Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concorde" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCORDE EN ITALIANO

con · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concorde es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONCORDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concorde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
concorde

Concorde

Concorde

El Aérospatiale-BAC Concorde, conocido simplemente como Concorde, era un avión de transporte supersónico producido por el consorcio británico-francés formado por British Aerospace y Aérospatiale. El primer vuelo del prototipo se hizo el 2 de marzo, 1969 y 4 de noviembre, 1970, el avión alcanzó Mach 2, por primera vez, convirtiéndose en el segundo mayor avión comercial en volar a esa velocidad, después de que el soviético Tupolev Tu-144. El Concorde entró oficialmente en servicio el 21 de enero de 1976 en las líneas París-Dakar-Río de Janeiro y Londres-Bahrein; en noviembre del año siguiente comenzaron vuelos a Nueva York. El 20 de abril de 1979 entró en servicio el último producto de Concorde. El 24 de octubre de 2003 cesó el servicio de pasajeros, mientras que el último vuelo tuvo lugar el 26 de noviembre del mismo año. Entre los diversos factores que condujeron a esta decisión se encuentra el único accidente desastroso ocurrido el 25 de julio de 2000, pero sobre todo el déficit debido a los impresionantes costos de consumo y mantenimiento, así como las consecuencias económicas mundiales de los atentados del 11 de septiembre 2001. El nombre refleja el desarrollo conjunto de industrias y gobiernos franceses e ingleses. L'Aérospatiale-BAC Concorde, noto semplicemente come Concorde, è stato un aereo da trasporto supersonico prodotto dal consorzio anglofrancese formato da British Aerospace ed Aérospatiale. Il primo volo del prototipo fu effettuato il 2 marzo 1969, mentre il 4 novembre 1970 il velivolo raggiunse per la prima volta Mach 2, diventando il secondo aereo commerciale a volare a tale velocità, dopo il sovietico Tupolev Tu-144. Il Concorde entrò ufficialmente in servizio il 21 gennaio 1976 sulle linee Parigi-Dakar-Rio de Janeiro e Londra-Bahrain; a novembre dell'anno successivo iniziarono i voli verso New York. Il 20 aprile 1979 entrò in servizio l'ultimo Concorde prodotto. Il 24 ottobre 2003 cessò il servizio passeggeri, mentre l'ultimo volo fu effettuato il 26 novembre dello stesso anno. Tra i vari fattori che hanno portato a questa decisione, vi fu l'unico ma disastroso incidente avvenuto il 25 luglio 2000, ma soprattutto il deficit dovuto agli impressionanti consumi e costi di manutenzione, nonché le conseguenze economiche globali derivate dagli attentati dell'11 settembre 2001. Il nome riflette lo sviluppo congiunto fra industrie e governi francesi e britannici.

definición de concorde en el diccionario italiano

La primera definición de concordia en el diccionario es que concuerda, que tiene la misma voluntad, el mismo sentimiento: todos los ciudadanos aceptaron rechazar la rendición; los críticos están de acuerdo en elogiar este libro; todos estamos de acuerdo contigo Otra definición de concordia es uniforme: sentimientos, ideas, principios que concuerdan. Concorde también es unánime: c. voluntad de la gente

La prima definizione di concorde nel dizionario è che è d'accordo, che ha lo stesso volere, lo stesso sentimento: tutti i cittadini furono concordi nel rifiutare la resa; i critici sono concordi nel lodare questo libro; siamo tutti concordi con te. Altra definizione di concorde è uniforme: sentimenti, idee, princìpi concordi. Concorde è anche unanime: la c. volontà del popolo.

Pulsa para ver la definición original de «concorde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCORDE


discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCORDE

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Sinónimos y antónimos de concorde en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCORDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concorde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concorde

ANTÓNIMOS DE «CONCORDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «concorde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de concorde

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCORDE»

concorde adeguato aderente allineato armonico armonioso assenziente coerente coincidente collettivo collimante compatto completo comune concordante conforme conseguente consenziente consono convergente corrispondente equilibrato fedele generale reisemobile gmbh home leidenschaft german italian french menü modelli azienda servizio ceramica atlas francia richardson tiles beach retail project toscana design mosca albergo anconaalbergo subscribe mail newsletter hotel logo aspio terme ancona marche italia definitive aircraft site this only website bring together information world most famous recognisable aeroplane into place stelle illustra camere appartamenti visita virtuale servizi ubicazione modulo contatti best western antares milano

Traductor en línea con la traducción de concorde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCORDE

Conoce la traducción de concorde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concorde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谐和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concordante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concordant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

согласный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concordante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঐক্যতানিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concordant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

concordant
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übereinstimmend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調和しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조화 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concordant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hòa hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुसंवादी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyumlu
70 millones de hablantes

italiano

concorde
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приголосний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concordant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konkordante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konkordant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konkordant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concorde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCORDE»

