Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbraciatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRACIATOIO EN ITALIANO

ʃbra · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACIATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbraciatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBRACIATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbraciatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbraciatoio en el diccionario italiano

La definición de sbraciatoio en el diccionario es una herramienta para desactivar, espec. para eliminar las brasas en los hornos de leña.

La definizione di sbraciatoio nel dizionario è attrezzo per sbraciare il fuoco, spec. per rimuovere la brace nei forni a legna.


Pulsa para ver la definición original de «sbraciatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRACIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRACIATOIO

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRACIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de sbraciatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRACIATOIO»

sbraciatoio sbraciatoio grandi dizionari ʃbra tói attrezzo sbraciare fuoco spec rimuovere brace forni legna significato repubblica ṣbra corriere della sera scopri traduzione termine sbra strumento usato riattizzare camino forno data garzanti linguistica arnese serve smuovere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere alegna deriv traduzioni shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi cosa dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural sbraciatoi poker retrieved from http index

Traductor en línea con la traducción de sbraciatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRACIATOIO

Conoce la traducción de sbraciatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbraciatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbraciatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbraciatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbraciatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbraciatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbraciatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbraciatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbraciatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbraciatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbraciatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbraciatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbraciatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbraciatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbraciatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbraciatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbraciatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbraciatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbraciatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbraciatoio
70 millones de hablantes

italiano

sbraciatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbraciatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbraciatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbraciatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbraciatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbraciatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbraciatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbraciatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbraciatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRACIATOIO»

El término «sbraciatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbraciatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbraciatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbraciatoio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbraciatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRACIATOIO»

Descubre el uso de sbraciatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbraciatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... braciere a tripode acceso, con le sue mollette e lo sbraciatoio. A] banco stava un vecchio mouacv alto e complesso della sua persona, di volte pieno, rubicondo elamabile, in una bianca tenace, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni, ...
‎1863
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... ivi Sbaiggbiare ivi Sbacire ivi Sbasire ivi Sbattagliare 253 Sberciare 132 Sbertucciare 233 Sbeucchiare 132 Sbevucchiare ivi Sbiasciottare 49 Sbifolcare 132 Sbocconcellare .... ivi Sbraciare 79 Sbraciatoio 253 Sbrancicare 132 Sbreccare ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
La civilta Cattolica
... e lo sbraciatoio. Al banco stava un vecchio monaco alto e complesso della sua persona, di volto pieno, rubicondo ej amabile, in una bianca tonaca, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni , il quale manipolava certi suoi farmachi entro ...
‎1863
4
(Brac(c)hium - bulla).:
It. sbraciatoio m. 'tirabrace; amese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadár (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbraciatoio m. 'tirabrace; arnese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadur (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...
Max Pfister, 2002
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
•SBRACIATA, s.f. Lo Sbraciare, «uà vòlta. Dagli una —. i flg. Spacconata. È una delle sue —. SBRACIATIVI, s.f. dira, di Sbraciata. •SBRACIATOIO, s.m. [pi. Sbraciatoi]. Arnese in gènere da Sbraciare. •SBRACIO, s.m. [pi. Abradi], Uno Sbraciare ...
Policarpo Petrocchi, 1894
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mar. fbrandalà - v. Sbrindelà. fbrafadpro s.m. Fosd. « sbraciatoio ». fbrafare tr. « sbraciare ». - Fosd. - Cast. Jbrafàe. - Cfr. vers. sbragià Co. Sbredoà, fbrendelà, fbrende- là - v. fbrindelà. fbredoón, fbrendanóri - v. fbrindelón. fbrìkekulare intr.
‎1973
8
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
fer ferméza fer sm. ferro; sbraciatoio; scalpello / i feri, attrezzi da taglio e punta; gli utensili, gli attrezzi, gli arnesi da lavoro / fer dei rizi, calamistro, ric- ciatoio, schiacciola / fer de sopres- sar, ferro da stiro / fer de le scar- pe, calzatoio / fer vec ', ...
Silvio Domini, 1985
9
Dizionario della lingua italiana
SBRACIATOIO. [T.J S. m. (Ner.) Per sbraciare il forno. SBRACIO. [T. 1 S. m. Frequent. dell'Alio di sbraciare. Suono di più veggi o scaldini sbraciali. 2. Fig. fam . Apparenza di voler fare, e dire gran cose. Hello dello sbraciare che colla palella si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Garzanti italiano
spacconata, vanteria, sbraciatoio [Jbra-cia-tó-io] s.m. arnese che serve a smuovere la brace nei forni a legna f Deriv. di sbraciare. sbracionata [J"bra-cio- nà-ta] s.f. (region.) spacconata, sbraciala U Deriv. di sbracione. sbracione [Jora- ció-ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbraciatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbraciatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z