Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scerre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCERRE EN ITALIANO

scerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCERRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scerre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scerre en el diccionario italiano

La primera definición de guerras en el diccionario está entre más cosas o más personas, para distinguir, tomar o indicar la que parece mejor, la más adecuada, la más conveniente para un fin dado: s. un libro en el estante; s. el camino más corto; s. un buen hotel para pasar la noche; has elegido un mal día para irte; lo eligieron un buen nombre; él eligió la fiesta más segura; Lo elegí como compañero de viaje; ellos eligieron irse el mismo día. Otra definición de guerra es un complejo de cosas, que separa la mejor parte de la peor: s. frutas maduras de inmaduro. Scerre también es preferido, para elegir: todos eligen la carrera que desean; Antes de casarme con él, elegiría el convento.

La prima definizione di scerre nel dizionario è tra più cose o più persone, distinguere, prendere o indicare quella che sembra la migliore, la più adatta, la più conveniente per un determinato fine: s. un libro nello scaffale; s. la strada più corta; s. un buon albergo per passare la notte; hai scelto un brutto giorno per partire; gli hanno scelto un bel nome; scelse il partito più sicuro; l'ho scelto per, come compagno di viaggio; scelsero di partire il giorno stesso. Altra definizione di scerre è da un complesso di cose, separare la parte migliore da quella peggiore: s. i frutti maturi dagli acerbi. Scerre è anche preferire, eleggere: ognuno sceglie la carriera che vuole; prima di sposarlo, sceglierei il convento.


Pulsa para ver la definición original de «scerre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCERRE


bierre
bi·er·re
cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
terre
terre
verre
verre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCERRE

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Sinónimos y antónimos de scerre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCERRE»

scerre scerre grandi dizionari scegliere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca scavitolare scavizzolare sceda sceicco scelerato scellerato scellino significato repubblica scernere scerpa scerpare scerpellato scerpellino scerpellone scerpere scervellarsi scervellato scesa sceso scespirianamente scespiriano luigi italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come mappa campomaggiore francesco cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città luogo ricordi giovanni nascita morte sepoltura padova cimitero mandria memoria archivio storico garzanti linguistica termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani scérre forma contratta poet

Traductor en línea con la traducción de scerre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCERRE

Conoce la traducción de scerre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scerre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scerre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scerre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scerre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scerre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scerre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scerre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scerre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scerre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scerre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scerre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scerre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scerre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scerre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scerre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scerre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scerre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scerre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scerre
70 millones de hablantes

italiano

scerre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scerre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scerre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scerre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scerre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scerre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scerre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scerre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scerre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCERRE»

El término «scerre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scerre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scerre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scerre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCERRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scerre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scerre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scerre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCERRE»

Descubre el uso de scerre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scerre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
5, 2: Ma si convengono scerre, per porre, mandorle grandi e novelle ,' c. IO.' Deonsi scer quelle piante le quali abbondan di nodi spessi ...; ivi: desi scerre il rampollo; Sen. Bene/I , Varch. , l. a, c. 15: Ebbe avvertenza di scerre il tempo; e c.
‎1830
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
5,2: Ma si convengono scerre, per porre, mandorle grandi e novelle; c. io: Deonsi scer quelle piante le quali abbondan di nodi spessi ... ; ivi : desi scerre il rampollo ; Sen. Sene/. , Varch. , 1. 2, c. i3 : Ebbe avvertenza di scerre il tempo; e c.
Marco Mastrofini, 1830
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
porre , mandorle grandi e novelle ; e. io. provineie Deonsi srer quelle piante le quali abbon- dan di nodi spasi. . . ivi , desi scerre il rampollo. Sei». Benef. Varo I. 2. e. l3. Ebbe avvertenza di scerre il tempo,e e. 18. Avverlisco die noi avemn a ...
Marco Mastrofini, 1814
4
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
5, 2: Ma si convengono scerre, per porre, mandorle grandi 'e' novelle; c. 10: Deonsi scur quelle piante le quali abbondan di nodi spessi ; ivi: desi scerre il rampollo; Sen. Bene/I, Vare/z. , l. 2, c. 15: Ebbe avvertenza di scerre il tempo; e c.
Marco Mastrofini, 1830
5
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Scerre. Da Eligere s'è fatto Scerre, dice i] Corbinelli sopra Dante dell' Eloqu. Volg . Aggingne il Menagio: E dice bene . Anzi da Seligere , da noi mutato in Sciegliere , per Sincope si formò Scerre. Scheggia. Frusìqum e lignissciffiis. Dal Greco ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Quando un tal verbo deriva dalla radice Sorta, vuolela Crusca che ottenga un valore analogo a quello di Scerre , Distinguere, Scompartire, Ordinare, lat. ó' eligere , Secernere. Quando poi il verbo stesso deriva dalla radice Serie, assegna al ...
Giovanni Romani, 1826
7
Opere
Da prima scrisse : « se tante non n' avesse la vigna tua da poterne sì fattamente scerre il bisogno per lo vino che intendi fare9 accomodati in vicinanza; chè sarai lasciato scerre a modo tuo, dandone altrettante o pagandole. » Poi riscrisse ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Si leggerà in Assemblea la sola Memoria di colui , ch'è stato il primo a scerre il punto. Le altre Memorie, che 9gni altro Onorario , Pensionario,o Socio potrà scrivere sullo stesso argomento, si daranno in iscritto al Segretario del Registro ; ma ...
‎1805
9
Le opere di Bernardo Davanzati
... del mezo di verso il gambo: se tante non n'avesse la vigna tua, di leggieri le potrai,3 scambiandole o pagandole, scerre in su quel del vicino: tra esse non sieno uve secche; né fracide, né macolate, nè terra, nè pampano, nè fastidio veruno.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Da prima scrisse : n se tante non ti' avesse la vigna tua da poterne sì fattamente scerre il bisogno per lo vino che intendi fare3 accomodati in vicinanza; che sarai lasciato scerre a modo tuo, dandone altrettante o pagandole. *» Poi riscrisse ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scerre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scerre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z