Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scerpare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCERPARE EN ITALIANO

scer · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCERPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scerpare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCERPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scerpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scerpare en el diccionario italiano

La definición de scerpare en el diccionario es menearse, rasgarse, desgarrarse.

La definizione di scerpare nel dizionario è svellere, strappare, lacerare.


Pulsa para ver la definición original de «scerpare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCERPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCERPARE

scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCERPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Sinónimos y antónimos de scerpare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCERPARE»

scerpare scerpare treccani scèrpere excerpĕre comp carpĕre cogliere prendere strappare svellere scèrpo letter schiantare grandi dizionari scerpare† scer lacerare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere rompere cerca etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce scerpàre forma come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano napoletano

Traductor en línea con la traducción de scerpare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCERPARE

Conoce la traducción de scerpare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scerpare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scerpare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scerpare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scerpare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scerpare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scerpare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scerpare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scerpare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scerpare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scerpare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scerpare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scerpare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scerpare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scerpare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scerpare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scerpare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scerpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scerpare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scerpare
70 millones de hablantes

italiano

scerpare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scerpare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scerpare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scerpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scerpare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scerpare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scerpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scerpare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scerpare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCERPARE»

El término «scerpare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scerpare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scerpare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scerpare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCERPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scerpare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scerpare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scerpare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCERPARE»

Descubre el uso de scerpare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scerpare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Cogliere, Sterpare, Estirpare, Sbarbicare, Svellcre, Sfadicare, Schiantare, Scerpare. Cogliere, è atto di colui che il fa stendendo la mano ad un albero per prendere i frutti già maturi. Usasi ancora per coglier fronda o rami, oppure traslatamente.
‎1864
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe P indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... di Rompere, Guastare , Schiantare ; ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare, o Squarciare), ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
(2) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe I' indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare , o Squarciare ) , non inclino nella sinonimia dalla ...
Giovani Romani, 1825
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scerpare . Ramper e , guaßare » fchion- tare ç/ualchecefa da un luogo, Aliquid ex aliquo loco revellere , avellere , eyellcre, divellere. Scerpare un' albert . Arborern era- dicare,extirpare , explantare , evelle- te . V. Sraditart . Scerre .
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alt. V . e di' Scerpare , Sciarpellare. Ottonelli. _ a -' (Mariin) Cu'condare con una corda un fimlelloo fagono che vuolsi alzare. Sav. (O) Scnxvuuu , Sciar- l-là-re. A21.) Tirare forzatamente colle dita le palpebre degli occ i per tenerli bene nperli.
‎1838
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Rómpere, Quastare (Sèc. XIV- XVI). Vive nel cont. per Scèrpere (P.). SCEBPASÖLEA, s.f. Sôrta d'uccelletto (Te!. Br.). SCEBPATA, s.f. T. cont. Uno scerpare (P.). SCERPATURA, s.f. T. cont. Lo scerpare (P.). SCEItPELLABE, tr. frequ. di Scerpare ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Garzanti italiano
discernimento; distinzione, scerpare [scer-pà-re]. ant. scerpere. v.tr. [io scèrpo ecc.) (leti.) strappare, svellere, schiantare: Da che fatto fu poi di sangue bruno, / ricominciò a dir: "Perché mi scerpi?» (dante Inf. xiii. 34-35) H Lat. excerpèrc ' trarre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... tmirm d'ordinario poca inclinazione ad accaneggiarsi tra loro, e preferiscono far lavorare i denti e le zanne quando si hanno da scerpare cattolici. Mancando questo solletico, e sapendo che, in certe congiunture, a 498 CRONACA.
‎1882
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per tener gli occhi ben aperti. — Sin. Scerpare, sciarpare. arma. sclAnPELLAMÈNTo, зт. ьо stesso che Entropia. a. SClARPELLERlA, sf.' sciocchezza, castroneria. A.n. sclAanLLìNo. V. scimmia. и. sclAnnA, .ß mi, гм, тмина, Querelle, шиты].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
V. SCARPA- Schiantare , Sttantare, scerpare — se ase are, Sterpare, Dlboscaret Diveltare, Pare uaa scassata o uno scasso: dis»- dare uo bosco, un prato, o simile — Strappare : di рапш, e simile. SCARPACAVEJ [T'k A). Far a саре- gti, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scerpare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scerpare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z