Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verde" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDE EN ITALIANO

ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verde puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

verde

Verde

El verde es uno de los colores del espectro que el hombre puede ver, muy común en la naturaleza. Las plantas son verdes, ya que la clorofila absorbe todas las longitudes de onda excepto el verde, que es "reflejado" y luego capturado por el ojo humano. La luz verde tiene una longitud de onda intermitente sobre otros colores visibles, entre 490 y 570 nanómetros. Es uno de los tres aditivos de colores primarios, su color complementario es el magenta. Muchos artistas, sin embargo, todavía consideran el rojo como su color complementario. Il verde è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, molto comune in natura. Le piante sono verdi dal momento che la clorofilla assorbe tutte le lunghezze d'onda tranne il verde, che viene "riflesso" e quindi captato dall'occhio umano. La luce verde ha lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 490 e 570 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, il suo colore complementare è il magenta. Molti artisti, tuttavia, considerano ancora il rosso il suo colore complementare.

definición de verde en el diccionario italiano

La primera definición de verde en el diccionario es de vegetales que aún no están maduros: los melocotones aún son verdes. Otra definición de verde es madera, no seca, no sazonada: la madera también es v. y al quemarlo hace humo. El verde es también un lugar caracterizado por una rica vegetación: vamos de vacaciones en v. Irlanda.

La prima definizione di verde nel dizionario è di vegetale che non è ancora maturo: le pesche sono ancora verdi. Altra definizione di verde è di legname, non secco, non stagionato: la legna è troppo v. e bruciando fa fumo. Verde è anche di luogo caratterizzato da una ricca vegetazione: andiamo in vacanza nella v. Irlanda.

Pulsa para ver la definición original de «verde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERDE


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
grigioverde
gri·gio·ver·de
iberide sempreverde
iberide sempreverde
ontano verde
ontano verde
paleo grigioverde
paleo grigioverde
sempreverde
sem·pre·ver·de

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERDE

verdazzurro
verde acqua
verde bottiglia
verde età
verde lago
verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERDE

arcade
avant-garde
code
concorde
decade
discorde
donde
gourde
grande
mettere alle corde
misericorde
mode
monocorde
onde
peptide
sconcorde
side
toto corde
unicorde
upgrade

Sinónimos y antónimos de verde en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verde

ANTÓNIMOS DE «VERDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «verde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de verde

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERDE»

verde acerbo acido adolescente affettuoso ambientalista amoroso aspro bambino bello bianco boscoso brusco brutto cadaverico caldo calore cereo cinereo crudele crudo verde strumenti musicali torino articoli accessori musica tradizionali impianti audio luci elettronica trenino della sardegna modi migliori attraversare conoscere diversi aspetti paesaggio dell isola soprattutto interno attraverso viaggio corona regione piemonte atti ufficiali documentazione buone pratiche cosa stiamo inizio pagina home banner parco naturale spina como regionale estende sulla fascia collinare nord ovest territorio presenta innumerevoli motivi

Traductor en línea con la traducción de verde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDE

Conoce la traducción de verde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

green
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зеленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সবুজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hijau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

grün
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ijo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பச்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिरव्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeşil
70 millones de hablantes

italiano

verde
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zielony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зелений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

verde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πράσινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDE»

El término «verde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verde» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verde

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «VERDE»

Citas y frases célebres con la palabra verde.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
3
Jamie Astaphan
Non avrebbe dovuto sorprendere nessuno che Ben Johnson usasse steroidi. Non passi da 10''17 a 9''83 con la benzina verde.
4
Aimee Bender
Quando il semaforo sulla Vermont diventò verde, attraversammo la strada e George mi prese per mano e i fantasmi di noi stessi da piccoli attraversarono con noi.
5
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
6
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
7
Julia Margaret Cameron
La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.
8
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
9
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
10
Vasily Grossman
Se prendo il verde non vuol dire che intendo dipingere l’erba, e se prendo il blu non significa che dipingerò il cielo. Il colore esprime lo stato d’animo dell’artista.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERDE»

