Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sevizie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEVIZIE EN ITALIANO

sevizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEVIZIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sevizie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEVIZIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sevizie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sevizie

tortura

Tortura

La tortura es un método de coerción física o psicológica, a veces infligido con el propósito de castigar o extorsionar información o confesiones; muchas veces acompañado del uso de instrumentos especiales para infligir castigos corporales. En el campo del derecho penal preclásico, se consideró más un medio de obtener pruebas que un castigo o castigo corporal. El marxista francés De Sade se hizo famoso por haber utilizado ampliamente la tortura contra las mujeres jóvenes para obtener placer sexual, mientras argumentaba que sus víctimas también disfrutaban de prácticas sexuales que en el pasado definían la perversión sexual. La tortura incluye: ▪ en el sentido literal, la torsión de los miembros, con referencia al tormento corporal bárbaro que fue infligido en la Edad Media por el acusado, confesar el crimen y / o revelar los nombres de los cómplices y también, pero con menor frecuencia, los testigos para hacerlos hablar; ▪ los sufrimientos de cualquier tipo ... La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale. Il francese marchese De Sade divenne famoso per aver utilizzato ampiamente la tortura contro giovani donne per ricavarne piacere sessuale, pur sostenendo che anche le sue vittime provavano piacere, pratiche sessuali che in passato di definivano perversioni sessuali. La tortura comprende: ▪ in senso letterale proprio, la torsione delle membra, con riferimento al barbaro tormento corporale che si infliggeva nel Medioevo all'imputato, perché confessasse il delitto e/o rivelasse il nome dei complici, e anche, ma meno frequentemente, ai testimoni per farli parlare; ▪ le sofferenze di qualsiasi tipo...

Pulsa para ver la definición original de «sevizie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEVIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEVIZIE

settuplo
severamente
severare
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEVIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Sinónimos y antónimos de sevizie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEVIZIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sevizie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sevizie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEVIZIE»

sevizie cattiverie crudeltà maltrattamenti torture animali psicologiche significato sessuali gheddafi naziste tortura metodo coercizione fisica psicologica talvolta inflitta fine punire estorcere delle informazioni confessioni sevìzia treccani avere adoperato confronti persone oggetto reato elemento aggravante stesso invia articolo pubblica sevizie grandi dizionari vittsje torturas malos tratos sevicias prigionieri sottoposti prisioneros sometidos scherz vejámenes napoli condannati padri restare bambini crudeli giorni spiazzo distributore benzina quattordicenne arriva motorino molto adocchiano repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale yara polemica sull annuncio fermo omicidio della questa accusa massimo giuseppe bossetti presunto assassino sulle blitz giorno smartphone girato complici vincenzo iacolare enne massacro circeo botte stupri nella

Traductor en línea con la traducción de sevizie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEVIZIE

Conoce la traducción de sevizie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sevizie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

严格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estricto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strict
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صارم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строгий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যথাযথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strict
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

streng
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳密
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엄격한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkı
70 millones de hablantes

italiano

sevizie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ścisły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строгий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strict
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυστηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

streng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

streng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sevizie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEVIZIE»

El término «sevizie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sevizie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sevizie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sevizie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEVIZIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sevizie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sevizie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sevizie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEVIZIE»

