Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succiacapre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCIACAPRE EN ITALIANO

suc · cia · ca · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCIACAPRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succiacapre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCIACAPRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succiacapre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
succiacapre

Caprimulgus europaeus

Caprimulgus europaeus

El carmín europeo o caprimulgum es, junto con Caprimulgus ruficollis, el único representante europeo de la familia Caprimulgidae. La especie se subdivide en 6 subespecies, en las que la forma llamada C. e. europaeus y la subespecie original del sur de Europa C. e. meridionalis. Otros sitios de difusión de este tipo son el noroeste de África, las zonas templadas hasta las zonas subtropicales de Asia al lago Baikal, el noroeste de la India y Mongolia. En el este de Asia esta especie no está presente. El género Caprimulgus está representado en esas áreas por el Dschungel-Nachtschwalbe, una especie muy cercana a la honda. Il succiacapre o caprimulgo europeo è, insieme al Caprimulgus ruficollis l'unico rappresentante europeo della famiglia Caprimulgidae. La specie è suddivisa in 6 sottospecie tra le quali si trovano in Europa la forma denominata C. e. europaeus e la sottospecie originaria dell'Europa meridionale C. e. meridionalis. Gli altri terreni di diffusione del genere sono l'Africa Nord-Occidentale, le zone temperate fino alle zone subtropicali dell'Asia fino al Lago Baikal, l'India nord-occidentale e la Mongolia. In Asia orientale questa specie non è presente. Il genere Caprimulgus viene rappresentato in quelle zone dal Dschungel-Nachtschwalbe, una specie molto vicina al succiacapre.

definición de succiacapre en el diccionario italiano

La definición de chotacabras en el diccionario es un ave del orden de Caprimulgiformes, con plumaje oscuro, con alas largas y patas cortas, pico corto y aplanado, que se alimenta de insectos.

La definizione di succiacapre nel dizionario è uccello dell'ordine dei Caprimulgiformi, dal piumaggio scuro, con ali lunghe e zampe brevi, becco corto e appiattito, che si nutre d'insetti.

Pulsa para ver la definición original de «succiacapre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCIACAPRE


caccialepre
caccialepre
carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
vepre
ve·pre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCIACAPRE

succhiotto
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino
succiamele d´Egitto
succiamele del Cardo
succiamele del Crespino
succiamele del Petasites
succiamele del Rovo
succiamele del Serpillo
succiamele del Teucrio
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Opopanace
succiamele della Aspraggine
succiamele della Centaurea
succiamele della Cervaria
succiamele della Psoralea
succiamele della Salvia
succiamele delle Fave

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCIACAPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Sinónimos y antónimos de succiacapre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCIACAPRE»

succiacapre video canto etimologia collorosso verso caprimulgo europeo insieme caprimulgus ruficollis unico rappresentante della famiglia caprimulgidae specie suddivisa sottospecie quali trovano europa forma denominata europaeus originaria dell succiacapre noto anche come calcabotto nottolone raggiunge lunghezza piumaggio colore uccelli proteggere caronte dantesco secondo alcune leggende nordamericane vampiro altre tradizioni più nostrane realtà uccello italia appartiene ordine caprimulgiformi dalle abitudini crepuscolari notturne manifesta aspetto documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani caprimulgiforme caprimulgide becco largo grandi sterpaglie migratore sverna nidifica dove inizio maggio metà settembre nome comune animali goatsucker scientifico caprimulgidi scarabaeidae versi canti degli ascolta gratuitamente appartenente alla categoria mese suddiviso delle solo presenti densità selezione habitat confronto mentre averla piccola stati censiti intero tratto brenta vengono analizzati dati

Traductor en línea con la traducción de succiacapre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCIACAPRE

Conoce la traducción de succiacapre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succiacapre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夜鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chotacabras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nightjar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नैटजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nightjar
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

козодой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nightjar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাত্রিচর পাখী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engoulevent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Nightjar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ziegenmelker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nightjar
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쏙 독새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nightjar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim hấp gió
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nightjar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çobanaldatan
70 millones de hablantes

italiano

succiacapre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lelek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Козодой
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caprimulgul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιδοβυζάτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naguiltjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nightjar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nightjar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succiacapre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCIACAPRE»

El término «succiacapre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succiacapre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succiacapre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succiacapre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCIACAPRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succiacapre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succiacapre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succiacapre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCIACAPRE»