Descubre el uso de verde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cucchiaio Verde
Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...
Walter Pedrotti, 2010
2
L'arciere verde
E l'ispettore Featherstone dovrà darsi da fare per risolvere il mistero. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
3
A piedi nudi nel verde
La vita che oggi fanno molti bambini non è adatta alle loro esigenze.
Anna Oliverio Ferraris
4
Verde e zafferano: a voce alta per la Birmania
Di tutti coloro, non importa se a Roma, Barcellona, New York, Toronto, Buenos Aires, Sidney o Calcutta, che si indignano di fronte alla repressione ai danni dei cittadini birmani, monaci e non, che manifestano pacificamente per chiedere ...
Carmen Lasorella, 2010
5
Verde
Non solo un colore. Il verde, chiaro segnale di via libera, è diventato l’orizzonte sterminato di una speranza senza confini, che occupa tempo e spazio di un immaginario – tanto individuale quanto universale – “secolo verde”.
Manlio Brusatin, 2013
6
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
7
Verde sostenibile
Un grande manuale dedicato al piacere di avere giardini, terrazzi e orti splendidi e generosi tutto l’anno, risparmiando tempo, denaro, fatica e rispettando la natura.Partendo dalle nozioni di base, imparerete come prendervi cura delle ...
Aa.Vv., 2012
8
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Il serpentino verde di Marie-Catherine d'Aulnoy C'era una volta una grande regina, che avendo dato alla luce due bambine gemelle, convitò dodici fate del vicinato a fare loro visita e ad offrire un dono secondo l'usanza dell'epoca - usanza ...
‎2002
9
La donna dal cappotto verde
La donna dal cappotto verde li indaga facendone il motore di una storia, la storia – possibile e impossibile – di due donne che si cercano, oltre il dolore e la colpa.
Edith Bruck, 2012
10
Il fiume Verde tra Abruzzo e Molise
Il titolo iniziale di questo opuscolo avrebbe dovuto essere Le Cascate del Verde, ma e apparso subito estremamente riduttivo in confronto allo spazio dedicato all' intero percorso del fiume Verde, descritto e fotografato in diverse stagioni dalla ...
Angelo Ferrari, Andrea Di Somma. Valentina Ferrari

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goletta Verde 2015, risultati allarmanti dal monitoraggio delle coste …
È questo in sintesi il bilancio finale della tappa in Calabria da Goletta Verde, la storica campagna di Legambiente dedicata al monitoraggio ed all'informazione ... «Calabria News, Jul 15»
2
La Goletta Verde di Legambiente arriva in Calabria: ecco il …
golettaverde2015_1 Prosegue il viaggio della Goletta Verde: da domani, martedì 14 luglio, la campagna itinerante di Legambiente arriva nella zona ionica della ... «Stretto web, Jul 15»
3
Strage di Caserta: ha ammazzato tutti per un furgone "parcheggiato …
Sono stati uccisi sul colpo nel loro appartamento di via Carducci Michele Verde, la moglie Vincenza, il figlio Pietro di 23 anni e un altro vicino di casa. Salva per ... «Today, Jul 15»
4
Frosinone, Verde si presenta: "Occasione fondamentale, grazie Roma"
Daniele Verde, dopo le buone prestazioni dello scorso anno negli spezzoni giocati con la Roma di Garcia, si è accasato per questa stagione al Frosinone. «La Repubblica, Jul 15»
5
la polemica
«Riteniamo non solo imbarazzanti, ma anche piuttosto ridicole le polemiche mosse dall'Arta al lavoro svolto dalla Goletta Verde in Abruzzo. Spiace constatare ... «Il Centro, Jul 15»
6
Goletta Verde: nel mare abruzzese troppi inquinanti dai fiumi
PESCARA. "Fortemente inquinati" sette punti della costa abruzzese, con cariche batteriche doppie rispetto ai limiti di legge, sui nove monitorati da Goletta Verde ... «Il Centro, Jul 15»
7
L'annuncio del ds Sabatini. "Verde va al Frosinone"
"Verde andrà al Frosinone". Di fatto, il d.s. della Roma Walter Sabatini con queste parole annuncia il trasferimento del promettentissimo attaccante giallorosso ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Roma, semaforo Verde. 2-0 allo Spezia: è semifinale
Nessuna sorpresa nella prima gara della Final Eight della Primavera: la Roma di Alberto De Rossi rispetta il pronostico e accede alla semifinale, 2-0 allo Spezia ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Coppa Italia Primavera, Roma-Lazio 1-0: Verde decide il derby, la …
Daniele Verde ROMA - Il derby dei piccoli nello stadio dei grandi. All'Olimpico va in scena il primo round della finale di Coppa Italia Primavera tra Roma e Lazio, ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Mistero sull'imprenditore morto a Capo Verde
Un imprenditore di Recanati (Macerata), Mirco Pietanesi, 54 anni, è stato trovato morto, sembra con una ferita alla testa, nell'isola di San Nicolao, a Capo Verde. «La Stampa, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verde>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z