Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strozziere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STROZZIERE EN ITALIANO

stroz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROZZIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strozziere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STROZZIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strozziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strozziere en el diccionario italiano

La definición de strozziere en el diccionario es quién, en el pasado, fue responsable del cuidado, crianza y entrenamiento de aves rapaces para la caza, espec. halcones.

La definizione di strozziere nel dizionario è chi, in passato, era addetto alla cura, all'allevamento e all'addestramento di rapaci per la caccia, spec. falconi.


Pulsa para ver la definición original de «strozziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STROZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STROZZIERE

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STROZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scadenziere
scardazziere
scegliere
smanziere
togliere

Sinónimos y antónimos de strozziere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STROZZIERE»

strozziere strozziere grandi dizionari stroz ziè passato addetto alla cura allevamento addestramento rapaci caccia spec falconi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani strozzière autoursier autour astore aveva incarico custodire ammaestrare uccelli usati nella garzanti linguistica anticamente ammaestrava specialmente termine sapere uccellirapaci ostorier deriv ostor ostoir virgilio genio persona prendeva deriva antico significava data etimo cosa scopri dizionarioitaliano andiamo volare alta qualità università studi apecchio pesare riunisce amanti

Traductor en línea con la traducción de strozziere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROZZIERE

Conoce la traducción de strozziere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strozziere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strozziere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strozziere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strozziere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strozziere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strozziere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strozziere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strozziere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strozziere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strozziere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strozziere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strozziere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strozziere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strozziere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strozziere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strozziere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strozziere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strozziere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strozziere
70 millones de hablantes

italiano

strozziere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strozziere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strozziere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strozziere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strozziere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strozziere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strozziere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strozziere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strozziere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROZZIERE»

El término «strozziere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strozziere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strozziere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strozziere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STROZZIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strozziere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strozziere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strozziere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STROZZIERE»

Descubre el uso de strozziere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strozziere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Faiconiere , Sparvieratore , Strozziere. accipitrum cuflos . v. Strozziere . acctfus . v . Áftiebolito , Stracco §. I. acctamare . v. Acclamare , Infamare $. acclamât to . v. Acclamazione , Epifonema. accltnis . v. Acclino. acclivis . v. Erto , Ratto add. $.
‎1748
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sparviere.' empirer fringe/leriux. v. Sparviere. eecìpìtren'ur. e. Falcoliere, Sparvieratore, Strozziere . euipI'Irum (или. v. Strozziere. “rife/r. v. AHiebolito, Stracco _6. I. eetlemfzrr. v. Acclamare , lnfamare aclamado. v. Acclamazione , Epifonema'.
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pigliare- _ ' accípítrflrìu:. s. v. Sparvieratore , Strozziere .. l accipixrum cujìo:. . Av. Strozziere . misi v. Macerata. amsm . v. Stracco. accmjm. v. Berroviere, Donzello, Mazziffi; nexium-m. v. Acclamare. re , Messo , Sergente , Tavolaccino . ace-mm:.
Apostolo Zeno, 1705
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Cara. 164. I.'arte dello strozziere Men faticosa assai vogliam provare. Red. Oss. art. 11.6. Si trovano tanto ne' falconi addomesticati e pasciuti dagli strozzieri, quanto ne' falconi salvatichi e raminghi. STROZZULE. V. A. Strozza. Lat. jugulum.
‎1829
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Intorno ; d' intorno. + Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. , AutourscrU , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozzicre. Autoursier , 8. m. ( ò-tur-sié ) Strozziere , colui che addestra gli astori. Au travers , prep.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mcctpere uxtrem . v. Pigliare. Accipirrannf . v. Sparvieratore, Strozziere accipiirummfìts . v. Strozziere. acci/i, v. Ma-cerato. uccifui . v. Stracco. • acclamare, v. Acclamare. acclamano, y. £pifonenia"« accli-uts . v. Ertoadd. Repente. accli-vis kcui . v.
‎1734
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Falconicre , Sparvieratore. , Strozziere. aectpitrum eußos . v. Strozziere . a cal us . v. Aftiebolito , Stracco §. I. acclamare . v. Acciamare , Infamare J. acclamatio . v. Acclaraazione , Epifonema. acclir.is . v. A ce li no. acclivit . v. Erto , Ratto add. ф.
‎1748
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sparvieratore ; Che concia , e governa... gl i sparvieri; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Strozziere . .Quein , che cuslodisce, e concia gli uccelli di ra— pina , che servono per la caccia . Uccellatore . ChL. uccella, Che tende ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Autour , prep. Intorno ; d' intorno. -f- Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. Autourserie , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozziere. Autoursier , s. m. ( ò-tur-sià ) Strozziere , colui che ad ' Ics tra gli astori.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STROZZIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strozziere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione: La carta della regina, di Giorgio Caponetti
Come dimenticare, oltre allo stesso Alvise e la spalla Dedé, l'illogico senescente zio Ruggero, il falconiere Celòt e lo strozziere Medardo, il simpatico Toni ... «MeLoLeggo, Abr 15»
2
Falconieri provenienti da tutta Italia parteciperanno alla leggendaria …
L'appuntamento è con l' 8^ Edizione della Manifestazione organizzata dal Circolo di Falconeria "Lo Strozziere", dalla Sezione Enalcaccia di ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
3
Si impara l'arte della caccia Niente fucili, si usano i falchi
Domenica 26 maggio il falconiere di Laveno Daniele Cavuoti ha presentato la figura dello stucciere e strozziere: ossia di colui che in epoca ... «La Provincia di Varese, Jun 13»
4
A caccia con il falco. Gherardo Brami, giovane grande falconiere
Un saluto a tutti coloro che hanno la possibiltà di volare i propri falchi Enrico C. presidente del circolo di falconeria "lo strozziere". da Enrico ... «BigHunter, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strozziere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strozziere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z