Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spendaccione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPENDACCIONE EN ITALIANO

spen · dac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPENDACCIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spendaccione puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPENDACCIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spendaccione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spendaccione en el diccionario italiano

La definición de derrochador en el diccionario es que, quién gasta sin medida.

La definizione di spendaccione nel dizionario è che, chi spende senza misura.


Pulsa para ver la definición original de «spendaccione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPENDACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPENDACCIONE

spencer
spendacciare
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPENDACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinónimos y antónimos de spendaccione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPENDACCIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spendaccione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spendaccione

ANTÓNIMOS DE «SPENDACCIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spendaccione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spendaccione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPENDACCIONE»

spendaccione dissipatore scialacquatore economo parsimonioso risparmiatore spendaccione italian significato pronuncia traduzioni corriere sprecone sciupone sperperatore dilapidatore scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios spender spendthrift miglior grandi dizionari spen ció spreg spende senza misura papa francesco sospende vescovo ilgiornale scandalo coinvolto franz peter tebartz elst limburgo sospeso esploso agli inizi ottobre quando limburg vatican insider nella diocesi tedesca amministratore apostolico santo padre chiede clero fedeli voler impegnarsi ritrovare clima officina benessere esatto contrario dell avaro sentimenti opposto ovvero trae godimento piacere possedere trattenere test sanihelp personalità tendi mettere molti soldi parte preferisci cedere alla tentazione degli acquisti risparmi spendi spandi scoprilo questo

Traductor en línea con la traducción de spendaccione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPENDACCIONE

Conoce la traducción de spendaccione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spendaccione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

败家子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

derrochador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spendthrift
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उड़ाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perdulário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডোকলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaspilleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boros
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verschwender
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使い手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돈을 헤프게 쓰는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spendthrift
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spendthrift
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊதாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खर्चिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mirasyedi
70 millones de hablantes

italiano

spendaccione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozrzutny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cheltuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάταλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spandabelrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slösare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ødeland
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spendaccione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPENDACCIONE»

El término «spendaccione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spendaccione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spendaccione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spendaccione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPENDACCIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spendaccione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spendaccione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spendaccione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPENDACCIONE»

Citas y frases célebres con la palabra spendaccione.
1
Karl Kraus
Le esperienze sono risparmi che il taccagno mette da parte. La saggezza è un'eredità che uno spendaccione non riesce a dissipare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPENDACCIONE»

Descubre el uso de spendaccione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spendaccione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
Chi pensa bene al risparmiatore fa buoni affari, chi pensa bene allo spendaccione fa ottimi affari, chi pensa a tutti e due deve essere proprio bravo, ne conosco pochissimi, per gli altri ci sarà sempre meno spazio e un anonimato quasi sicuro, ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013
2
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
Il primo mese, Spendaccione fa onore al proprio cognome e spende molto più di Avaro. Via via che passa il tempo, però, il suo tenore di vita gli presenta il conto, e dopo quattro anni gli sarà rimasto talmente poco denaro in banca che la sua ...
Juan José Gomez Cadenas, 2012
3
Le nuove storie di Giufà: ovvero Giufà e il grande imbroglio
17. Giufà. e. il. vicino. spendaccione. Uno dei vicini di Giufà manteneva un tenore di vita parecchio alto. Gli piaceva e diceva a tutti che lui nuotava nel denaro. Bei vestiti, grosse macchine, cinema, ristoranti; ogni mese cambiava cellulare, ogni ...
ni.bar, 2013
4
Brasile
SPENDACCIONE! Nel 1956 venne eletto presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira, il cui nome difficile da pronunciare gli valse presto l'apelido ( soprannome) di J.K. Lo slogan che aveva adottato in campagna elettorale era '50 anni di ...
‎2008
5
Drammi moderni
(Passa il braccio intorno alla sua vita.) L'uccello spendaccione è carino ma consuma un'enorme quantità di denaro.È incredibile, che lussosia perun uomo mantenere unuccello spendaccione. NORA Oh, puah, come puoi dire questo?
Henrik Ibsen, 2013
6
Conosciamo davvero Gesù?
Questi due concetti vengono riassunti in modo magistrale nella parabola del“ figlio spendaccione”, che alcuni preferiscono intitolare la parabola del “padre misericordioso” (cfr. Lc 15,11-32). Un figlio chiede in anticipo lasua parte di eredità, ...
Roberto Giacobbo, 2013
7
I racconti di Canterbury:
Epoidovete usarequesta ricchezza checon le vostre forze e ilvostro lavoro vi siete procurato, inmodochela gente non debba considerarvi troppo taccagno e parsimonioso, ma neppure troppo prodigo, ossia spendaccione. Sono infatti ...
Geoffrey Chaucer, 2014
8
Educare al denaro: socializzazione economica tra generi e ...
Donne incapaci di gestire le risorse monetarie; donne spendaccione - perché facilmente influenzabili da mode, pubblicità, amiche - oppure troppo "tirchie"; donne brave nella gestione familiare quotidiana ma al contempo affette da una sorta ...
Elisabetta Ruspini, 2008
9
La formazione delle parole in italiano
... ma il cui etimo («dal nome dell'automa che batteva le ore sulla torre del Palazzo Pubblico di Siena, detta torre del Mangia con allusione a un antico campanaro noto spendaccione») attesta il valore di “spendaccione”, “ mangiadenaro”.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... le piccole spese spending power n potere m d'acquisto spending spree n spesepr folli spendthrift /'spend0rift/ adj spendaccione; <habit, policy> dispendioso E] n spendaccione, fa mf spent | splendour spent /spent/ b spend sperm /sp3:n1/ n.
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPENDACCIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spendaccione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comune, Cipollone: sindaco “troppo spendaccione
Avezzano – Lievitano i costi extra a Palazzo di Città, dove nonostante le forti sofferenze di cassa che hanno fatto scattare il super aumento ... «Terre Marsicane, Jul 15»
2
Prima di tutto ricostruire la fiducia
... quelle che tedeschi, finlandesi e altri popoli del Nord vogliono fare passare come superiori, rispetto a un Sud irresponsabile e spendaccione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Rapporto tra punti fatti e valore della rosa: il Torino spende bene e …
Significa che squadre spendaccione come Milan e Inter (rispettivamente ferme a 0.45 e 0.44) hanno chiuso il campionato sotto le aspettative: ... «Toro News, Jul 15»
4
La Basilicata ha le “mani bucate”
... Umbria, Molise e appunto Basilicata (media di 3137 euro) che attestano le amministrazioni pubbliche lucane tra le più spendaccione d'Italia. «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
5
Germania, diocesi Limburg fa causa a vescovo 'spendaccione'
(AdnKronos/Dpa) - La diocesi di Limburg, in Germania, ha chiesto un risarcimento danni all'ex vescovo 'spendaccione' Franz-Peter ... «Padova News, Jul 15»
6
Riparte il tormentone della spending review
... (quelle private invece le ha massacrate raddoppiando di fatto il prelievo fiscale), grazie alle quali siamo il Paese europeo più spendaccione. «L'Opinione, Jul 15»
7
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti
Dalle ”spendaccione” milanesi alle romane imbottigliate nel traffico del calciomercato passando per il Napoli di Sarrilandia. Facciamo le carte ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
E pensare che si dicono ancora democratici
Nelle Regioni a cominciare dalla “buttana Sicilia” che sarà comunque èl a dimostrazione del fallimento delle Regioni Autonome spendaccione ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Austin, Mitrovic o ambedue?
Società che ha smesso i panni del club spendaccione per indossare quelli del parsimonioso club programmatore. Seconda squadra ad ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Fasano: Federalberghi: «Meno eventi inutili, più attenzione alla città …
... Comuni incontrano e preferiamo un Comune prudente ad uno con il bilancio disastrato o spendaccione che alla fine si ripercuote sui cittadini ... «FasanoLive.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spendaccione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spendaccione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z