El término «concorde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concorde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concorde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concorde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCORDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concorde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concorde» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concorde

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONCORDE»

Citas y frases célebres con la palabra concorde.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCORDE»

Descubre el uso de concorde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concorde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo ci»' è del medesimo cuore , ossia del medesimo animo , come lo spiegò Cicerone ( 1.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde , Conforme , Uniforme , Congruente , Corrisfondente , Consono. Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo eh* è del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî , a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., ... ca se concorde dona sonuri, e de adjunsu se un suppere urechi'a, pre candu sonurilc se accorda san consona numai ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conforme , Concorde. ' Quando conforme s'applica a somlgllanza o armonia d' oplnlone o d'affetli , è sempre men di concorde ; che dice quasi un cuor solo. Concorde Indica armonia ; conforme , slmilitudine. La conformità è condizion di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
AdF 27 MICHEL GUINEA-BISSAU 2012 20.09 - Morte di Henri Perrier (1929- 2012), progettista aereo e capo del programma Concorde. 9360 5.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9361 15.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9362 20.000 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con consenti- mentO CONCORDE . CONCOll DISIENTE : »tv. Concorditer . Di « oneordin , Coucbrdevolmeute , D' accorde», Di pari consenso. Potremo dire concordemen- ts , ее. Red. Vip. CONCOR DE VOLE : add. d1 ogni g. Concors .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sicurezza e prevenzione degli incidenti aeronautici nella ...
Si pensi al caso del Concorde, la cui interdizione al volo è stata disposta dalle competenti autorità aeronautiche nel giugno del 2003 (199). A giustificazione della decisione sono state, tra l'altro, invocate ragioni precauzionali ricollegate al  ...
Francesca Pellegrino, 2007
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Aggiungendo poi la unità, o concorde ne le definenzie, o difcorde, a ciafeuno modo di coppie, farà i modi di terzetti; i quali fono in tutto cinque ,□ de li quali i tre primi fono in /requentiffimo ufo, e l'altro in raro , l'ultimo in rarifiì- mo ; però ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo a b, et_il secondo, che è concorde, a a , a questo modo. z. ii. “l l) *óñ— ah Del formare i terzetti. Aggiungendo poi la unità, 0 concorde ne le desinenzie,~ o ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
10
Opere
Concorde, come derivato da Cuore, letteralmente significa Corrispondente nei cuori ; e si riferisce perciò al solo morale, per esprimere Una corrispondenza di più volontà : cosi si dice : Consentimento Concorde ; Concordi numi ; Concorde ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCORDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concorde en el contexto de las siguientes noticias.
1
MET - Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Spero che lunedì sera tutto il consiglio comunale sia concorde nell'assegnare ai bambini saharawi questo riconoscimento simbolico di ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
"Vengo anch'io, no tu no". I comuni non trovano l'accordo sulle …
Posizione che trovava concorde Saint-Denis ma non Chambave che voleva convenzionarsi invece con Pontey. La Regione ha quindi stabilito ... «AostaSera, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
«Sono convinta che l'attenzione del Consiglio regionale verso la situazione di Sanguinetto possa essere concorde e unanime», ha concluso il ... «L'Arena, Jul 15»
4
Fori Imperiali: sempre pedonali il sabato e i festivi e ciclabile in arrivo
... ricavata dalla carreggiata stradale in conformità ai dettami normativi vigenti, a un unico senso di marcia, concorde con quello della adiacente ... «RomaToday, Jul 15»
5
Il ministro francese che ha sposato la sua prof, il sessuologo: "Storia …
... la Regina Letizia all'Eliseo, i due si sono presentati mano nella mano a Place de la Concorde per partecipare alle celebrazioni del 14 luglio. «Adnkronos, Jul 15»
6
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Il velivolo sfrutta la curvatura terrestre per guadagnare tempo piuttosto di puntare sulla velocità come il Concorde. Si chiama Hyplane ed è un ... «Cellulari.it, Jul 15»
7
Crocetta resiste: “Dossieraggio contro di me” | Avanti!
Com'è noto il partito Democratico non è tutto concorde nel sostegno a Crocetta anzi, la vicenda ricorda da vicino quanto sta accadendo nella ... «Avanti!, Jul 15»
8
Il video che spiega (tra le altre cose) come fa Pirlo a tirare le …
... fluido in rotazione amplificano il moto della corrente dovuto alla traslazione in verso concorde a quest'ultima e diminuiscono la velocità nella ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
La Svezia sceglie la ceramica Keope
... firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ha scelto la qualità di Ceramiche Keope (gruppo Atlas Concorde di Fiorano) per la ... «viaEmilianet, Jul 15»
10
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
Questo problema ha indotto la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise ad individuare, di concorde avviso con l'ENEL, la soluzione ... «Isernianews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concorde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concorde>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z