Descarga la app
educalingo
sanguinella

Significado de "sanguinella" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SANGUINELLA EN ITALIANO

san · gui · nel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sanguinella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANGUINELLA EN ITALIANO

Cornus sanguinea

El sangrado es una especie botánica de la familia Cornaceae. Tiene su nombre para las hojas rojas del otoño y la madera dura de sus ramas. Otros nombres son malolientes.

definición de sanguinella en el diccionario italiano

La definición de sanguinella en el diccionario es un arbusto de la familia Cornaceae, espontáneo en los bosques y setos, similar al cornejo, caracterizado por ramas rojizas en la temporada de invierno. Sanguinella también es gramínea con flores de color rojo violeta, utilizadas como forraje.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANGUINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANGUINELLA

sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANGUINELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinónimos y antónimos de sanguinella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANGUINELLA»

sanguinella · sottile · bibita · arancia · pianta · proprietà · comune · malattia · bevanda · specie · botanica · della · famiglia · delle · cornaceae · deve · nome · alle · foglie · rosse · dell · autunno · legno · stihl · lessico · degli · alberi · grande · denso · arbusto · alto · ampio · giovani · color · rosso · sangue · piccole · infiorescenze · bianco · crema · hanno · sanguinella · baone · cornus · sanguinea · sandana · habitat · terreni · argillosi · soleggiati · cresce · margini · boschi · nelle · siepi · tutta · europa · aspetto · utilizzi · terapeutici · ibersan · tutte · terapeutiche · erboristici · fitoterapici ·

Traductor en línea con la traducción de sanguinella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANGUINELLA

Conoce la traducción de sanguinella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sanguinella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

马唐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

garranchuelo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

crabgrass
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Crabgrass
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crabgrass
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

росичка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

crabgrass
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

crabgrass
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chiendent
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

crabgrass
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

crabgrass
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

メヒシバ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

crabgrass
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

crabgrass
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Crabgrass
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

crabgrass
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

crabgrass
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çatal otu
70 millones de hablantes
it

italiano

sanguinella
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

palusznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

росичка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

crabgrass
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crabgrass
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kruisvingergras
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blodhirs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crabgrass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguinella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUINELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguinella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguinella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sanguinella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANGUINELLA»

Descubre el uso de sanguinella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguinella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notte Rossa a Sanguinella:
Per Donare la vita e la gioia, gli abitanti di Sanguinella costruiranno addirittura un’intera notte di divertimento, emozioni e altruismo: La Notte Rossa.
Walter Tripi, Marzia Pacini, 2014
2
Nomi volgari adoperati in Italia a designare le principali ...
Sanguign, Songn, Sanguinet, Crovera. — Cuneo. Sanguin. — Alessandria. Sanguinin. — Novara. Sanguin, Cornalino, Sanguignola. LOmbArdIa. — Milano e Como. Sanguignan, Sanguinella. — Sondrio. Sanguinela. — Bergamo e Cremona.
‎1873
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Tra li quali per lunga diceria neserissè il Leoniceno; ' ' _I › ' 'J conchiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba ,la qual chi# i ', l ` - ' miamo noi in Toscana Sanguinella, (a' egli nel sito uolgare Vicenti" si no Capriuola , adoperata la [late ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Tra li quali per lunga dieeria ne scrisse il Leonieeno; " i con'cbiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba , la qual chia= A ` jèg miamo noi in Toscana Sanguinella, o" egli nel suo uolgare Vicenti' ~ no C apriuola , adoperata la siate flveflò ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
‎1794
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Tra Ii quali per lunga diceria ne scrisse il Leoniceno ; conchiudendo infine essère il Coronopo queü'herba, - . la qual chiamiamo in Toscana Sanguinella,et egli nel sito uolgare Vicentino Capriuola , adoperata la /Zate she/F) da i fanciulli per f; ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sanguinella, Pie di pollo. Pianta perenne che vive ne' prati sterili delle cui radici si fanno brusche e spazzole. È l'Andro- pogon ischaenum di Linn. Così pure chiamasi il Crysopogon grillus del Trinius più raro però della precedente pianta.
Carlo Malaspina, 1856
8
L'opera struggente di un formidabile genio
Per dodici anni le nostre sedie sono state color arancia sanguinella. Il divano della nostra giovinezza, a cui accadde di doverinteragire con lesediecolor sanguinella econ la moquette biancosporco, era quadrettatoin verde, marrone e bianco.
Dave Eggers, 2010
9
Elementi di ecologia
Nell'anno in cui un campo coltivato viene abbandonato, il terreno viene invaso dalla sanguinella comune (Digitarla sanguinalis), i cui semi, che si trovano in uno stadio di quiescenza nel suolo, rispondono alla luce e all'u- CD O (e) 100 90 80 ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Tra li uali per lunga diceria ne [eri/1% il _€ 1 Leoniceno ; eoncbiudendo in gne e] ]ère il Coronopo qmfl'berba) ; _.< la qual chiamiamo in Tofcana Sanguinella,et egli nel fin» uolgare ' ' ;i;filf Vicentino Capriuola , adoperata la [late ]1>eflò da i ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUINELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguinella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
... pioppo bianco, fiori di biancospino, rose e sanguinella. È possibile arrivare al Parco da piazza Saffi salendo su un divertente trenino turistico, ... «Today, Jul 15»
2
Arance di Sicilia: succo italiano mischiato con quello brasiliano
E poi c'è lo sfruttamento dei migranti: in provincia di Catania si produce la caratteristica arancia rossa, la sanguinella, e molti di coloro che ... «NanoPress, Jun 15»
3
La denuncia delle associazioni: il succo d'arancia come la coca …
L'arancia rossa, la sanguinella, è la primizia che si raccoglie in provincia di Catania. Un prodotto d'eccellenza. Ma anche in questa filiera non ... «L'Espresso, Jun 15»
4
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Le bacche del prugnolo, del biancospino e della sanguinella, ad esempio, sono molto apprezzate da merli, tordi e storni. Per le stesse ... «Eticamente.net, May 15»
5
Sprofonda tratto di strada ad Ogliara: senso unico alternato per i lavori
In corso, anche alcuni lavori di rifacimento del manto stradale che unisce Via Sanguinella ed il Museo della Città Creativa. Disagi, dunque, per ... «SalernoToday, May 15»
6
Tenuta di Fiorano: il "misterioso" vino di Roma
... tannino è importante e fine; l'acidità è ben presente e la chiusura è caratterizzata dalla sapidità e da una leggera nota di arancia sanguinella. «Esalazioni etiliche, May 15»
7
Nuova ricetta: lasagna di ragù bianco
... una nuova ricetta: la Lasagnetta con ragù bianco di coniglio, asparagina, mozzarella in salsa di rape arrostite e arancia sanguinella. «Pour Femme, May 15»
8
Nel weekend la settima edizione del Giardino dei Curiosi
... quest'anno proporrà anche piante da frutto a polpa rossa, tra le quali la mela almaty, la pera ubriaca, la pesca sanguinella, il susino ciliegio, ... «newsbiella.it, Abr 15»
9
Poi cominciò a non morire più nessuno
... tra me, lui e il cielo al tramonto che stava lì a guardarci, talmente rosso che sembrava colasse dalle nuvole il succo di un'arancia sanguinella. «Live Sicilia, Abr 15»
10
HOTEL PER INSETTI
Nei nostri boschi, ad esempio, molte specie arboree (ciliegio, melo, robinia, tiglio, ecc.), gli arbusti (sambuco, sanguinella, biancospino, ecc.) ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguinella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sanguinella>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES