Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scollegamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOLLEGAMENTO EN ITALIANO

scol · le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLEGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scollegamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCOLLEGAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scollegamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scollegamento en el diccionario italiano

La definición de desconexión en el diccionario es separación, desapego de cosas conectadas entre sí: el s. de las partes de un motor.

La definizione di scollegamento nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro collegate: lo s. delle parti di un motore.


Pulsa para ver la definición original de «scollegamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOLLEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOLLEGAMENTO

scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOLLEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scollegamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOLLEGAMENTO»

scollegamento scollegamento grandi dizionari scol mén separazione distacco cose loro collegate delle parti motore sconnessione frasi concetti italian significato pronuncia traduzioni collegamento database server autorizzazioni accesso file vengono impostate durante esecuzione alcune operazioni inclusi german examples collegamenti rete allestimenti spegnimento netzanschlüsse einrichtungen trennen repubblica

Traductor en línea con la traducción de scollegamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOLLEGAMENTO

Conoce la traducción de scollegamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scollegamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconexión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconnection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفصال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconexão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterbrechung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断線
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconnection
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खंडित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kopukluk
70 millones de hablantes

italiano

scollegamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłączenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frånkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frakobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scollegamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOLLEGAMENTO»

El término «scollegamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scollegamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scollegamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scollegamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOLLEGAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scollegamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scollegamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scollegamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOLLEGAMENTO»

Descubre el uso de scollegamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scollegamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
AEILIF-lo4S/ASAM-2-5 POMPA IDRAULICA N.1 IDRAULICA N.2 15 COLLEGARE ALLA POMPA IDRAULICA N.1 GLI INNESTI A SCOLLEGAMENTO RAPIDO SUI RACCORDI A GOMITO INSTALLATI SULLE APERTURE DI ASPIRAZIONE E ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
AEILIF-lo4S/ASAM-2-5 POMPA IDRAULICA N.1 IDRAULICA N.2 15 COLLEGARE ALLA POMPA IDRAULICA N.1 GLI INNESTI A SCOLLEGAMENTO RAPIDO SUI RACCORDI A GOMITO INSTALLATI SULLE APERTURE DI ASPIRAZIONE E ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Scollegamento e collegamento Quando catturate un video con il comando Capture di Premiere, quest'ultimo collega le informazioni video a quelle audio. Questo connubio è abbastanza intuitivo per voi che lavorate in questo modo. Quando ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
4
Premiere Pro 2.0 per Windows
Scollegamento. e. ricollegamento. di. clip. A questo punto dovreste aver chiara la relazione tra clip e file sorgente: per esempio, non dovrebbe essere una novità il fatto che una clip archiviata nel progetto rimanga non in linea finché non ...
Antony Bolante, 2007
5
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
75) . . . . . . . . . . . R|F 2 8»302511«14(3455/3) TUBETTO distanziale (vedi fig. 75) . . . . . . . . . RIF __.__rr - 8 PTOGEZILMS CONNETTORE (15) di scollegamento ( Bendix) . . . . . . . 1 » li PT05E16265 CONNETTORE (17) di scollegamento ( Bendix) ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
TAPPI SCOLLEGAMENTO 6' ACCOPPIAMENTO FUSOLIERA 7;;iî9 TAPPI SCOLLEGAMENTO Î'ACCOPPTAMENTO RADOME l ),-/' / / ii , / DETTAGLI o B DETTAGLIO A TUBAZ I ON! PN EUMATI CHE (COMPLESSI V0 RACCORDO TAPPO ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Questo scollegamento stimolo-reazione, però, fu anche uno scollegamento emozione-ideazione; esso produsse l' "allentamento dei nessi associativi" fra idee ed emozioni, e fra idee ed idee, cui faceva riferimento Bleuler, ossia i sintomi ...
Volfango Lusetti, 2008
8
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Scollegamento. e. collegamento. di. audio. e. video. Mentre lavorate su un video, potreste decidere di creare un effetto audio in cui il sonoro di una clip stuma in quello di un'altra (operazione chiamata split edit). Sebbene tale operazione ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
9
Manuale sicurezza 2012
Provvedere alle operazioni di svuotamento, il più completo possibile, del contenuto del recipiente. – Provvedere alle operazioni di lavaggio e bonifica necessarie per poter procedere alle operazioni di scollegamento e ciecamento delle linee.
Aa.vv., 2012
10
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I sistemi di codifica e similia sono tecnologie di scollegamento. Essi in qualche modo addomesticano la tendenza innata della rete a connettersi e a informare senza discriminazione. Noi gestiamo lo scollegamento dei servizi domestici, come ...
Kevin Kelly, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOLLEGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scollegamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
... primo scollegamento cervello-corpo nella sincope c'è un black out vero e proprio quindi tutte le funzioni sono scollegate tranne le parti vitali, ... «MBnews, Jul 15»
2
Uboldo civica: “Sull'illuminazione pubblica serve chiarezza”
... un'interrogazione a risposta scritta chiedendo all'Amministrazione Comunale di spiegare su quali criteri ha disposto lo scollegamento delle ... «ilSaronno, Jun 15»
3
Facebook Messenger svolta a WhatsApp
Infatti, la grande novità introdotta da Facebook recentemente ha riguardato lo scollegamento tra la chat e il social network. D'ora in poi sarà ... «Investire Oggi, Jun 15»
4
Enerlin'X, il sistema di comunicazione per quadri intelligenti
... con modalità di collegamento e scollegamento rapido; il fattore forma compatto consente risparmio di spazio all'interno di cassette e quadri. «Elettricoplus.it, Jun 15»
5
Quel che la politica non ha mai capito di Keynes. E cosa ci resta da …
... dall'aumento del Pil: l'inflazione che si determina da tale, duraturo, scollegamento non determina altro che la riduzione del potere di acquisto ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
Samsung Galaxy Tab S 8.4 LTE: inizia il Roll Out Lollipop | Download
... nessun scollegamento per il momento ne a casa nemmeno a casa del ... non cosa possa essere dovuto il tuo problema di scollegamento. «HDblog, May 15»
7
Scontro nel Pd lucano, difficile trattativa sulla Giunta e su Matera
... se non addirittura desolante: fase congressuale ancora incompiuta, scollegamento totale tra istanze di partito e rappresentanze istituzionali, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Abr 15»
8
Aree residenziali a Pozzale ea Pontorme: si riqualifica la ex Rosselli …
... la nuova legge regionale la definisce in modo diverso, il che porta ad uno scollegamento nella classificazione quando si vanno ad applicare ... «gonews, Abr 15»
9
Italia, siamo il paese dei giovani "Neets" Nessuno in Europa fa …
... la percentuale di Neets «rappresenta un indice dello scollegamento tra le persone e il mondo del lavoro» ed è «strettamente collegata con il ... «L'Espresso, Abr 15»
10
Conviene scaricare Apple iOS 8.3? Nuove emoji e correzioni Wi-fi
Si affronta anche il problema di cui alcuni dispositivi con lo scollegamento ad intermittenza dalle reti Wi-Fi. La questione per cui la riproduzione ... «ForexInfo.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scollegamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scollegamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z