Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scesa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCESA EN ITALIANO

sce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCESA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scesa en el diccionario italiano

La primera definición de descenso en el diccionario es la acción de bajar, bajar: el s. fue fácil y rápido. Otra definición de descenso es un camino cuesta abajo; slope, china: el auto nos estaba esperando al final del s. Descendió también es obstinado y extravagante fantasía, fijación.

La prima definizione di scesa nel dizionario è azione dello scendere, dell'andare verso il basso: la s. è stata facile e veloce. Altra definizione di scesa è strada in discesa; pendio, china: la macchina ci aspettava in fondo alla s. Scesa è anche capriccio ostinato e stravagante, fissazione.


Pulsa para ver la definición original de «scesa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
svolazzo ascesa
svolazzo ascesa
tesa
te·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCESA

scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCESA

arresa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Sinónimos y antónimos de scesa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scesa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scesa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCESA»

scesa discesa palpebra pancia teresanna video mediaset giochi latte significato luigi autotrasporti scesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scé azione dello scendere dell andare verso basso stata facile veloce strada pendio china macchina aspettava traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici treccani scésa sceso part pass atto venire giù sisters color ending sexual

Traductor en línea con la traducción de scesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCESA

Conoce la traducción de scesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вниз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

turun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nach unten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağı
70 millones de hablantes

italiano

scesa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w dół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вниз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCESA»

El término «scesa» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scesa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scesa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCESA»

Citas y frases célebres con la palabra scesa.
1
Sir Winston Churchill
Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCESA»

Descubre el uso de scesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Stalido . Red. lett. 2. 177. Per attutire la mia scervellata superbia, me ne donò cc. (11) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual si cala da alto a basso; contrario di Salita,ed'Ertn Lat.desi.'rnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xoiravrcg. G. V. Il. 51. 7.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stolido . Rfd leti %. 177. P*r attutire la mia scervellata superbia, me ne dosò ec. ( A) SCESA. China, Via, o Luogo, per lo guai si ernia da alto a b-isioj contrario di Satita,e d'Erto haUdescrntus, declive, declività*. Gr. TÓ xaravre». G. V. li* 5l. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
rr l D'ella-Bflash-:153'-` 59. dio,che il peso pollo in A sia più oraue,che in altro sito -,Scene la'di scesa 'diritä' ta del peso si debba fare perline-ai diritta egualmente distante'da-F G, 6c quali;~ si voglian punti presi ne ' eguasmëte distanti ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
4
“Le” Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo ...
L in A non pigli dCîdlsCHO L X, quero P C. Er chesimilmenre la scesa. A M non prenda di direrro X M z pi liandocssi an.. com a questo modo,& cosi necessario sia di iëliare; percíocheëe vo lion) dimostrare ,chela bilancia v D E ritorni in ...
Guidubaldo Del Monte, Vignetten Druckermarke (Initialen), Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual 11' cala da alto a (mero; contrario di Salita,ed'Ertn Lat. descrnms', detlìve, declivitae. Gr. ro' Xot'rotvrc;. G. V. Il. 51. 7. Per l' avventaggio della scesa . e per la vittoria avuta, con grand' empito cassone  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Per attutire la miascervellata superbia, me ne do' no eh (J) SCESA. China, l'io, 0 Luogo, per lo {Ml li calo di alto a bano; contrario diSalita,ed'Erln Lat.dercrnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xat'rctuelg. G. V. 11. 5|. 7. Per l' avvantaggia della scesa ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5ft- 7* Per 1* avvantaggio della scesa , e IT li littoria .T»t», con grand' empito percoawno i nostri /'a-.l /•/. 16. lombali là sovra san Benedetto Dall'alpe, per cadere ad una scesa. Petr. cap. 4* Bilie SOM ali' entrare , ali' uscir erte. Cr. 3. |8. a.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Di modo che sebben l'esperienza addetta ci mostra, che la scesa per l'arco cn conferisce al mobile momento rale , che può ricondurlo alla medesima altezza per quaffivoglia arco nc, Bo, nr,noi non posiiamo con simile evidenza mostrare, che ...
‎1718
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MAscn. v. SCIRUPPO. SCESA, sust. femm. Via o Luogo per d quale si cala dall' alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata , Cala Cr. 2. 1. 8i. La quale { piova ) discende con impeto dalla scesa,ov vero pendio del monte. Matt. Franz. Rim.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
B per l'arco c B, è potente a rilblpingere in su il medesimo mobile per l'arco B _n ; adun— ue anco il momento acquistato nella scesa DB, è eguale a quello, che sopigne l'istesso mobile pel- medesimo arco da n in D , sicchè universalmente ...
‎1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scende dal treno guasto nel tunnel del Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione approfittando della fermata del convoglio a causa di un guasto ... «Ticino News, Jul 15»
2
Mosca 80, un salto triplo da medaglia d'oro ma "nullo": Ian Campbell …
Al suo fianco è scesa in campo la federatletica australiana con... Dopo 35 anni si riapre il giallo della finale del salto triplo alle Olimpiadi di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Riguardo al capitolo dei farmaci, la spesa per i medicinali carico del Servizio sanitario nazionale nell'Ulss 21 è scesa di 753mila euro, ... «L'Arena, Jul 15»
4
Ci voleva Harvard per capire la forza dei distretti italiani
I modelli venivano creati in zona, ma le fabbriche si spostavano, con il risultato che l'occupazione tra il 2006 e il 2012 è scesa del 15 per cento. «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
La pressione tributaria che era scesa al 27% riprese a crescere. Le tasse aumentarono di 38 miliardi di euro nel 2006 (+10%) e di 27 miliardi di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
La via giusta per tagliare le tasse
Quest'anno, per la prima volta, la pressione fiscale è un po' scesa (di circa mezzo punto) grazie alla parziale detassazione del lavoro, cioè agli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Svaligiano casa e rubano auto
Quando venerdì mattina sono scesa nella zona giorno mi sono accorta che era tutto sottosopra. I ladri sono entrati dalla finestra che avevamo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
Genova - Caronte si prende solo qualche giorno di tregua. Forse ma non è scontato e, se succede come ieri, c'è poco da stare allegri: è scesa ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Duecento persone sfilano per un No ai profughi nell'ex base Nato
A dare sostegno alla popolazione scesa in piazza, peraltro senza nessun simbolo politico, anche numerosi amministratori locali: oltre a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
La temperatura è scesa moltissimo, 15 gradi, che potrebbe aiutare la scelta di chi ha adottato le gomme medie. Torna realistico pensare a una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scesa>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z