Significado de "spoltrire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SPOLTRIRE EN ITALIANO

spol · tri · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLTRIRE

Spoltrire es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPOLTRIRE EN ITALIANO

definición de spoltrire en el diccionario italiano

La definición de spoltrire en el diccionario está en declive.

TRADUCCIÓN DE SPOLTRIRE

Conoce la traducción de spoltrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spoltrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: spoltrire
• Traductor italiano - español: spoltrire
• Traductor italiano - inglés: spoltrire
• Traductor italiano - hindi: spoltrire
• Traductor italiano - árabe: spoltrire
• Traductor italiano - ruso: spoltrire
• Traductor italiano - portugués: spoltrire
• Traductor italiano - bengalí: spoltrire
• Traductor italiano - francés: spoltrire
• Traductor italiano - malayo: spoltrire
• Traductor italiano - alemán: spoltrire
• Traductor italiano - japonés: spoltrire
• Traductor italiano - coreano: spoltrire
• Traductor italiano - javanés: spoltrire
• Traductor italiano - vietnamita: spoltrire
• Traductor italiano - tamil: spoltrire
• Traductor italiano - maratí: spoltrire
• Traductor italiano - turco: spoltrire
• italiano: spoltrire
• Traductor italiano - polaco: spoltrire
• Traductor italiano - ucraniano: spoltrire
• Traductor italiano - rumano: spoltrire
• Traductor italiano - griego: spoltrire
• Traductor italiano - afrikáans: spoltrire
• Traductor italiano - sueco: spoltrire
• Traductor italiano - noruego: spoltrire

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOLTRIRE»

Descubre el uso de spoltrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spoltrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frasologia italiana

... e diserta la vile. Snervata Italia e spolpato d'ogni suo vigore l'imperio. SPOLTRIRE e SPOLTRIRE (spoltràre e spoltrire) infrena. Lasciar la poltroneria. 7 *4 SP.

Antonio Lissoni, 1839

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

V ale Sforzarsi per fare alcuna cosa. v. Farsetto 5. 1V. Spoltrare, e Spoltrire neutr. pafi. Lasciar la poltronería . Spoltroníre neutr. pass. Spoltrire . Sprementare . Sperrnentare . Bpronare. Vale Sollecitare , Afirettare . 5. r. îpronare. ln signific. neutr ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... Spollrare e Spoltrire, lasciare la poltroneria Spoltronire, spoltrire Spolveramura , che spolvera le mura, uomo dappoco, saccardello, e si dice in disprezzo a persona vile Spolverare, rifrustare ,' ricercare minutamente Sponimento, lo aporre, ...

Francesco Zanotto, 1857

Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...

_ SPOLTRIRE . laf. fceordiam abiicc- Vocab. re. Dan. Injè'r.z4. 011141 fom»im, cbf tu cof) 1i Дао/п: ЕШЬ? Иле/110: du' frggmdo in piuma', Infama марше-11, nëfôfto coltre. But. Сопит: , tbe tu cof) ti fpo/n-e , da" ti fpoltroni/Z'bi per l? fatto modo .

Alessandro Tassoni, 1698

Dizionario della lingua italiana

(A) SPOLTRARE e SPOLTRIRE. Neutr. pass. Lasciar la poltronería. Lat. socordiam abji- cere, veternum excutere. Gr. pa&u/xtav тсао- ïsvau. Omit. In/'. □'.. ]. Omni convien che tu cosí ti spoltre, Disse '1 maestro ; chè , seggendo in piuma , In ...

‎1829

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

9. SPOLTRALE > e SPOLTRIRE . Ncutr. paff. Lafciar la poltronerfa. Lat. focardiamabiietrt , vtternum txtutfri . fSr. ftiS-ufJian Vfvìivcu, . Dant, lnf. 14. But. ivi . Dittata. 3. y. SPOLTRONIRE . Nentr. paffl Spoltrire . Lai. ftttfdìam abiicere . Or, fa- • >vju/3ir ...

‎1739

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Spoltrire. Neut. pad". Lat. [bcordiam abjicere , veternum excutere . Dan. Inf. ia. Ornai convitti , che tu cosi ti fpol- tre.But.Cioè ti fpoltronifchi per sì fatto modo . Spoltronire. Neut. pafl". Spoltrire. Spolver a' re. .Levar la polvere , ripulire . §. In fign.

‎1729

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SPOLTRARE , « SPOLTRIRE : n. p. Socordia abjicere. Lasciar la poltronería. Confien, che tu cosí ti spoltsz ciot ti spoltronisca per si fallo modo. But. Inf. La s ínula so , tna convien V uom si spoltri. Dittam. SPOLTRONIRE : n. p. Spoltrire.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario portatile della lingua italiana

Spoltráre , e Spoltrire . Neutr. pats. Lasciar la poltroniera . Spoltronire . Neutr pata . Spoltrire • Spolveramúra . Che apolvera le mura , nomo dappoco > aaccardello , e li dice in ditprez- EO a persona vile . Spolvcrante . Add. Che li »polvera , che ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) SPOLTRARE e SPOLTRIRE. Neutr. pass. Lasciar la poltroneria. Lat. socordiam abji- cere, veterrium escutere. Gr. pa&ufiiav irpo- Zsvai. Dant. Inf.i^. Ornai convien che tu cosi ti spoltre, Disse 'I maestro ; che , seggendo in piuma , In fama ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLTRIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spoltrire en el contexto de las siguientes noticias.

“FARE COME IN RUSSIA”: LA RIVOLUZIONE D'OTTOBRE E LE …

Ma in Russia la guerra ha servito a spoltrire le volontà. Esse, attraverso le sofferenze accumulate in tre anni, si sono trovate all'unisono molto ... «Il Pane e le Rose, Nov 13»