Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "setteggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SETTEGGIARE EN ITALIANO

set · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Setteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SETTEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «setteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de setteggiare en el diccionario italiano

La definición de establecerse en el diccionario es hacer secta.

La definizione di setteggiare nel dizionario è far setta.


Pulsa para ver la definición original de «setteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SETTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SETTEGGIARE

sette e mezzo
sette giorni
sette ottavi
settebello
settecentesco
settecentesimo
settecentista
settecentistico
settecento
settecentoquaranta
setteggiatore
settembrale
settembre
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SETTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de setteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SETTEGGIARE»

setteggiare setteggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari setteggiare† già settéggio settéggiano setteggerò setteggerèi setteggiànte setteggiàto intr avere setta estens comportarsi sectam inire matteo villani libro capitolo storia anzi cominciarono voler cacciar qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd seugio enciclopedista sette secolo diciottesimo clopedismo sectius peggiore etimologia deriv settàrio puzzo fattura misericordia dottrina gazzella ambo amadriade frammettere mantiglia ardito

Traductor en línea con la traducción de setteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SETTEGGIARE

Conoce la traducción de setteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de setteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

setteggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

setteggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

setteggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

setteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

setteggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

setteggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

setteggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

setteggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

setteggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setteggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setteggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

setteggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

setteggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

setteggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

setteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

setteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

setteggiare
70 millones de hablantes

italiano

setteggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

setteggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

setteggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

setteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

setteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

setteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

setteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

setteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra setteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETTEGGIARE»

El término «setteggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «setteggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de setteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «setteggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SETTEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «setteggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «setteggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre setteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SETTEGGIARE»

Descubre el uso de setteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con setteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tose. i. 522. Se ho colto i fichi in vetta, con pericolo di rompere il collo, sette vostro. SETTEGGIANTE. Che setteggia . tal. factiosus. Troll. gov.Jam.8^. Setteggiente non regge la repubblica, ma straccia, divide e guasta. SETTEGGIARE. Far setta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SETTEGGIARE. Fer. fm.. Lat. fi. Bam iui”. Gr. (Apro-n ,ue'rlsrru . M. V. 1.4). Anzi cominciarono a sctreggiare, e volere cacciare l'uno l'altro. SETTEMBRE . [li/ attimo mese dell' 'nn-sicuri::in aflrommi. Lar. September. Gr. ,tempore-rapid” ,crea -75 ...
‎1741
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Nettare i panni colla rotola ; e Frsgare i lavori dorati o da domani col pennello di retole. v 1': SETTEGGIARE (aetteggiàre) intr. Far setta; Cominciar0nn a setteggiare e voler cacciare l'un l'altro. Cosi Setta. Fecero setta inaieme. S' accostarono ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... alternamente ai lati opposti, elevandoti cosi di superficie in superficie tinche il bisogno lo richiede per soste. acre qualche peso , come è quello di una nave in cantiere . V. CANTIERE. Strafico. -j- CAREGGIARE. Att. Setteggiare, Accarettart .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Novelle di Giraldo Giraldi [pseud.].
Barbuta p. i33 elmo , visiera . Setteggiare p. i34 Manea nel Voc. Setteggiare la spada vale muoverla, rotarla pomposamente . Berta p. 19 chiacchera , burla ; onde dar la berta , vaie dar la burla, ingannare. Bestialeggiare p. i3o manca nel Voc ...
Gaetano Cioni, 1819
6
Frasologia italiana
SETTEGGIARE (setteggiàre) intr. Far setta ; Cominciarono a setteggiare e voler cacciare l'un l'altro. Così Setta. Fecero setta insieme. S' accostarono in setta col collegio de' giudiei. Tenevano setta contro il papa. Si strinsero insieme facendo ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
ESzri'sGGtAN-re. ,Che setteggia. Tratr. Gov. Fam. Setteggiante non regge la Repub. ma straccia , diVide, e guasla. Lat. sañiafiu] SETTEGGIARE. ar fetta . Lanfeflam im're. M.V. 1.4;. Anzi cominciarono a setteggiare, e voler cac› ciar l'un l' altro .
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana
8Q. Setteggiante non regge la repubblica, ma stracria, divide e guasta. SETTEGGIAHE. Far retta. Lat. srt'tnm l'nire. aù'pzaw fll't'tt"lttt. J]. l'. I. 43. Ami cominciarono a setteggiare, e volere cacciare l' un l'altro. # SETTEGGIATORE. Verbnl. muse.
‎1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Setteggiarle , add. d'ogni genere, da setteggiare, che setteggia , Jactieux t ti- dilieux j cabalette Setteggiare, v. n. far tetta, /aire sede. Settembre , >. m. il settimo mese dell' anno astrou. septembre. Sctteinbreccia, bresca, bria,s. f. autunno, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SETTECENTO Set te-cèn-to. Add- numerale com. comp.indecl. checoutieue sette ccntinaja. SETTEGGlANTE. SeHeg-giàn-te Pari. di Setteggiare. Che settaggio. [ Lat. facliosua.] SET TEGGIARE. Set-leg'gîd-re. N. ass. Far setta. [Lat. aeclam ...
‎1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Setteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/setteggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z