Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socioletto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCIOLETTO EN ITALIANO

so · cio · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIOLETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Socioletto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCIOLETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «socioletto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sociolecto

Socioletto

En lingüística, un sociolet es una variedad lingüística típica de una clase social, un grupo profesional, etno-geográfico, y así sucesivamente. Distinguir de idiot y topoletto, o de otros neologismos como regioletto, tecnoletto, poetoletto. In linguistica, un socioletto è una varietà linguistica tipica di una classe sociale, un gruppo professionale, etnico-geografico, ecc. Da distinguersi da idioletto e topoletto, o da altri neologismi come regioletto, tecnoletto, poetoletto.

definición de socioletto en el diccionario italiano

La definición de socioletto en el diccionario es un complejo de usos lingüísticos característicos de un determinado grupo social, definido por el ejercicio de la profesión, origen étnico o geográfico, edad y sim.

La definizione di socioletto nel dizionario è complesso di usi linguistici caratteristici di un determinato gruppo sociale, definito dall'esercizio della professione, dalla provenienza etnica o geografica, dall'età e sim.

Pulsa para ver la definición original de «socioletto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOCIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOCIOLETTO

socio
socioanalisi
socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOCIOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinónimos y antónimos de socioletto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOCIOLETTO»

socioletto linguistica varietà tipica classe sociale gruppo professionale etnico geografico distinguersi idioletto topoletto altri neologismi come regioletto tecnoletto poetoletto socioletto treccani sociolètto comp socio letto modello dell ingl sociolect dialetto lingua usata particolare grandi dizionari lèt ling complesso linguistici caratteristici determinato definito dall esercizio della professione dalla significato repubblica garzanti propria determinata termine capitolo ateneonline cosa differisce settoriale gergo specifica ambiente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book corriere sera scopri traduzione dice

Traductor en línea con la traducción de socioletto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCIOLETTO

Conoce la traducción de socioletto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socioletto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

社会方言
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sociolecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sociolect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sociolect
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لهجة اجتماعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

социолекта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

socioleto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sociolect
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sociolecte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sociolect
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sociolect
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sociolect
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sociolect
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sociolect
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sociolect
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sociolect
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sociolect
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sosyolekt
70 millones de hablantes

italiano

socioletto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

socjolektu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

социолекта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sociolect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινωνιολέκτου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sociolect
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sociolekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sosiolekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socioletto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCIOLETTO»

El término «socioletto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socioletto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socioletto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «socioletto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCIOLETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socioletto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socioletto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre socioletto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOCIOLETTO»

Descubre el uso de socioletto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socioletto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vittorini vent'anni dopo: atti del Convegno internazionale ...
Socioletto per noi non è la lingua tout court, bensì la lingua, più le costituenti culturali, più il comportamento di un certo gruppo sociale in un certo periodo storico, in un certo ambiente, in rapporto all'atto poetico di parola. La nostra analisi non ...
Paolo Mario Sipala, Elena Salibra, 1988
2
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
I problemi della marcatezza degli enunciati, del registro, dell'idioletto e del socioletto sono solo alcuni esempi dei nodi della scienza contemporanea della traduzione. 3.1 Panorama teorico sulla critica della traduzione In questo contesto di ...
Bruno Osimo, 2004
3
Scrittura della memoria, memoria della scrittura: l'opera ...
Vengono chiamate in causa questioni come il codice linguistico, la rete di rapporti dell'autore con il pubblico, l'editoria, i "gestori" del potere, le regole comportamentali, i vari ceti sociali ecc.; si cerca di determinare il "socioletto" 2 da cui nasce ...
Franco Musarra, 1999
4
Italiano d'oggi: lingua non letteraria e lingue speciali : ...
Il diagramma del cubo, ora accennato, serve anche a suggerire che una rigorosa separazione tra dialetto e socioletto è propriamente impossibile. Le coordinate che definiscono ciascun dialetto o ciascun socioletto rispetto agli assi diatopico e  ...
Mario Wandruszka, Università degli studi di Trieste. Centro per lo studio dell'insegnamento all'estero dell'italiano, 1974
5
Strumenti critici
Inoltre, Riffaterre riesce a teorizzare l'obbligatorietà del percorso interpretativo perché presuppone che il lettore attui la verifica del senso solo rispetto al socioletto, e, nel caso rinvenga delle «agrammaticalità»14 sia costretto a trovare  ...
‎1996
6
Carlo Michelstaedter: l'essere straniero di un intellettuale ...
Accanto ad un socioletto filoaustriaco dell'area neoidealista si poneva quindi il socioletto liberal-nazionale degli ambienti della borghesia goriziana ed in particolare di quella ebraica, mentre andava facendosi strada il movimento socialista.
Laura Furlan, 1999
7
Castissima donzella: figure di donna tra letteratura e norma ...
Sarebbe infatti una semplificazione riportare la scrittura della Vigri «a un socioletto dominato dall'oralità e dal volgare, e quindi da un atteggiamento linguistico popolare». Lo stesso confine fra prosastico e poetico, sempre così labile nella ...
Francesco Sberlati, Laura Orsi, 2007
8
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Nel caso del romeno di immigrati di prima e anche della nuova generazione ( chiamata generazione 1.5) di immigrati romeni della Spagna, l'autrice suggerisce parlare di un nuovo “socioletto”23, poiché a suo parere dall'interferenza ...
Cohal, 2014
9
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
... fra il linguaggio di un parlante specifico (idioletto) e il linguaggio della comunità cui questo parlante appartiene (socioletto). Mentre per Davidson il successo della comunicazione va spiegato indicando la temporanea coincidenza di parlante ...
Davide Sparti, 2000
10
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
La scelta del tedesco corrente come medium linguistico gli preclude — come invece intuirà benissimo Rai- ner Werner Fassbinder in Katzelmacher — l' intuizione che il dialetto (e il socioletto) — o meglio un suo uso particolare — veniva (e ...
Teodoro Scamardi, 1987

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCIOLETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socioletto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mai chiamare dopo il primo appuntamento: meglio il texting
... “ttyl” (talk to you later – a dopo) o “brb” (be right back – torno subito) che imitano lo stesso socioletto usato durante le conversazioni in chat. «Wired.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socioletto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/socioletto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z