Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sexy" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEXY EN ITALIANO

sexy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sexy es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEXY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sexy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sexy en el diccionario italiano

La definición de sexy en el diccionario tiene un atractivo sexual, una fuerte carga sexual: una muy s.

La definizione di sexy nel dizionario è dotato di sex-appeal, di forte carica sessuale: una donna molto s.


Pulsa para ver la definición original de «sexy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEXY

seviziare
seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEXY

proxy

Sinónimos y antónimos de sexy en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEXY» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sexy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sexy

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEXY»

sexy affascinante ammaliante eccitante erotico provocante sensuale stuzzicante mondiale giornalista più vanessa video intimo momenti indimenticabili bonprix corsetti perizomi ouvert reggiseni succinti catsuit tanto altro mostrare massimo della femminilità sexy notizie approfondisci ultime news novità interviste approfondimenti iene puntata maggio lucci lavaggio senza trascendere nella volgarità…video divertenti piace persone parlano racconta incredibili musica scherzi

Traductor en línea con la traducción de sexy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEXY

Conoce la traducción de sexy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sexy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

性感的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atractivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sexy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कामुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сексуальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sensual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেক্সি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sexy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sexy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sexy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セクシー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

섹시한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sexy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவர்ச்சியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मादक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seksi
70 millones de hablantes

italiano

sexy
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

seksowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сексуальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sexy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σέξι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sexy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sexig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sexy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sexy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEXY»

El término «sexy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sexy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sexy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sexy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEXY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sexy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sexy» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sexy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SEXY»

Citas y frases célebres con la palabra sexy.
1
Jessica Alba
Non reciterò mai nuda. Non ho problemi al riguardo visto che posso essere sexy anche con i vestiti indosso.
2
Kim Basinger
Se non ci si dimentica della bambina che è in noi, se ci si prende cura della donna sexy e bella che è in noi, non ci sono motivi per cui questo bambina e questa donna sexy debbano sparire.
3
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
4
Frank Capra
Ha grandi tette. E anche un bel figurino. Ma essere sexy vuoi dire avere classe, qualcosa di più di un bel culo. Conosco almeno 200 puttane che potrebbero essere più stelle di lei.
5
Cicciolina
No, lui non sarà mai un Cicciolino: mi guarda in cagnesco, non è per nulla sexy, e se un giorno per assurdo lo dovesse diventare, giuro che mi voterei alla castità.
6
Matthew Davis
Dimentica l'esercizio fisico, i vestiti, e i profumi... ciò che veramente rende le donne più sexy e più attraenti è l'ovulazione. Hanno un aspetto migliore, si sentono meglio e sono più motivate sessualmente.
7
Sylvia Day
Sei molto più che una faccia stupenda, un corpo sexy e una folle carica passionale.
8
Marlene Dietrich
Soltanto i froci sanno come si fa a far sentire una donna sexy.
9
Paris Hilton
Non importa come appaia una donna, se ha fiducia in se stessa è sexy.
10
Dwight Macdonald
E una sana e sexy scodella di fiocchi d'avena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEXY»

