Descarga la app
educalingo
scollegato

Significado de "scollegato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCOLLEGATO EN ITALIANO

scol · le · ga · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLEGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scollegato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOLLEGATO EN ITALIANO

definición de scollegato en el diccionario italiano

La definición de desconectado en el diccionario no tiene conexión, está desconectado: refuerza las partes desconectadas de la máquina.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLLEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLLEGATO

scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegare · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmare · scolmatoio · scolmatore · scolmatura · scolo · scolopendra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLLEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinónimos y antónimos de scollegato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOLLEGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scollegato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCOLLEGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scollegato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLLEGATO»

scollegato · parte · stante · avulso · disinserito · estraneo · inattivo · separato · slegato · staccato · attaccato · collegato · innestato · inserito · scollegato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · unjoined · unlinked · miglior · gratuito · cavo · rete · windows · microsoft · support · allentato · risolvere · questo · problema · verificare · saldamente · corretti · connettori · computer · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · scollegata · masculine · plural · scollegati · scollegate · past · participle · scollegare · retrieved · from · french · examples · mymemory · verificate · apparecchio · dalla · presa · elettrica · assurez · vous · leggi · cosa · hanno · detto · altri · mentre · découvrez · grandi · dizionari · scol · part · pass · scollegàre · privo ·

Traductor en línea con la traducción de scollegato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCOLLEGATO

Conoce la traducción de scollegato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scollegato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

断开的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desconectado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disconnected
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

डिस्कनेक्ट किया गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متصل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отсоединены
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desligado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অসংযুক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

coupé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terputus
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

getrennt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

切断
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

분리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pedhot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị cúp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

डिस्कनेक्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kopuk
70 millones de hablantes
it

italiano

scollegato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odłączony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

від´єднані
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

decuplat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσυνδεθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontkoppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kopplad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frakoblet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scollegato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLLEGATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scollegato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scollegato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scollegato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLLEGATO»

Descubre el uso de scollegato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scollegato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Racconti cubisti
Infatti mi aspetto in ogni momento di essere scollegato. Mi aspetto in ogni momento, in effetti, di essere scollegato. Proprio me lo aspetto, in ogni momento, di essere scollegato. II Ne avrò forse a migliaia, forse a iosa, forse ancora oltre ogni ...
Prikedelik, 2011
4
Breviario laico
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2007
6
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Ilevento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Il cavo della batteria è scollegato ”. Apro il cofano e verifico visivamente se il cavo sia effettivamente scollegato. L' evento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Ilenergia elettrica non è ...
Roberto Giuliani, 2013
7
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SCOLLEGATO. — « Poverino ! cascò nel dar volta (si parlava d'un fantino guidatore d'un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse mettere a correre , lo stroncherei in prima : son giuochi che bisogna ...
Giambattista Giuliani, 1871
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Dragonnes, agget. dissimile «, disunito , disgiunto, discompa,gnato , scollegato , sconnesso, distaccato. ' 'Вцзсомно—нд , part. scollegato , discompagnato, disunito, disgiunto. чай: »saone ‚т. a. discompagnam, separar dal compagno ...
‎1830
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SCOLLEGATO. — « Poverino! cascò nel dar volta (si parlava d un fantino guidatore d un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse metter a correre (montando sopra a' cavalli per vincere il palio ), ...
Giambattista Giuliani, 1873
10
Linux desktop. Trucchi e segreti
Questo hack è in realtà un'utility che si chiama ifplugd, un daemon che controlla il collegamento Ethernet per vedere se è attivo o scollegato. Quando collegate il cavo alla rete, ifplugd configura l'interfaccia. Quando lo scollegate, ifplugd ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLLEGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scollegato en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Viene il sospetto che il meccanismo, chiamiamolo, della "fiducia internazionale" si muova abbastanza scollegato dalla realtà economia e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
Verrà ripristinato fra pochi giorni il pozzo 6, scollegato dalla rete un anno fa. Amsc e il Comune avvisano che potrebbe esserci qualche disagio ... «Varese News, Jul 15»
3
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
... e il trova telefono: quando il Bluetooth è scollegato o il telefono è fuori della distanza di copertura del Bluetooth, l'orologio avviserà di questo. «MobileOS, Jul 15»
4
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Una volta sbloccato il fermo dei parallelogrammi basculanti e scollegato il freno di stazionamento si può partire e alla prima sgasata bisogna ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
5
Rubati 2,5 chilometri di cavi elettrici
E con il favore del buio hanno lavorato alacremente: da ogni pozzetto, che c'è alla base del palo della luce, hanno scollegato l'alimentazione ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Apple denunciata da due suoi dipendenti
... mancano che nn sono stati venduti) li localizzano( non penso uno lo tenga sempre scollegato di internet altrimenti k senso avrebbe rubarli?) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
7
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
La motivazione è legata ad un doppio guasto, l'uno apparentemente scollegato all'altro, che ha coinvolto la fornitura elettrica della città ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
A suo dire, infatti, tale episodio del passato, del tutto scollegato dal contesto attuale, minava la sua web reputation, alterando la propria identità ... «ADUC Tlc, Jul 15»
9
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Un business sociale perché credo che ci debba essere e c'è un ritorno sociale dall'investimento scollegato dal profitto. C'è chi mi dice che se ... «Giannella Channel, Jul 15»
10
Al via i piani per lo smartphone di Evangelion
Tutto è possibile, tranne probabilmente una batteria che duri più di cinque minuti una volta che il cavo di alimentazione viene scollegato. «MangaForever.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scollegato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scollegato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES