Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seviziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEVIZIARE EN ITALIANO

se · vi · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEVIZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seviziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SEVIZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seviziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
seviziare

tortura

Tortura

La tortura es un método de coerción física o psicológica, a veces infligido con el propósito de castigar o extorsionar información o confesiones; muchas veces acompañado del uso de instrumentos especiales para infligir castigos corporales. En el campo del derecho penal preclásico, se consideró más un medio de obtener pruebas que un castigo o castigo corporal. El marxista francés De Sade se hizo famoso por haber utilizado ampliamente la tortura contra las mujeres jóvenes para obtener placer sexual, mientras argumentaba que sus víctimas también disfrutaban de prácticas sexuales que en el pasado definían la perversión sexual. La tortura incluye: ▪ en el sentido literal, la torsión de los miembros, con referencia al tormento corporal bárbaro que fue infligido en la Edad Media por el acusado, confesar el crimen y / o revelar los nombres de los cómplices y también, pero con menor frecuencia, los testigos para hacerlos hablar; ▪ los sufrimientos de cualquier tipo ... La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale. Il francese marchese De Sade divenne famoso per aver utilizzato ampiamente la tortura contro giovani donne per ricavarne piacere sessuale, pur sostenendo che anche le sue vittime provavano piacere, pratiche sessuali che in passato di definivano perversioni sessuali. La tortura comprende: ▪ in senso letterale proprio, la torsione delle membra, con riferimento al barbaro tormento corporale che si infliggeva nel Medioevo all'imputato, perché confessasse il delitto e/o rivelasse il nome dei complici, e anche, ma meno frequentemente, ai testimoni per farli parlare; ▪ le sofferenze di qualsiasi tipo...

definición de seviziare en el diccionario italiano

La definición de tortura en el diccionario está sujeta a tortura; tortura con crueldad inhumana y feroz: torturaron a los prisioneros para matarlos. Seviziare también es maltratar, seriamente afligir, atormentar: parece que es divertido. los empleados

La definizione di seviziare nel dizionario è sottoporre a sevizie; torturare con crudeltà disumana, feroce: seviziarono i prigionieri fino a ucciderli. Seviziare è anche maltrattare, affliggere gravemente, tormentare: sembra che si diverta a s. i dipendenti.

Pulsa para ver la definición original de «seviziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEVIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEVIZIARE

settuagesimo
settuplicare
settuplo
severamente
severare
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEVIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de seviziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEVIZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «seviziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de seviziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEVIZIARE»

seviziare martirizzare martoriare straziare suppliziare tormentare torturare etimologia wiki cosa vuol dire tortura metodo coercizione fisica psicologica talvolta inflitta fine punire estorcere delle informazioni confessioni molte volte accompagnata dall strumenti seviziare treccani sevizia sevìzio sottoporre sevizie crudelmente vittima prima essere uccisa stata seviziata dizionari corriere della sera maltrattare qlcu significato termine grandi zià sevìziano seviziànte seviziàto crudeltà disumana feroce seviziarono prigionieri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere torture violentare violenza scherz repubblica lista italia traduzione dicios traduzioni maltratar torturar miglior gratuito reverso

Traductor en línea con la traducción de seviziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEVIZIARE

Conoce la traducción de seviziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seviziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拷打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tortura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यंत्रणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعذيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пытки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tortura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যন্ত্রণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

torture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyeksaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Folter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拷問
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

torture
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tra tấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சித்திரவதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यातना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işkence
70 millones de hablantes

italiano

seviziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tortura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тортури
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tortură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βασανιστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tortyr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tortur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seviziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEVIZIARE»

El término «seviziare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seviziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seviziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seviziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEVIZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seviziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seviziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seviziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEVIZIARE»