Descubre el uso de sexy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sexy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
50 consigli sexy per lui e per lei
Scoprite 50 consigli sexy per far riscaldare l'atmosfera e arricchire di malizia la vostra vita amorosa.
Clélia Lô
3
Ragazza entra in un bar: La prima sexy avventura a bivi in ...
QUESTO EBOOK HA RICEVUTO IL SIGILLO AMERICANO DI QUALITÀ QED (QUALITY, EXCELLENCE, DESIGN) ASSEGNATO NELL'AMBITO DEL PUBLISHING INNOVATION AWARDS 2014 CHE GARANTISCE LA MASSIMA ESPERIENZA DI LETTURA.
Helena S. Paige, 2013
4
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Non solo, ma è anche vero dire che è possibile godersi del sesso soddisfacente solo quando sei sexy. Sii sexy in tutto ciò che fai Ripeti spesso questa affermazione: "Io sono sexy. Io sono sexy. Io sono sexy. Io sono sexy. Io sono sexy. Io sono ...
Dottor Piediscalzi, 2000
5
La commedia erotica italiana: vent'anni di cinema sexy made ...
vent'anni di cinema sexy made in Italy Michele Giordano, Daniele Aramu ... A dare il cambio al decamerotico sarà la commedia sexy, cosa ben diversa da altre "specie" di cinema erotico degli anni Settanta e Ottanta che hanno caratteristiche  ...
Michele Giordano, Daniele Aramu, 2000
6
Accordo sexy col magnate
Il milionario e magnate alberghiero Zack Harrison ha una vita perfetta: un buon lavoro, numerose donne pronte a cadere fra le sue braccia e una villa meravigliosa al riparo da inopportuni scocciatori.
Robyn Grady, 2013
7
Staatsanwaltschaft: europäische und amerikanische Geschichten
Sarah's dog is named Sadie and her license plates and keys are emblazoned with the words Sexy Sadie, accompanied by the soundtrack of the Beatles song that is the movie's title song. "Sexy Sadie you broke the rules You layed it down for ...
Bernard Durand, 2005
8
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
I. vestiti. sexy. delle. ragazzine. Improvvisamente i genitori di bambine che a 10- 12 anni vanno in giro vestite come Naomi Campbell o Britney Spears o altre sculettanti celebrità adulte si sono spaventati. Al posto delle loro piccine un po' ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
9
L'harem e l'occidente
L'harem. in. Occidente. è. un'immagine. sexy. Non mi ero mai resa conto, fino al viaggio di promozione del mio libro, che un sorriso potesse essere tanto rivelatore dei sentimenti profondi di qualcuno. Gli arabi pensano che siano gli occhi a ...
Fatema Mernissi, 2011
10
Naturally Sexy: My Naughty Weekend Diary
Naturally Sexy delivers everything a man dreams about: remarkably pretty women happily displaying their sexiest assets.
‎2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEXY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sexy en el contexto de las siguientes noticias.
1
La battaglia di Rita Ora «Lingerie sexy per tutte le donne»
La cantante con 5 milioni di followers è la testimonial di Tezenis. «Sono orgogliosa delle mie curve». I trucchi per rimanere in forma, dal pilates ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Chiara, la sexy fashion blogger che vale un milione di fan
PORDENONE - Chiara Biasi, 25 anni di Pordenone, è una della fashion blogger italiane più conosciute. Da un anno e mezzo si è trasferita a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Michelle Rodriguez in difficoltà, la sexy attrice si cimenta nel paddle …
Michelle Rodriguez in vacanza a Saint Tropez prova a fare pudding. L'attrice americana, in vacanza sullo yatch con alcuni amici si è cimentata ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Federica Nargi, sexy acrobazie in spiaggia a Formentera
Dopo la Grecia, è il momento di Formentera dove l'ex velina si trova con la sorella, con cui si scatena in sexy acrobazie sulla spiaggia. «Leggo.it, Jul 15»
5
Demi Lovato sexy in Cool For The Summer, da Harry Styles a Zayn …
Nuovo anno, nuova rubrica su meltyfan dal titolo "Che faccia avranno fatto? " la rubrica ad alto tasso ironico che vi farà divertire. Vedere per ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Iconize super sexy su SnapChat: Ecco la foto cancellata!
... per una breve vacanza, Marco Ferrero (in arte e sui social Iconize), ha pubblicato una foto super sexy su SnapChat per la gioia dei suoi fan. «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Alessandro Magni sexy su SnapChat: Tutte le foto cancellate!
E' il nuovo social network usato dalle celebrità fra cui anche il lifestyle blogger Alessandro Magni: di cosa stiamo parlando? Ovviamente di ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Laura bagnina sexy
L'ex Miss Padania, tifosissima della Roma, è salita alla ribalta della cronaca per i suoi sexy pronostici che hanno fatto impazzire la rete. «Sportal, Jul 15»
9
Alexander Skarsgard: Passeggiata sexy per le strade di LA, la …
Alexander Skarsgard si allena per le strade di Los Angeles mostrando al mondo il suo fisico tonico e… sudato! Guarda la reazione dei fan su ... «meltybuzz.it, Jul 15»
10
Jennifer Lopez sexy, quasi nuda e scandalosa per festeggiare i suoi …
Lato B esposto agli sguardi con un gioco di trasparenze, schiena nuda e seno valorizzato da un'ampia scollatura. Sono queste le ... «Gossip Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sexy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sexy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z