Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straforo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAFORO EN ITALIANO

stra · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straforo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAFORO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «straforo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straforo en el diccionario italiano

La definición de straforo en el diccionario es greca, hoyo pequeño: s. Archivo; trabajo de s.

La definizione di straforo nel dizionario è traforo, piccolo foro: lima di s.; lavorare di s.


Pulsa para ver la definición original de «straforo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAFORO


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
pitosforo
pitosforo
semaforo
se·ma·fo·ro
sforo
sfo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
traforo
tra·fo·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAFORO

strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAFORO

canforo
conidioforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
fitosforo
galattoforo
idroforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
sporangioforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

Sinónimos y antónimos de straforo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAFORO»

straforo straforo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccolo foro spessore significato termine grandi stra traforo lima lavorare nascosto sfuggita vedersi incontrarsi entrato cinema repubblica entr treccani strafóro straforare apertura traforando opera raro senso proprio più lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti entrare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti dicios solapadamente miglior gratuito traforare zanichelli parte lavori filigrane larousse trovate anche esempi definizioni portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti

Traductor en línea con la traducción de straforo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAFORO

Conoce la traducción de straforo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straforo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

astuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبيث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лукавый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manhoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেয়ানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sournois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diam-diam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪賢いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교활한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

láu lỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரகசியமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गमत्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sinsi
70 millones de hablantes

italiano

straforo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chytry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лукавий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viclean
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πονηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skelm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straforo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAFORO»

El término «straforo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straforo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straforo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straforo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAFORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «straforo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «straforo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straforo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAFORO»

Descubre el uso de straforo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straforo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Viri. G. S. Straforraandosiin atti, in mo- di e in costumi. . Meno usato che Trasformato. Lat. transformatus . Gr. fieta,- ;>•.:. 'M*. _'-. Coni. Inf. i a. Elli aveva saputa la novella infino nell' oste dello straformalo parto della moglie. STRAFORO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- STRAFORMATQ.AdLL Meno titolo che Trorformoto . Lat. transfermntuj.' Gr. perugoggw9u';. Coro. Ìnf. n. Elli aveva saputa la novella inlino nell'oste dello straformato parto della moglie . STRAFORO. La Jtraforare, Foro fatto colla strofornre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STRAFORO. Lo straforare, Forofat- io collo straforare , Piccolo foro . Lat. perforatio . Buon. Fier. 4- A- l6. E come in un momento Sparito è via qual se per istraforo Timido e spaventato augel racchiuso . g. I. Lavorar di straforo , vale Traforare, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(NSJ DISTRAERE. Г. D1STRARRE. t 3 DI STRAFORO. Posto avveihialm. col verbo Lavorare , vale Trafornre , о But Iterar lame, o altri Jerri , o cose si- mi/i . "S §. I. Per similit. n Bart. Ben. Bim. Tim. pug. I. Convicmmi aval lagaru o- lag«>ro ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Strq/òrmare,- Tra.gfònnato. Lat. transfirmatus. Gr. era a uìu';. Oli. Coni. !nf. 12. 218.FEllii'avptîva saputa la novella infino nell' oste dello straformato parto della moglie. STRAFORO. La stra/brrtr'c', Foro/hllo collo strajbrare, Piccolo jòro.
‎1840
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lavorar di straforo, vale Traforare, o bucherare lame o altri ferri o cose simili, j. P. simil. E cantar , con che spillo di strafóro M' abbia Amor cominciato a lavorare. Bart. Ben. Ri in. S- P. met. vale Operar di nascosto , copertamente. L. Furtim, clam  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lavorar di straforo, Traforare, o bucherare le lame,o altri ferri , o cose simili. S. VII] . Per similit. Bern. Orl. 1. 8.14. Ma il conte, che era esperto, ed avvisato Lavora di straforo adogni mano. Barrol. Ben. rim. E cantar con che spillo di straforo M' ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
E l'angelo che regge la stradera Stradone sm 1 Su lo stradone che porta a San Pietro Straforo sm 3 de seminà per tera de straforo (l'acetilene j'offre de straforo Ma er sole de straforo le rimpiazza Strano ag 8 Strano, invece da batte, fa ci ci. e  ...
Claudia Pellegrini, 2007
9
Grande dizionario italiano ed inglese
STRAFOHMATO, У. Trasformato. STRAFORO, j. m. lo straforare, picco lo foro, a running through, a hole. Lavo rar da straforare о bucherare lame, o al tri ferri, o cose simili, to bore plates if metal. Lavorar di straforo, metaph. opérai di nascostn,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
AdrI. da Strq/îirmare; Tru.g/òrmalo. Lat. lranq/brmflur. Gr. perapoppuìu';. 011. Con. lnf. 12. 218. Elli aVeva saputa la novella inli- ' no nell' osta dello straformato parto della moglie. STRAFORO. Lo .vlmfnran, I"orofintlo collo rtmjbrarc, Piccolo fino.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAFORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término straforo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canapa indiana tra il mais, in...
L'agricoltore che possiede il campo ignorava che qualcuno avesse piantato, di straforo, la canapa indiana nel suo fondo, che si trova a San ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Visto che in Italia equità e decenza riescono a farsi strada nelle pieghe della cappa che tutto avvolge solo di straforo; nella temporanea ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Le travuzze dei progressisti
Si fanno fare i raggi di straforo, la visita d'imbucata. E via così. Si tratta di personaggetti che, quanto a business, preferiscono Milano perché ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Webnotte Isola Tiberina, Colonnello de Straforo: "Chi sceglie i nomi …
Webnotte Isola Tiberina, Colonnello de Straforo: "Chi sceglie i nomi degli anticicloni" ... Lo spiega il Colonnello de Straforo, alias Carlo Ciavoni. «La Repubblica, Jul 15»
5
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Il machiavello Uleb è però l'ammissione all'Euroleague per la vincitrice con una Licenza B, quindi vale la pena tentare ad arrivare di straforo ... «Sportal, Jul 15»
6
Webnotte Isola Tiberina, il fotoracconto della puntata
... la comicità di Dado, la musica melodica dell'arpa di Micol Picchioni, per finire con il duo Reggente e Fontana e il Colonnello di Straforo «La Repubblica, Jul 15»
7
Le incognite libiche dietro al rapimento
L'Italia è entrata di straforo nella “photo opportunity” di Vienna attraverso il volto beato della signora Federica Mogherini, presente al negoziato ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
L'accusa sui greci è che sono entrati nell'euro di “straforo” (barando) e con un debito troppo alto. Un po' è vero, però il debito è “scoppiato” solo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Apollo-Soyuz, quarant'anni fa lo storico incontro nello spazio
In quegli anni la guerra fredda entrava di straforo nella vita dei popoli e dei governi e sicuramente anche a bordo delle due navette, all'inizio, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Zayn Malik e l'incredibile motivo della lite con Naughty Boy!
... fatto che abbia fatto uscire di straforo alcune sue tracce inedite senza neanche chiedergli il permesso): “Zayn era molto vicino a Naughty Boy ... «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straforo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straforo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z