Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saltambanco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALTAMBANCO EN ITALIANO

saltambanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SALTAMBANCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saltambanco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saltambanco en el diccionario italiano

La definición de saltambanco en el diccionario es malabarista, acróbata. Saltambanco también es una persona de baja seriedad profesional, hábil para eludir y aprovechar cualquier situación: el saltimbanchi de los políticos.

La definizione di saltambanco nel dizionario è giocoliere, acrobata. Saltambanco è anche persona di scarsa serietà professionale, abile nel raggirare e nel trarre profitto da qualsiasi situazione: i saltimbanchi della politica.


Pulsa para ver la definición original de «saltambanco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALTAMBANCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
cantimbanco
cantimbanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALTAMBANCO

saltabecca
saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALTAMBANCO

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

Sinónimos y antónimos de saltambanco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALTAMBANCO»

saltambanco saltambanco grandi dizionari saltimbanco libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere variante comune garzanti linguistica termine treccani sento simìle muor fame vista ilare franco trattien folla salta banco cioè banchi persona esibisce pubblico eseguendo giochi agilità neteditor scrivere pubblicare importa piazza rifuggo chiesa casa amori polizia sempre mani birilli acrobazie spesso solo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr ticketmaster customer ratings reviews performances were entertaining however

Traductor en línea con la traducción de saltambanco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALTAMBANCO

Conoce la traducción de saltambanco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saltambanco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

saltambanco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saltambanco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saltambanco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

saltambanco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

saltambanco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

saltambanco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saltambanco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

saltambanco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saltambanco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saltambanco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

saltambanco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

saltambanco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

saltambanco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saltambanco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

saltambanco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

saltambanco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

saltambanco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saltambanco
70 millones de hablantes

italiano

saltambanco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

saltambanco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

saltambanco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

saltambanco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

saltambanco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saltambanco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saltambanco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saltambanco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saltambanco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTAMBANCO»

El término «saltambanco» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saltambanco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saltambanco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saltambanco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALTAMBANCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saltambanco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saltambanco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saltambanco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALTAMBANCO»

Descubre el uso de saltambanco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saltambanco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le favolo letterarie, tradotte dallo spagnuole per Antonio ...
Lo Scimiotto : il Saltambanco. Il veritiero padre Valdecèbro, Che raccontando storie di animali Si riscaldò il cerèbro, Pingendoli con peli e altri segnali; Che in stile elaborato ed eloquente Dell' Unicorno fa strani racconti, 1 crede in la Fenice a ...
Tomas de Yriarte, 1828
2
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
e piccoli Y).va_setti di spiriti , balsami,~ edelixiri ,.1 de' quali se ne avrebbe potuto 'guarnire un' intera Spezieria.. cominciava già a vendere all' ignorante Popolo Z) abbas gliato'dalle'ìbelle vesti , privilegi, e retorica del Saltambanco, ...
Carlo Visconti, 1765
3
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Quan- d'ecco venir sulla scena un saltambanco italiano, un uomo di forza e agilità straordinaria, che fece molti giuochi di mano, e contorse H suo corpo in mille maravi- gliosi e strani atteggiamenti. Gli spettatori a tal vista parvero usciti di sè ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
4
Versi
IL SALTAMBANCO. Bitto sùll' uscio di cotal baracca ' Dove un giullar facea sue ciurmerie Stava un rifiuto di baratti e spie Gridando in voce gracidante e stracca. E si dicea quel germe di baldracca: ' Favoriscan le vostre signorie: L'ingresso è ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, 1839
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
Et un Capitolo alla Sposa nuova padrona^ del Fumoso della medesima Congrega. In Siena, alla Loggia del Papa , s. a. In-8; carte 16. Nel frontesp. una incis. di un uccellatore con reti (Comunale di Siena). 3 II. — Il Saltambanco e il Contadino.
Curzio Mazzi, 1882
6
Memorie valdarnesi
Oh è il bel vedere per le piazze e pe'trivj i nostri contadini arringati dal primo Saltambanco, che montato sulla sua carretta posti fuori unguenti e cerotti, spaccia sanità per tutti i mali , e poco men che resurrezione pei morti ! E l' affollarsi , e il ...
‎1837
7
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe descritti da Longo ...
... sentire il consueto suono alla greggia; promettendo al 80113i01'6 un saltambanco , un giubberello e un paio di scarpe. Egli avendo];- poste in un' ordinanza teatrale, trasse fumi dello zaino la zampogua; mandò'prima fuori un suono sottile, ...
Longus : Sophista, Gasparo Gozzi, Sebastiano Ciampi, 1811
8
Scelta di Poesie e Prose ed. e ined
... san dar larga la mancia. Ecco un bagge'o, che non potea ciambelle Articolar testè, nè pappa e lancia, Mover la lingua sì spedito e franco Da poterne incacare a un saltambanco. Donde cotanto ben siami venuto Conosco a prova, e non i46.
Angelo Dalmistro, 1840
9
La Commediante in fortuna
... conversazione molte perso'ne che Veduto l'aveano sar il Medico in Nañ` poli, l' Avvocato a Messina , a Capua il Noríino, a Roma il Letterato , lo Staffiere a ~Mi~ i lano, il Saltambanco aTurino , ed i] suggeritore d'Opera in Musica nc'Te'ztri di ...
Pietro Chiari, 1755
10
Compendioso corso filologico italiano ovver callilografia ...
... Cantambanco ', ' Saltambanco, Soprantendenza ec. forse per 1' irb Y. lo Îngegno p. 30. E v. ultimo V. Rég. XV."2 f. V. Reg. XXV. et. " . ' \' P. 130. v. 25. f. dolcezza . _ ' 11.131. al v. 23. ad. - Mé Salceto ,»e Civiltà; i Con Salmastra , e l' Îobiltà, ...
Giambatista Ferracci, 1824

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTAMBANCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saltambanco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Satira e letteratura, ricordando Giuseppe Giusti
E mi sento simile al saltambanco, / che muor di fame e in vista ilare e franco / trattien la folla». Marco Marchi. Sant'Ambrogio. Vostra Eccellenza ... «Quotidiano.net, Feb 14»
2
Satira e letteratura. Il 'Giusti' a Lucia Poli e Alessandro Robecchi
E mi sento simile al saltambanco, / che muor di fame e in vista ilare e franco / trattien la folla». Marco Marchi. Il Creatore e il suo mondo. «Quotidiano.net, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saltambanco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saltambanco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z