Descarga la app
educalingo
sbizzarrire

Significado de "sbizzarrire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBIZZARRIRE EN ITALIANO

ʃbiʒ · ʒar · ri · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIZZARRIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbizzarrire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBIZZARRIRE EN ITALIANO

definición de sbizzarrire en el diccionario italiano

La definición de complacerse en el diccionario es dejar de lado los caprichos, los caprichos; eliminar el deseo o los antojos: la disciplina escolar lo pensará. Sbizzarrire también está quitando los caprichos, el capricho.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBIZZARRIRE

abborrire · aborrire · agguerrire · aprire · atterrire · barrire · chiarire · coprire · favorire · garrire · imbizzarrire · imporrire · incimurrire · inserire · interrire · morire · offrire · riagguerrire · scoprire · smarrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBIZZARRIRE

sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirraglia · sbirreggiare · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento · sbisacciare · sbisciare · sbisoriare · sbisorio · sbisorione · sbittare · sbizzarrirsi · sbizzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBIZZARRIRE

aderire · alleggerire · apparire · comparire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · riscoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

Sinónimos y antónimos de sbizzarrire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBIZZARRIRE»

sbizzarrire · significato · sbizzarrire · grandi · dizionari · ʃbiʒ · ʒar · sbizzarrìsco · sbizzarrìscono · sbizzarrènte · sbizzarrìto · passare · bizzarrie · capricci · togliere · voglia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣbiẓ · ẓar · capri · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · complacer · capricho · miglior · gratuito · sapere · iosbizzarrisco · tusbizzarrisci · avere · bizzarria · qualcuno · sbizzarrirsiv · pron · soddisfare · propri · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · sbiżżarrire · bizzarro · pref · sign · sbiżżarrisco · sbiżżarrisci · quel · puledro · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cacciare · rumor · altrim ·

Traductor en línea con la traducción de sbizzarrire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBIZZARRIRE

Conoce la traducción de sbizzarrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbizzarrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sbizzarrire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sbizzarrire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sbizzarrire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sbizzarrire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbizzarrire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sbizzarrire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sbizzarrire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sbizzarrire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sbizzarrire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sbizzarrire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sbizzarrire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sbizzarrire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sbizzarrire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sbizzarrire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbizzarrire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sbizzarrire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sbizzarrire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sbizzarrire
70 millones de hablantes
it

italiano

sbizzarrire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sbizzarrire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sbizzarrire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sbizzarrire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbizzarrire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbizzarrire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbizzarrire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbizzarrire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbizzarrire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBIZZARRIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbizzarrire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbizzarrire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbizzarrire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBIZZARRIRE»

