Significado de "sempreverde" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SEMPREVERDE EN ITALIANO

sem · pre · ver · de

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPREVERDE

Sempreverde es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEMPREVERDE EN ITALIANO

Planta de hoja perenne

Pianta sempreverde

Plantas siempre en crecimiento se llaman todo eso, a diferencia de las hojas caídas, no deje caer las hojas durante la temporada adversa. Normalmente son leñosos; caída de las hojas y posterior renovación, se producen gradualmente, generalmente durante la formación de los brotes. Las hojas pueden persistir en la planta durante muchos años. Son comunes, a menudo frecuentes, en climas tropicales húmedos o en climas fríos, donde, por razones opuestas, la persistencia de las hojas no pone en peligro la supervivencia de la planta. Las coníferas generalmente habitan climas fríos. Entre estos, el único aghifi a permanecer sin hojas durante el invierno es el alerce. Algunas especies tienen comportamientos diferentes dependiendo de si viven en ambientes calientes o fríos. Muchas especies de hoja ancha, tales como hojas anchas, son árboles de hoja perenne tales como el olivo presente en la mayor parte de nuestra península, corcho, leccio, mirto, laurel, arbusto, etc. todas las especies típicas del matorral mediterráneo.

Si chiamano piante sempreverdi tutte quelle che, contrariamente alle caducifoglie, non lasciano cadere le foglie durante la stagione avversa. Sono normalmente legnose; la caduta fogliare ed il conseguente rinnovo, avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme. Le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni. Sono comuni, spesso prevalenti, nei climi tropicali umidi oppure nei climi freddi, dove, per motivi opposti, la persistenza delle foglie non mette in pericolo la sopravvivenza della pianta. Le conifere popolano generalmente i climi freddi. Tra queste l'unica aghifoglia a rimanere senza foglie durante l'inverno è il larice. Alcune specie hanno comportamenti diversi a seconda se vivono in ambienti caldi o freddi. Molte specie latifoglie, ossia a lamina ampia sono sempreverdi come l'olivo presente in gran parte della nostra penisola, la sughera, il leccio, il mirto, l'alloro, il corbezzolo, ecc. tutte specie tipiche della macchia mediterranea.

definición de sempreverde en el diccionario italiano

La primera definición de árbol de hoja perenne en el diccionario es una planta frondosa persistente, que nunca pierde todas las hojas al mismo tiempo. Otra definición de árbol de hoja perenne es en persona, siempre activa y presente, a pesar de la antigüedad del registro. Evergreen es también una planta perenne.

ANTÓNIMOS DE «SEMPREVERDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sempreverde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de sempreverde

caduco · stagionale

TRADUCCIÓN DE SEMPREVERDE

Conoce la traducción de sempreverde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sempreverde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 常青
• Traductor italiano - español: hojas perennes
• Traductor italiano - inglés: evergreen
• Traductor italiano - hindi: सदाबहार
• Traductor italiano - árabe: دائم الخضرة
• Traductor italiano - ruso: вечнозеленый
• Traductor italiano - portugués: sempre-viva
• Traductor italiano - bengalí: চিরহরিৎ
• Traductor italiano - francés: à feuilles persistantes
• Traductor italiano - malayo: malar hijau
• Traductor italiano - alemán: Immergrün
• Traductor italiano - japonés: 常緑樹
• Traductor italiano - coreano: 상록수
• Traductor italiano - javanés: Evergreen
• Traductor italiano - vietnamita: xanh luôn
• Traductor italiano - tamil: பசுமையான
• Traductor italiano - maratí: सदाहरित
• Traductor italiano - turco: yaprak dökmeyen
• italiano: sempreverde
• Traductor italiano - polaco: zimozielony
• Traductor italiano - ucraniano: вічнозелений
• Traductor italiano - rumano: peren
• Traductor italiano - griego: αειθαλής
• Traductor italiano - afrikáans: immergroen
• Traductor italiano - sueco: vintergröna
• Traductor italiano - noruego: Evergreen

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEMPREVERDE»

Descubre el uso de sempreverde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sempreverde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il maxi libro del giardino

SPECIE CON SPINE ADATTE PER SIEPI DA DIFESA Esposizione Clima Nome Località preferita caldo Fico d'India (Opuntia) – sempreverde zone marine indifferente Ginepro (Juniperus) – sempreverde indifferente Ginestrone (Ulex) ...

Fausta Minardi Fazio, 2012

Orto e giardino biologico

Moltiplicazione: per talea. Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

rampicantegiome volg. della Rosa sempreverde. V. q. v. - --- rapa. v _-- rossiccia. n -- ruggîuosa'. n -- rugosa. v _- scandens. ved. Rosa sempreverde. --- semprefiorisa o del Bengala. » sempreverde. n seligcra. n ì selosa. u ì spinosîssima. v +- ...

‎1850

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...

Francesco Gera, 1834

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...

Francesco Agostino Gera, 1834

In Viaggio Tra Le Storie

C'era una bambina che si chiamava Sempreverde perché indossava sempre abiti del colore del prato. Era una ragazzina vispa, intelligente ed allegra. Portava le trecce lunghissime e sventolanti al dolce vento. Un giorno decise di andare in ...

Giuseppe Mistretta, 2007

Il giardino in balconi e terrazzi

... sole o mezz'ombra; fioritura IV-VI Arenaria balearica Arenaria 5 cm bianco sempreverde tappezzante; fioritura III -VII Arenaria montana Arenaria 15 cm bianco sempreverde tappezzante; fioritura V-VI Armeria caespitosa Armeria 2-5 cm rosa ...

‎2003

Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...

... rosso, bruno bianco, crema bianco, giallo, rosso bianco, crema porpora giallo, rosso bianco, crema bianco, crema COLORE DEI FIORI insignificanti NOTE tagliare i bocci sempreverde proteggere d'inverno proteggere d'inverno proteggere ...

Lorena Lombroso, 2011

La necropoli di Lilybaeum

Le caratteristiche anatomiche delle specie determinate sono riportate in tavola 2. Le caratteristiche anatomiche del legno della quercia sempreverde ricordano quelle del leccio (Quercus ilex L.) ma non è da sottovalutare la possibile presenza ...

Babette Bechtold, 1999

Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...

Questi arbusti sono in genere impiegati per la formazione di siepi, scegliendo le specie più note ed utilizzate, indichiamo: Buxus: classico sempreverde – B. balearica: per siepi molto alte o come albero – B.sempervirens: per siepi di media ...

Metwaly Nabawy, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMPREVERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sempreverde en el contexto de las siguientes noticias.

La critica internazionale osanna Mission | Impossible 5 | ecco i …

Il sempreverde Tom Cruise più invecchia e più non sbaglia un colpo, il cinema action con un cinquantatreenne come lui non sembra annoiare ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …

Il sempreverde Gordon Sumner, che adesso tiene la barba come Bon Iver, sfoggia anche un fisico da oplita spartano che imbraccia un basso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Quando star si nasce

FIORE CONSIGLIATO: Bouganvillea x buttiana, ibrido sempreverde con fioritura estiva molto vistosa. La varietà Mrs. Butt possiede brattee che ... «IO donna, Jul 15»

STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …

Su Iris comicità anni Ottanta con un sempreverde come Rimini Rimini - Un anno dopo, pellicola che segue il fortunato 'Rimini Rimini' a una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Forza d'Agrò. Dario Lombardo ricordato dai “Lupi"

... Kardio kombat, Kick boxing, Rebound ed il tradizionale e sempreverde Karate. L'evento è arrivato con qualche giorno d'anticipo rispetto al triste anniversario ... «Sikily News, Jul 15»

Inter: Il City dà l'ok per Jovetic, accordo vicino

Sicuramente è un innesto importante per il reparto offensivo dell'Inter che può sempre contare sul capocannoniere Icardi e sul sempreverde ... «LoSport24, Jul 15»

Fattobene, archivio online del design anonimo italiano

... design nostrano anonimo e “sempreverde”. «Molti oggetti hanno attraversato indenni due guerre mondiali, ma oggi rischiano di scomparire. «Abitare, Jul 15»

IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …

L'efficacia delle gag e delle battute rende la pellicola un sempreverde, non per niente proposto forse come nessun altro film nel panorama ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

iPhone 6, 5S: migliori prezzi ed offerte speciali del 25 luglio 2015

Sullo store Vikishop.it il sempreverde iPhone 5S 16 GB è proposto a 529 euro con spedizione gratuita. Colori: oro, argento. Da MediaWorld ... «Blasting News, Jul 15»

Torna in libreria "Carlino de' Pazzi"

... impossibili tra famiglie rivali, confessioni, scoop e tradimenti tali da far sbiadire la sempreverde soap americana, seppur svoltisi nel Trecento. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»