Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strozzarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STROZZARSI EN ITALIANO

strozzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROZZARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strozzarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STROZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STROZZARSI

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozziere
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STROZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinónimos y antónimos de strozzarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STROZZARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strozzarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strozzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STROZZARSI»

strozzarsi soffocare cibo spesso strozzare treccani tubo metà strozza ernia rischia linguaggio marin arrestare violentemente movimento cavo catena part strozzarsi mentre mangia beve vostre esperienze commenti inviati informazioni sintomatologia cure visite durante pasti forumsalute salve scrivo disturbo riguarda anni invalido traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios miglior esempi contesto reverso idiomatiche context quel brasato potrebbe consulta anche strozzatura strozzino strapazzarsi antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato strozzandosi strozzantesi strozzato indicativo imperfetto pillola forum consulti consulto richiesto gastroenterologia endoscopia digestiva

Traductor en línea con la traducción de strozzarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROZZARSI

Conoce la traducción de strozzarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strozzarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrangulación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

choke
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गला घोंटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удушение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrangulamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্বাসরোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

starter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencekik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Choke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keselak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngộp thở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गळा दाटून येणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boğma
70 millones de hablantes

italiano

strozzarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dławik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

удушення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îneca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

choke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

choke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strozzarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROZZARSI»

El término «strozzarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strozzarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strozzarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strozzarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STROZZARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strozzarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strozzarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strozzarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STROZZARSI»

Descubre el uso de strozzarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strozzarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... [lf/„bulië impiccameo[0, lliii. bil-IUI." můlleLn s _inLŕiÉib çßllwîiñliapfaralcunoimpiccarsi. _ luf”. mphiuîibL, lul-'1LT щ'щд'ь шлъ “и 'ŕ Мышь вши Шаг" lvl-"Lil"lllńnrlh Applcclrsi, impiccarsi, strozzarsi,strango larsl; finir la vita con un laiccio.
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Lancia divina
Urlai: stava per strozzarsi. Mia madre accorse fuori e anche mia zia. Davide, che era al piano di sopra, si affacciò al balcone. Mia madre si gettò sulle scale per salire al piano di sopra. Sollevalo Davide! urlai. Unì le mani a coppa e le alzai, ...
Viviana Olivero, 2014
3
La pesca in Italia
Si cala nei punti ove pesci di questa specie sogliono muoversi e costituisce al loro passaggio una barriera invisibile, dentro le cui maglie quei pesci vanno a strozzarsi. La Tratticeli,!; è un ordegno più piccolo del precedente e serve per ...
‎1871
4
Profilo D'Autore
rischiando di strozzarsi e butta febbrilmente il resto del foglio nel cestino della carta straccia. Quando la suocera entra egli ha un sorriso ebete stampato sul volto e un nuovo foglio infilato in macchina. - Tua moglie ha telefonato, dice che si ...
Annarita Coriasco, 2010
5
La grande avventura
Il cane subito partì di corsa, trascinandosi Harry dietro. Era più forte e più pesante e Harry poté solo cercare di restare aggrappato. Don faceva dei rumori orribili, come se stesse per strozzarsi, ma Harry non mollò. Doveva uscire vincitore, per il  ...
Robert Westall, 2012
6
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L1 Alalungara ; è un ordegno a grosse maglie di canape , entro cui l'Alalunga va a strozzarsi. Tale ordegno si cala, dato fondo in posta in alto mare, nei mesi di Aprile, Maggio e Giugno. La Falamitara ; è un ordegno simile al precedente , però ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... essendo colà ogni cosa per metà in balia de' Mazziniani , tanto vale proporre loro di rinunziare a Roma, quanto invitarli a strozzarsi con le proprie mani. Grecia . 1. Il Ministero fa viaggiare la Corte; scoppia la insurrezione da lunga mano ...
‎1862
8
Il grande sonno
La bionda parve strozzarsi e si prese un orecchio tra le dita. Brody si limitò a guardarmi. - Cosa? - disse la bionda. — Volete darmi a intendere che il signor Geiger avesse messo su un traffico del genere nel centro della città? Siete proprio ...
Raymond Chandler, 2001
9
Il venditore di armi
chiamano “strozzarsi sul tiro”. Non so come lo chiamino nel ramo degli omicidi. Strozzarsi sul tiro, probabilmente. Feciunacolazione abbondante, miriempii di calorie nell'eventualità che la miadieta cambiasse radicalmentenelgirodi ...
Hugh Laurie, 2012
10
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
in vomitar contumelie , sembrò strozzarsi lor nelle fauci per la difesa di Roma. Generose voci, rare ebbe sempre la Francia per l'italiano paese; generosi fatti non mai : e voglia Iddio che non ne pianga con noi ! A qualche insignificante ...
Michelangelo Pinto, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STROZZARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strozzarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si risveglia M25
L'animale, che ora ha tre anni, è dotato di un radiocollare che potrebbe rivelarglisi letale: infatti, se dovesse ingrassare, potrebbe anche strozzarsi e morire. «RSI.ch Informazione, Feb 15»
2
I 10 cibi più pericolosi del mondo
Sarah Bruning, giornalista i Condé Nast Traveler, ha stilato una lista con i 10 alimenti che possono saziarci e ucciderci e, benché sia facile strozzarsi anche con ... «Yahoo Lifestyle, Feb 15»
3
Osservato un buco nero supermassiccio mentre si 'strozza' con una …
ROMA - Gli astronomi del McDonald Observatory hanno osservato inconsapevolmente un buco nero supermassiccio mentre divora fino a "strozzarsi" una stella. «Diregiovani, Ene 15»
4
Ocse: l'Italia deve fare riforme più che strozzarsi sul deficit
Per l'Ocse Italia (e Francia) fa bene a non voler tagliare a tutti i costi il deficit a breve termine e deve concentrarsi sulle riforme ripensando (come la Spagna) il ... «Fanpage, Nov 14»
5
One Piece, spoiler capitolo 766
Il Frutto Ope-Ope è disgustoso come tutti i Frutti del Diavolo, ma Law riesce ad ingoiarlo senza strozzarsi. Ingerito il frutto, Law rivela a Corazon di non essere ... «Comicsblog, Nov 14»
6
Come fare i Bagel: ciambelle con i semi di sesamo
... di semi di papavero o pezzetti di sale, alcuni li confondono con i pretzel, che invece sono ciambelle a “nodo” tedesche con cui Bush stava per strozzarsi… ma ... «TuttoGreen, Oct 14»
7
Cogliete l'attimo, ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita
Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore… sono queste le cose che ci tengono in vita. Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso. «Leggilanotizia, Sep 14»
8
Robin Williams è morto / Suicidio, si è impiccato. L omaggio della …
Dal “vivi la tua vita intensamente prima che tutto finisca” a “Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso, c'è un tempo per il coraggio ed un ... «Il Sussidiario.net, Ago 14»
9
O CAPITANO MIO CAPITANO!
Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso, c'è un tempo per il coraggio ed un tempo per la cautela ed il vero uomo sa come distinguerli. «Finanza.com Magazine, Ago 14»
10
Ernia iatale: 5 consigli per curarla
... da arrotolamento (o paraesofagea) è più rara ma più pericolosa, il rischio è che l'ernia in questo caso finisca per strozzarsi tra esofago e iato compromettendo ... «Velvet Body Italia, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strozzarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strozzarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z