Descubre el uso de sevizie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sevizie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ei si querela di avere , durante la sua dimora ne' Paesi della Rezia , ricevute infinite sevizie dai Romani fc Lo hanno frastornato nelle sue due Retiche Cause: talché, a cagione della loro perfidia, gli è convenuto subire in Coirà una sentenza la ...
Viatore da Coccaglio, 1762
2
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
GIURISPRUDENZA PENALE CORTE DI CASSAZIONE DI NAPOLI Sevizie — Reato — Pene r— Complici. Le sevizie possono essere considerate come reati, quante volte costituissero per sè stesso un delitto o crimine. Le sevizie però ...
‎1872
3
Codice penale
Sevizie e crudelta. Sia le sevizie che le crudelta, previste come circostanze aggravanti dall'art. 61 n. 4 c.p., hanno natura soggettiva, in quanto dimostrative di una particolare intensita` del dolo ai sensi dell'art. 70 comma 1 n. 2 c.p., e rivelatrici ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
12473 del 19 dicembre g.3) Avere agito con sevizie o crudeltà La circostanza aggravante di aver adoperato sevizie o di aver agito con crudeltà verso la persona ricorre quando le modalità della condotta esecutiva di un delitto rendono ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Adulteno {s I coniugi potranno domandare re. ciprocamente la separazione per eccessi , s sevizie , o ingiurie gravi dell' uno verso s dell' altro. Art.- 220 Leg. civ. : Ls ingiuria definiti dalle nostre leggi enali Vedi. Ingiurr'a S. 1 ) per ogni 0 esa ...
‎1826
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
31 i ; che nella specie il giuri non ha dichiarato che le sevizie e i maltrattamenti esercitati dall' accusata su la sua figlia , dell'età di 5 a 6 anni , avesse:o prodotto una malattia o incapacità di lavoro personale per più di 20 giorni ; ma solamente  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
La seconda condotta integrativa del delitto di maltrattamento di animali, contemplata al 1o comma dell'art. 544 ter, consiste nel “sottoporre, per crudelta` o senza necessita`, un animale a sevizie”. Per tal via il legislatore attribuisce rilievo ...
Alberto Cadoppi, 2009
8
Diritto penale dell'ambiente
il cagionare con crudeltà o senza necessità (28) una lesione ad un animale; — il sottoporre un animale a sevizie (29) o a comportamenti o a fatiche o a lavori insopportabili per le sue caratteristiche etologiche; — il somministrare ad animali  ...
Luca Ramacci, 2009
9
Lineamenti di diritto penale
Durante il sequestro la sottopone a sevizie e la nutre con il minimo indispensabile per tenerla in vita. L'aggravante prevista dall'art. 61, n. 4, c.p. - l' avere usato sevizie o crudeltà verso le persone - è compatibile con il dolo d' impeto (Cass. n.
Luigi Tramontano, 2006
10
Trattato di diritto di famiglia
Nel primo comma, infatti, la condotta si sostanzia nell'infliggere ai soggetti tutelati delle sevizie fisiche o psichiche 290, nel secondo invece c'è la grossolana 291 violazione dell'obbligo di cura o di custodia che causa un danno notevole alla ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEVIZIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sevizie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sevizie al compagno di cella Enna, cinque indagati
ENNA- E' una storia di sevizie atroci quella che arriva dal carcere di Enna, dove un detenuto è stato torturato per oltre un mese dai compagni di cella. Lui, un ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Abusi e sevizie sui bimbi, 38enne di Sarno condannato a 3 anni
Polizia_Postale Tre anni per pedopornografia. Ha puntato sul patteggiamento un uomo di 38 anni, originario di Sarno, che non solo collezionava file ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Scosse elettriche e sevizie alla mucca Doris: confermate sei condanne
ROMA - La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza nei confronti dei sei imputati condannati per maltrattamento animali per le sevizie inflitte a una ... «Today, Jun 15»
4
Sevizie su animale, condannato stalliere
Il 32enne è ritenuto responsabile di aver seviziato e sottoposto ad abusi sessuali una cavalla incinta, fino a provocarle un aborto e portarla alla morte. Le sue ... «Gazzetta del Sud, May 15»
5
Madre accusa: sevizie a figlio disabile
21 aprile 2015 21.26 "Gli hanno spento una sigaretta addosso, poi uno schiaffo sulla nuca,lo hanno spintonato, deriso e gli hanno bruciato il collo della felpa e ... «Rai News, Abr 15»
6
Pediatra pedofilo a Milano: ha violentato e seviziato sessualmente …
Il medico aveva una casa anche in Svizzera, dove sono stati sequestrati una serie di filmati nei quali si vedevano bimbi costretti a subire atti sessuali e "sevizie". «MilanoToday, Abr 15»
7
Seviziato con il compressore, l'aggressore si difende: "È stato uno …
Si celebra il processo per le sevizie subite dal ragazzino di 14 anni in un autolavaggio a Pianura. Vincenzo, la vittima, è presente in aula. Il suo sguardo incrocia ... «Leggo.it, Abr 15»
8
La Francia salva il foie gras. “Nessuna prova di sevizie
«Continueremo la nostra battaglia affinché un giorno, anche in Francia, si potrà ricordare l'alimentazione forzosa degli animali come una barbarie, da includere ... «La Stampa, Mar 15»
9
Sevizie e crudeltà, finisce alla sbarra un produttore di foie gras
Parigi, 23 gennaio 2015 - Per la prima volta in Francia, un produttore di foie gras finisce alla sbarra per «gravi sevizie e atti di crudeltà» contro anatre indifese e ... «Quotidiano.net, Ene 15»
10
Sevizie e botte al neonato: genitori accusati di tentato omicidio
ROVIGO - Un passo avanti nel processo che vede imputati due genitori che abitano nel Basso Polesine: padre 35enne, madre sui 30 anni. Sono accusati di ... «Leggo.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sevizie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sevizie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z