplora il nostro lontanissimo passato e il nostro vicinissimo futuro: i computer, i robot, l'intelligenza artificiale e le nuove armi.
Piero Angela, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una macchina per Rudy: un anno dopo [INTERVISTA]
10 giorni fa avevo una macchina ma me l'ha distrutta un camion per trasporti eccezionali. Poi tra la sostitutiva e quella di mia suocera ne ho ... «Ninja Marketing, Jul 15»
2
Aggredisce postino, gli ruba la macchina e le dà fuoco: arrestato a …
Ha rubato una macchina delle Poste e aggredito il conducente prima di fuggire in un nascondiglio “ad hoc” dove è stato trovato dai Carabinieri ... «Nuova Società, Jul 15»
3
Che macchina usare per un viaggio negli Usa
Nell' immaginario degli italiani e degli europei in generale non c' è viaggio migliore che quello di esplorare gli Stati Uniti con una macchina, ... «GiornaleMotori, Jul 15»
4
Kurdistan, giovani in macchina linciati dalla folla
Questi ragazzi kurdi cercano di pavoneggiarsi facendo degli incoscienti giri in macchina. Guidando malissimo vogliono attirare l'attenzione ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
La macchina lo investe quando è in sella alla bici: cosciente, viene …
Quando il personale del 118 è intervenuto sul posto per soccorrerlo era cosciente ma è stato comunque disposto il suo ricovero al Polo ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Terni, danni da maltempo: recinzione piomba su una macchina
È stato un temporale estivo a tutti gli effetti quello che ha colpito il centro di Terni nel pomeriggio di mercoledì. Fortunatamente, il maltempo non ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Attenzione autisti, gli hacker potrebbero controllare la vostra macchina
Attenzione autisti, gli hacker potrebbero controllare la vostra macchina. L'hanno dimostrato due ricercatori in sicurezza dei computer. «tio.ch, Jul 15»
8
Vola con la macchina e va a finire in una scarpata. Ferito, riesce ad …
L'uomo pur sanguinante e dolorante alla spalla sinistra, è riuscito ad uscire dalla macchina e mettersi in salvo. Sul posto sono arrivati ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
9
"Ho dovuto nascondere mia figlia africana in macchina per …
Ho chiesto informazioni alla polizia, ne abbiamo ricevute poche, abbiamo allora deciso di prendere la macchina per tentare di allontanarci. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Usa: bambina lasciata in macchina, donna sfonda il finestrino per …
Usa: bambina lasciata in macchina, donna sfonda il finestrino per ... una coppia lascia la nipote di due anni chiusa in macchina sotto al sole. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchina>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z