Descubre el uso de seviziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seviziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il materialista, ovvero I misteri della scienza romanzo di ...
... torturarlo lentamente ne' frutti della sua colpa: seviziare sotto gli occhi di lui le due fanciulle era un seviziare il cuore del vero padre. A questo erudel partito si appigliò l' Ebreo. In quanto ad Ester , noi non abbiamo il cuore di scrutare il ...
‎1862
2
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Deve essere sicuro che il tuo corpo sia solo un cadavere da poter ulteriormente seviziare a calci e sputi. E davanti all'amore, come davanti alla polizia, anche se reggiamo un estintore, il fato ci ha condannati a soccombere. E a essere ricordati  ...
AA.VV., 2014
3
Un cappello pieno di ciliege
Ragioniamoci su: per un uomo che era figlio d'uno schiavo, che a causa della schiavitù era andato in guerra, s'era avvelenato l'esistenza, non dev'esser stato facile passar nove anni a caricare e scaricare e seviziare creature che sembravano ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imperium
Infierendo sulle vittime Foma sfoga il suo bisogno di accanirsi, di seviziare, di infliggere dolore. Foma è un uomo impratico ("gli serve ciò che non serve"): dal procurare sofferenza agli altri non ricava alcun vantaggio materiale, quindi non lo si ...
Ryszard Kapuściński, 2010
5
Il declino della violenza
Nel giro di due giorni alcune delle guardie, prendendo il proprio ruolo troppo sul serio, iniziarono a seviziare i detenuti, costringendoli a denudarsi, a pulire i gabinetti a mani nude, a fare flessioni sulle braccia con loro in piedi sulla schiena ,o ...
Steven Pinker, 2013
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vedi qui sotto la voce Seviziare. SEVIZIARE. Col titolo Un nuovo mostro il bravo prof. Cerquetti scrisse tempo fa così: « L'no visto in un giornale del 12 settembre ( 1883). Eccolo: t In carcere lo maltrattavano e lo seviziavano (III), perchè dicesse ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
[seviziare] [sgraziato] [sgretolare] [slegare] [slegato] [sognare-rsi] s [sognatore] [ sorgente] 42! di donne 47 Servire 66 caffè 66 Serramento 86 una cena 6 farina bianca 4 Serranda vedi Saracinesca Serrare 60 la messa 49 un pranzo 9 Servirsi  ...
M. Cosentino, 2003
8
Tutte le cronache musicali: 1973-1978
Con Siegmund Nimsgern, Marika Napier. Direttore Peter Maag. Torino, Stagione sinfonica della Rai. 278. Come seviziare un generale Della Condanna di Lucullo di Paul Dessau e Bert Brecht, rappresentata per la prima volta a Berlino Est nel ...
Fedele D'Amico, Luigi Bellingardi, 2000
9
TUTTO - Inglese
... sm seventh. settore sm sector. severo agg severe; (rigoroso) strict. seviziare v tr to torture. sezione sf section; (elettorale) division; (scuola) class. sfacciato agg impudent, cheeky. sfacelo sm ruin, breakup. sfamare v tr to feed; (cibo) to fill ◊ v ...
AA. VV., 2011
10
La vera storia dei templari
Ma l'emiro, conun centinaio diMamelucchi che avrebbero dovuto controllare latregua,si appropriarono delle proprietà deicivilie iniziarono a seviziare donne e bambini. Infuriati, i Templari ucciseroi Mamelucchi e tolsero lo stendardo del ...
Piers Paul Read, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEVIZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seviziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Maria vorrebbe opporsi ma lui insiste, come andrà a finire? Fernando è tornato quello di prima e vuole ancora seviziare la moglie? Ecco qui il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Spoiler 3^ serie Il Segreto, Francisca e Fulgencio si vendicano di …
... e suo cugino progetteranno un piano per fare fuori Jesusa dal momento che era stata scoperta seviziare la matriarca dallo stesso primario. «Blasting News, Jul 15»
3
Ancisi (LpRa) su Rete 4: «La moschea? Il miele è ottimo, ma attira …
Mi piace anche il nimbismo spinto, il problema non è tanto che ci sia gente che va in oriente a uccidere seviziare e depredare, no, il problema ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Criminalità social, il macabro piacere del selfie con la vittima
Uccidere e poi scattarsi un selfie con la propria vittima. Oppure seviziare e subito dopo immortalarsi con l'"oggetto" del proprio macabro ... «Panorama, Jun 15»
5
Bullismo: pietre e minacce di morte nella cronaca degli ultimi giorni
Adolescenti che a 11 anni sentono il desiderio di uccidere, dare fuoco e quindi seviziare un proprio coetaneo come sviluppano i rapporti sociali ... «Panorama, May 15»
6
Attenti al qualunquismo: favorisce la cattiva politica. Le elezioni …
... che non sarà perfetto, ma almeno funziona senza seviziare il popolo. Non è facile, perché in tempi di elezioni nessuno prometterà lacrime e ... «Tigullio News, May 15»
7
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
... un'autentica passione per il tratteggiare giovani corpi femminili da seviziare in ogni maniera possibile. Tutti aspetti già di per sé irrinunciabili, ... «Fumettologica, May 15»
8
Torero incornato alla corrida di San Isidro in Spagna, Jiménez …
dovendo essere politically correct, potrei dire: Incerti del mestiere.. Come Essere umano dico: La prossima volta. invece di seviziare un animale ... «Excite Italia, May 15»
9
Child 44: Il bambino numero 44: la recensione di Luca Ferrari
Nessuno appartenente al fiero e impeccabile Sistema Socialista potrebbe seviziare e uccidere un minore. Per le colpe della donna e la ... «Best Movie, May 15»
10
Vicenza, la paura in città con il "Circus of Horrors"
... sadismo uno sventurato uomo e poi l'ha fatto, per scherzo, seviziare dal pagliaccio e infine il ventriloquo che ha fatto parlare muti e pupazzi. «Vicenza Report, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seviziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seviziare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z