Descubre el uso de sbizzarrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbizzarrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Summa, Sbiuarrir.vi, Sbizzarrire , Scapriccirsi , Smpricciarsi , Toni i suoi capricci. ó'matlànarsi , Premier qualche ricreazione per cavarsi la mattana. SBIZARIS con 010; Volerne una quattrinatu con uno, Voleysi sbizzarrire,ó_scapricciare con ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
( vìnte, enifxltcu'tKs tndn>gert. v. Vinto,al§.DarIe enioindulzere.v.Dìret\ §.Darfi buontempo, Diportare, Gala, Godere , Sbizzarrire, Sfoga re, Sguazzare, Sollazzare.Spatfa. re, Tempone.Tranqui Ilare, Trefca. •nifta. v. Gineftra. iniftretum . v. Gineftreto ...
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Darli buon tem* po, Diportare, Gala , Godere, Sbizzarrire, Sfogare, Sguazzare, Sollazzare, Spallare, Tempone, Tranquillare, Trefca. geni/la. v.Gmeftra. genifiretum. v. Gineftreto- genitalibut. v. Generativo, Germinativo . genitale ftmen , v.
‎1729
4
Frasologia italiana
SBIZZARRIRE (sbizzarrire ) trans. Scapriccire. E sbizzarrir la earte, seapriccire il giuoco, vale Piccarti al giuoco contro la fortuna. SBOCCARE (sboccàre) intrans. Far capo o metter foce i fiumi ecc. Sgorgare. Fossi ebe sboccano in fiumi e fiumi ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
L' uomo sciatto fa più, spropositi dell'uomo ignorante. Strisciare - Questo verbo non è altro che exter escere; giacché teres'cere è'un cominciare a tritare, e il cominciare a tritare è uno.strisciare. ' ' Sbizzarrire (neutro assoluto) -Imbizzarrire vale ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
6
Le cento migliori ricette con le castagne
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cavar le robe della bisaccia . Lai. e pera educere . Mail. Franz. Rim. bari. 2. l38. Imbracciare, e sbisacciare spesso. SBIZZARRIRE. Scaprùcire ,□ e si usa nel signific. att., nel neutr. e nel neutr. pass. Lat. genio indulgere, genium exple- re.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Tdi mar.Svolger alquanto la gomona dalla bitta. Sbizzarrire. Scapricciare , e si usa nel signif. att., ncl neutr. e nel neu t pass. Sbizzarrilo. Add. da Sbizzarrire. Sborrarctáto.Lo slesso, che Sbocca to nel signiT. del \. 5.° .Sborcamenlo Lo sboccare.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SBlTTARE. Sbit-tà-ra. Alt. Mario. Svolger alquanto la gomona della bitta. SBIZZARRIRE. Sbiz-zar-ri-ra. Alt. S00priecire. [Lat. genio indulgere, ganium ezplere.]- 2. Dicesi Sbizzarrire le car-te, il giuoco e vale Piccarsi al giuoco contro la. fortuna.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Sbi-sac-eià-to. Add. m. da Sbisacciare. Senn bisacce ; e 6g. Sprovveduto. SBITTARE. Sbil-fà-re. Att. Marin. Svol- ger alquanto la gomona délia bitte. SBIZZARRIRE. Sbiz-zar-ri-re- Alt. Sea- priccire. [Lat. genio indulgere, geninm explere.]— 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBIZZARRIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbizzarrire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sold Out per il Woodoo
... che ha fatto ballare in un silenzio surreale centinaia di persone. Con l'ausilio di speciali cuffie i Dj si sono potuti sbizzarrire in totale libertà. «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Voglia di smoothie? Ecco 9 consigli per preparare uno smoothie …
Ti puoi sbizzarrire con la fantasia e aggiungere molti altri ingredienti; l'importante è rispettare qualche regola di base, fondamentale per un ... «alfemminile.com, Jul 15»
3
Dal 21 al 29 novembre la 7a edizione della Settimana Europea per …
Nel creare la propria azione ci si potrà quindi sbizzarrire: informazioni più dettagliate su com'è strutturata la SERR e sulle modalità d'adesione ... «Eco dalle Città, Jul 15»
4
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Fatta la base ci possiamo sbizzarrire quanto vogliamo. Questa base si chiama contratto e questo contratto non può che essere di categoria. «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Hacker e auto, negli USA la prima legge per proteggersi
Quando si è dentro, poi, ci si può sbizzarrire con ogni tipo di azione, dal più banale furto dei dati sensibili a quello dell'auto stessa, ma si può ... «Omniauto, Jul 15»
6
Smart cap il tappo 3D che controlla l'alterazione dei cibi
Ci si può sbizzarrire e sperimentare prototipi dalle funzionalità differenti. Questo grazie alla duttilità delle forme che possono facilmente essere ... «TStyle, Jul 15»
7
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Insomma, questo è davvero un major update, che porta Minecraft Pocket Edition a un livello superiore, dove, finalmente, ci si potrà sbizzarrire a ... «Blasting News, Jul 15»
8
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
Ovviamente ci si può sbizzarrire, dando sfogo alla propria fantasia e cimentandosi in divertenti creazioni fai-da-te per rendere ancora più speciale la festa di ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
Il Roma - Gabbiadini, il bomber silenzioso che può fare la differenza …
Si potranno sbizzarrire come vogliono anche in virtù di un centrocampo a tre dove Valdifiori, Hamsik e Allan saranno dei veri e propri “spara ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
10
Bormio a 9 buche
... i giocatori abituali, che si potranno sbizzarrire su quello che viene considerato da molti esperti uno dei migliori campi di montagna d'Italia. «La Stampa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbizzarrire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbizzarrire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES