Significado de "saldatoio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SALDATOIO EN ITALIANO

sal · da · to · io

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALDATOIO

Saldatoio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALDATOIO EN ITALIANO

Soldador (herramienta)

Saldatore (attrezzo)

Artículo principal: Soldador. Soldador eléctrico El soldador o soldador es una herramienta utilizada para fabricar brasas dulces, es decir, con un material de baja temperatura de fusión tal como un estanque. Existen varios tipos: ▪ Soldador a calentar: generalmente un martillo, consiste en una cabeza formada de una masa de cobre, una barra larga y una manija de madera. La cabeza se calienta sobre una llama hasta que se lleva a la temperatura requerida para soldar. ▪ Soldador Portátil: El cabezal de cobre es calentado por una pequeña botella de gas butano debajo de ella a una temperatura de aproximadamente 400 ° C o más. Puede tener dos formas: punta o lápiz óptico. ▪ Soldador eléctrico: el cabezal de cobre es calentado por una resistencia eléctrica, que lo mantiene en temperatura. Puede tener un martillo, una punta, un lápiz óptico u otra forma, dependiendo del uso previsto.

Voce principale: Saldatrice. Saldatore elettrico Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d’apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi: ▪ Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare. ▪ Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite un piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo. ▪ Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura. Può avere forma a martello, a punta, a stilo, o altre forme, a seconda dell'utilizzo a cui è destinato.

definición de saldatoio en el diccionario italiano

La definición de soldador en el diccionario es una herramienta para soldar metales.

TRADUCCIÓN DE SALDATOIO

Conoce la traducción de saldatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saldatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 烙铁
• Traductor italiano - español: Soldador
• Traductor italiano - inglés: Soldering Iron
• Traductor italiano - hindi: टांका लगाने का यंत्र
• Traductor italiano - árabe: لحام الحديد
• Traductor italiano - ruso: паяльник
• Traductor italiano - portugués: Ferro de solda
• Traductor italiano - bengalí: তাতাল
• Traductor italiano - francés: fer à souder
• Traductor italiano - malayo: besi pematerian
• Traductor italiano - alemán: Lötkolben
• Traductor italiano - japonés: はんだごて
• Traductor italiano - coreano: 납땜 인두
• Traductor italiano - javanés: soldering Iron
• Traductor italiano - vietnamita: hàn sắt
• Traductor italiano - tamil: சாலிடரிங் இரும்பு
• Traductor italiano - maratí: सोल्डरींग लोह
• Traductor italiano - turco: havya
• italiano: saldatoio
• Traductor italiano - polaco: Lutownica
• Traductor italiano - ucraniano: паяльник
• Traductor italiano - rumano: ciocan de lipit
• Traductor italiano - griego: Κολλητήρι
• Traductor italiano - afrikáans: soldeerbout
• Traductor italiano - sueco: lÖDKOLV
• Traductor italiano - noruego: loddebolt

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALDATOIO»

Descubre el uso de saldatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saldatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

SALAVO, addiet. uiasc. Bianco macchiato e sudicio ; contrario del bianco candido. (Tram.) SALDATOIO. Il basso prezzo del gas d'illuminazione in Inghilterra ne rende facile 1' applicazione a molti mestieri. Merita menzione, fra gli altri, 1' uso ...

‎1853

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

In.tal caso basta avere un saldatoio caldo, segnare con un punzone una linea nel luogo ove vuol farsi la piega, e farvi scorrere sopra il saldatoio. Questa cautela è sufficiente perché il metallo divenga malleabile dove si fa la piega,e non si ...

‎1842

Supplimento al nuovo dizionario universale

Lo zinco saldasi con lo stagno puro, mediante un saldatoio di ferro invece cbe di rame. Cominciasi dal nettare con un raschiatoio le due superficie che si vogliono unire, in guisa che appariscano lucide e» nette da qualsiasi sozzura. Stagnansi ...

‎1842

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... o resina acciò non si ossidi nuovamente, poscia con un saldatoio caldo vi si fa fondere sopra lo stagno, che tosto combiunsi al rame ; vi si applica quindi sopra il saldatoio caldo perchè la stagnalura riesca uniforme.. - l sostituiscono con ...

‎1859

Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale

Così col raffreddamento della lega, la quale riempie l'iutervallo dei lembi sovrapposti, i due pezzi rimangono saldati l'uno all'altro; allora si toglie il soverchio della saldatura colla lima. Il saldatoio può essere fatto con fogge diverse, in ragione ...

‎1873

Nuova Enciclopedia Popplaire

L'ondato o marezzato metallico e stato perfezionato in più maniere, ma il miglior metodo è . quello di portare allo stato di fusione alcune porzioni isolate della stagnatura , e ciò, facendo girare il saldatoio più o meno riscaldato supra la ...

‎1847

Technical Dictionary

... lamierino di rame * silicon copper, rame al silicio * sintered copper , rame sinterizzato * soft copper, rame ricotto * soft copper wire, filo di rame ricotto * soldering copper, saldatoio * tellurium copper, lega di tellurio e piombo * titanium copper, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Nuovo Dizionario Universale

Poi l' operaio vi pone su il saldatoio caldo perchè la stagnatura riesca nnilorme. Nel 1820 Biberel presentò alla Società d'incoraggimento una nuova lega per istagnare il rame dalla quale D'Arcet rese conto favorevolmente. Benchè non ne  ...

‎1834

Nuovo Dizionario Universale Tegnologico

Per eseguire una 'saldatura, conviene prima raschiare le due superficie metalliche da riunirsi, umetlandole poi con 'un pennello imbevuto delclornro di zinco ; col saldatoio ed un poco di 'saldatura di stagno facilmente si stagnano in seguito, ...

‎1852

Manuale dell'ingegnere meccanico

Il sistema di brasatura dipende dalle condizioni di produzione e può essere: Brasatura con saldatoio. È eseguita con un saldatoio di rame riscaldato, è idonea solo per brasature dolci e richiede l'impiego di fondenti. Brasatura alla fiamma.

Pierangelo Andreini, 2002