Descubre el uso de succiacapre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succiacapre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
4° Rondoni (Cypselus): Rondone ntino (C.-Cypsiurus parvus), p. 685 — Rondone (C. apus). p. 686. — Rondone alpino (C. metba), p. 683. Famiglia Terza — Succiacapre. (Caprimulgi]. Genere 1„ Succiacapre terragnoli (Podager): Nacunda ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
SUCCIACAPRE Simbolismo fondamentale: risveglio al regno delle fate - la realizzazione per la realizzazione Fase espansiva del potere: estate - al crepuscolo Questo uccello viene spesso considerato come appartenente alla famiglia dei ...
Ted Andrews, 2004
3
Viaggio in Congo
E quell'intervallo nelle ali (sbucai sul campo di calcio) ... i vuoti tra le copritrici brune interne e le remiganti primarie nere più esterne, non erano affatto dei vuoti, ma larghe bande bianche, le bande bianco puro che solamente il succiacapre ...
Redmond O'Hanlon, 1998
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Succiacapre. Inconfondibile per le forme snelle, la coda e le ali lunghe, il capo appiattito e la cavità orale ampia e circondata da setole. Il maschio evidenzia macchie bianche sulle ali e sulla coda. Le colorazioni del piumaggio sono altamente ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Interrompere il quotidiano: la costruzione del tempo ...
I termini a e b valgono rispettivamente per l'uccello succiacapre (a) e la donna (b) mentre x vale per la gelosia e y per la ceramica. II problema «assurdo» sorge dal rapporto incommensurabile tra il succiacapre e la ceramica. Per risolverlo ...
Natale Spineto, 2005
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
I tarsi sono brevi ma sempre più alti assai che non nei veri succiacapre, tre dita sono volte all'innanzi. uno assolutamente all'indietro: onde non si può parlare di dita versatili. Le piume sono molli e di colore oscuro come in quasi tuttii ...
‎1872
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco divergenti in entrambe le valli dell'Adda e della Mera, va decodificato come 'belato di capra': sem. cabrabèśgiol 'caprimulgo, succiacapre, Asio otus L.' (Longa, 289), Tiolo cabrabèśul, ...
Remo Bracchi, 2009
8
Uccelli
SUCCIACAPRE. TORDO BOTTACCIO. Caprìnudgia europaeus Lunghezza 26- 29 cm; ala 19-20 cm; apertura alare 53-59 cm; coda 13- 14 cm; tarso 15-17 mm; becco 10-13 mm; peso 52-100 g. Uovo 31,8x22,5 mm. È inconfondibile per la ...
Luigi Cagnolaro, 2004
9
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Proprio come ho usato il racconto di Dennis Etchison It Only Comes Out at Night in The Mammoth Book of Vampires, perché lo si poteva interpretare come una storia di Vampiri, così alcuni lettori dovranno leggere II succiacapre con attenzione ...
a cura di Stephen Jones, 2011
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
... i suoi colori son più sbiaditi. SINONIMIA Caprimulgus. Aldrov. Ornith. Tom. i. p. 56j.Tab. 568. Succiacapre, o Nottola. Storia degli Uccelli Tav. 99. NOMI VOLGARI . TOSCANI Calcobotto, Nottolone, Stiaccione, Succiacapre, Fotti- vento  ...
Paul Savi, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCIACAPRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succiacapre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
È stato avvistato un esemplare di succiacapre, uccello mimetico che sverna in Africa. Mentre un germano reale ha svezzato 8 anatroccoli nel ... «Il Giorno, Jul 15»
2
"Il bosco delle lucciole" nella riserva dei ghirardi
Le sere di inizio estate, quando il cielo risuona del canto meccanico del succiacapre e nei prati giocano i tassi, portano nel bosco centinaia di ... «ParmaToday, Jun 15»
3
Padule di Fucecchio: visite guidate tra storia e natura al Museo e …
... ascoltare i suoni emessi dalle tante creature della palude e, nel bosco, i canti di varie specie di rapaci notturni e del misterioso Succiacapre. «gonews, Jun 15»
4
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... basso rischio” il Martin pescatore, il Rondone maggiore, il Rondone pallido, l'Airone cenerino, l'Airone rosso, il Gufo comune, il Succiacapre, ... «DazebaoNews, Jun 15»
5
Non bisogna essere ornitologi per apprezzare tutto quello ciò vola …
... breve storia dell'ornitologia varesina, per illustrare subito dopo le ricerche su specie obiettivo: gufo reale, civetta, succiacapre e picchio nero. «Valleolona, Jun 15»
6
Venerdì 5 giugno ritorna il suggestivo appuntamento notturno nell …
... dove si possono ascoltare i canti di varie specie di rapaci notturni come l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre ... «055firenze, Jun 15»
7
Il Padule di notte: torna la visita guidata al tramonto nell'area de Le …
... l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre che riempie l'aria con un trillo quasi metallico emesso durante il volo. «gonews, Jun 15»
8
Dal 18 al 22 giugno a Montelupo Fiorentino c'è Cèramica
... e del misterioso Succiacapre che riempie l'aria con un trillo quasi metallico emesso durante il volo. Al rientro, la magia della natura di notte ... «Nove da Firenze, May 15»
9
Raro volatile soccorso ad Albenga
Un succiacapre in difficoltà è stato soccorso ad Albenga dai volontari della Protezione Animali savonese. Appartiene ad una specie ... «SavonaNews.it, May 15»
10
Rinasce a Mazara del Vallo il museo dei cacciatori, 366 uccelli in …
Tante le particolarità: un pollo sultano, tre esemplari di succiacapre, uno storno albino, una gemetta tigrina che fu recuperata sessant'anni fa ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succiacapre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succiacapre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z