Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBASSARE EN ITALIANO

ʃbas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbassare en el diccionario italiano

La primera definición para incrustar en el diccionario es hacerla más baja: s. el piso de una calle, los talones de los zapatos. Otra definición de degradación es disminuir: s. precios. Bajar también es volverse más bajo; bajando: las aguas son bajas.

La prima definizione di sbassare nel dizionario è rendere più basso: s. il piano di una strada, i tacchi delle scarpe. Altra definizione di sbassare è diminuire: s. i prezzi. Sbassare è anche diventare più basso; abbassarsi: le acque si sono sbassate.


Pulsa para ver la definición original de «sbassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBASSARE

sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbasire
sbassamento
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de sbassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBASSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbassare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbassare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBASSARE»

sbassare abbassare sbassare treccani basso pref sign rendere poco più diminuire altezza spessore centimetro tacchi delle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto bassàke ==== abiassare quanto grandi dizionari ʃbas sbàsso piano strada scarpe mettere posizione bassa raro significato repubblica ṣbas corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo

Traductor en línea con la traducción de sbassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBASSARE

Conoce la traducción de sbassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbassare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbassare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbassare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbassare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbassare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbassare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbassare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbassare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbassare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbassare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbassare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbassare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbassare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbassare
70 millones de hablantes

italiano

sbassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbassare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbassare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBASSARE»

El término «sbassare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbassare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBASSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbassare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbassare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBASSARE»

Descubre el uso de sbassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
pure ciò avrebbesi potuto mandare ad effetto. Ma il Fosso mbroni , ben valutando di quanta importanza sarebbe stato il diminuire alcun poco l'altezza di tanta terra da soprapporre, proponeva di sbassare alcun poco la cresta della Chiusa dei ...
‎1853
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbassare. —1—— Abbassare: Deprimere, а. 3. Col. demitlere, a. 3. валет-е, а. з. Cic, proelinare, a. 1. Ovid. declinare, a. 1. Staz.-2_- n. ass.e pass. __P-_lli _ _- __ * и _PPs-...H -u--fß д" ' Cnrvarsi, piegarsi: Procumbere, n. 3.Ces. t'm'uŕvescere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
... onde douere fiare Vigilante nello schermire con il volìro contrario ;e vedendo che vuole sbassare com l'Imbroccaca sorto per colpirui , in vn'îiianre buttare il vostro piede destroin dietro del {inistro , come dimostra la mia Figura , che colpisce ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
4
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di~ acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
5
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi ' sbassare'mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Uso della suddetta Tavola; I. Rima se intenderemo divisa tutta i' altezza viva d'un fiumedì acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il ...
‎1766
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... vedrà se convenga sbassare , o no la , soglia del Portone della Burlamaeca , come ancora la .soglia .della Parabola.. A tal partito mi ha spinto li doppio - pensiero delP economia , e delia-sicurezza delle operazioni secondarie . Troppo vi è ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili , dapprima si ha accrescimento della quantità de'prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario; sicché lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di motto; ma ...
Antonio Scialoja, 1840
9
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili, dapprima si ha accrescimento della quantità de' prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario ; sicchè lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di molto ; ma ...
Antonio Scialoja, 1846
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... nelle quali non ritrovai più che iz. palmi di cascata, e considerai ancora, che era assolutamente imposiìbile guadagnare d'avvantaggio dalla banda di socto con lo sbassare il fondo del fosso, per essere quasi al pari del fiume, dove sbocca.
‎1768

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBASSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbassare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La foce è quattro volte più larga. Lo...
... della caserma Ginori e quando c'era la minaccia di piena s'interveniva con una ruspa per sbassare il dosso di sabbia che poi cedeva sotto la ... «Il Tirreno, Ene 15»
2
Fiume Aterno: bocciate vasche di contenimento. «Ora i 60 mln a L …
Da questo si evince che per evitare eventuali esondazioni sarebbe necessario sbassare l'alveo dei fiumi ed allargarne il letto, così da ... «PrimaDaNoi.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z