Descarga la app
educalingo
traversa

Significado de "traversa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAVERSA EN ITALIANO

tra · ver · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Traversa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVERSA EN ITALIANO

definición de traversa en el diccionario italiano

La primera definición de miembro cruzado en el diccionario es un elemento en forma de viga que une dos soportes verticales de una estructura: un escenario soportado por dos barras transversales de madera. Otra definición de travesaño es un elemento transversal de varios materiales, generalmente madera, y de una forma más o menos elaborada, que une las patas de una silla, una mesa y similares, o constituye el soporte del respaldo en un asiento. Traversa es también un camino, a través de una cruz que corta una ruta más importante: las cruces del curso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVERSA

andare di corsa · borsa · cavallo da corsa · comparsa · conversa · corsa · di corsa · farsa · fersa · finecorsa · morsa · orsa · reggiborsa · ricomparsa · rincorsa · risorsa · scomparsa · scorsa · teleborsa · viceversa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVERSA

trave · travedere · traveggole · traveller´s cheque · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento · travestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVERSA

andar di corsa · biliorsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · dare una scorsa · discorsa · dopoborsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · polmonaria della Vallarsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · ventaglina corsa · viola sardo-corsa

Sinónimos y antónimos de traversa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVERSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «traversa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVERSA»

traversa · asta · bastone · laterale · legno · mollettone · salvamaterasso · trasversale · progida · fluviale · letto · tito · significato · michele · luciano · traversa · treccani · travèrsa · transversa · femm · dell · transversus · traverso · nelle · costruzioni · elemento · disposto · senso · rispetto · altri · funzione · agriturismo · cantina · neive · langhe · vicino · alba · camere · soggiorni · vacanza · vini · pregiati · realityshow · fabio · partito · politico · articoli · recenti · condivisi · vedi · tutti · fotogallery · video · news · scritto · martedì · luglio · mappa · castelnuovo · porto · grillo · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · istituto · superiore · sanità · giuseppe · bianchi · abraha · romagnoli · coprescription · gastroprotective · agents · shifting · between · drugs · there · difference · traditional · palazzo ·

Traductor en línea con la traducción de traversa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAVERSA

Conoce la traducción de traversa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de traversa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

横档
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cruceta
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

crosspiece
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

crosspiece
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالتعارض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

перемычка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

travessa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্রুশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

croisillon
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

crosspiece
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kreuzstück
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가로대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

crosspiece
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crosspiece
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

crosspiece
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

छताचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

crosspiece
70 millones de hablantes
it

italiano

traversa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

poprzeczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перемичка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

traversă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκάρσιο τμήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dwarsstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvärstycke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

travers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traversa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVERSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traversa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «traversa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre traversa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVERSA»

Descubre el uso de traversa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traversa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazione sul lusso delle ville urbane dei romani di ...
Francesco Traversa. Siccome in questa Dissertazione faccio qualche cenno dei Giardini ch'erano l'amena parte delle Ville, e so che l'istituto di questo celebre consesso vostro, amatissimi Signori, è fondato sullo studio dell' agricoltura, unico  ...
Francesco Traversa, 1814
2
Itinerario delle Due Sicilie ...
Trigesimasecouda Traversa. Da Monteleone a Tropea. Viaggio alla Mongiana. • 12.* Viaggio. j.° Piaggio. Da Napoli a Terracina. 2. " Piaggio - Abbruzzi. Da Napoli a Tronto. Seconda Traversa. Da Roccaraso a Lanciano Terza Traversa.
Gabriele Quattromani, 1827
3
Itinerario delle Due Sicilie contenente 1. Mappa statistica ...
Viaggio - Abbruzzi. Da Napoli a Tronto. Seconda Traversa. Da Roccaraso a Lanciano Terza Traversa. Da Lanciano a Pescara. Quarta Traversa. Da Lanciano a Vasto. 3.” Viaggio. ' Al Lago Fucino per Capistrello. 4. " Viaggio. Da Napoli a Rieti.
Gabriele Quattromani, 1827
4
Prontuario dell'ingegnere
Normalmente la traversa è rettilinea e disposta ortogonalmente al flusso idrico. Per diminuire l'altezza della vena sfiorante si può adottare una forma planimetrica arcuata o una disposizione obliqua rispetto all'asse del fiume. La sezione della ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Che temendo esso notaio Traversa che Teano non potesse ultimare lo sbrammo per difetto dei necessari fondi, abbia nello stesso mese di luglio invitato Teano a procurarsi il denaro necessario, promettendo di rendersi garante sino alla ...
‎1870
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
verghe stesse, la B possa cessare di essere alla superiore A parallela, senza forzare le dette verghe nell'aggiustamento loro inferiore, nè cagionare flessione alcuna sulla lunghezza delle medesime. ln una parola è necessario che la traversa ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
7
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
In una parola è necessario che la traversa B possa inclinarsi leggermente e facilmente , in caso (1' ineguaglianza di allungamento delle due prime verghe; le che richiede solo un quarto di linea d' inclinazione. Nella traversa B inferiore, sono ...
‎1860
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
verghe stesse, la B possa cessare di essere alla superiore A parallela, senza forzare le dette verghe nell'aggiustamento loro inferiore, nè cagionare flessione alcuna sulla lunghezza delle medesime. In una parola è necessario che la traversa ...
‎1860
9
Teorica della compensazione de pendoli memoria: Estratta ...
In una parola è necessario che la traversa 8 possa inclinarsi leggermente e facilmente , in caso d' ineguaglianza di allungamento delle due prime verghe; lo che richiede solo un quarto di linea d' inclinazione. Nella traversa B inferiore, sono ...
Paolo Volpicelli, 1860
10
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
AII' ARCIPELAGO appartengono: il Msnnnns, anticamente MEANuno, ed il Rocca 0 SABABA'I', che traversano l' Anatolia nell'Asia Ottomana. , - Al MARE DI MARMARA appartiene : la NIKABIZZA, che traversa Ila Anatolia, nell'Asia Ottomana, ...
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVERSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traversa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volo. Chianalino e Traversa sul podio del combinato
L'oro della femminile è stato conquistato da Serena Traversa dell'Auxilium Saluzzo. La giovane piemontese ha superato per 24-21 Valentina Basei della Florida ... «Tuttosport, Jun 15»
2
Agli EAD una gara di boulder per ricordare Tito Traversa
Agli Eporedia Active Days, che prenderanno il via domani a Ivrea, si terrà la seconda edizione della Tito Traversa Boulder Cup, gara dedicata al giovane ... «Quotidiano Piemontese, Jun 15»
3
Bra: a spasso con il museo di Palazzo Traversa
A spasso con il museo di arte, storia e archeologia di Bra: domenica 28 giugno, nell'ambito di un'iniziativa organizzata da Palazzo Traversa, si parte alla volta di ... «Bra Notizie, Jun 15»
4
Da Silva, numero da giocoliere del terzino con rabona al volo sulla …
Il giovane talento danese, infatti, piazza la palla in area di rigore: la solleva con il piede, palleggia e fa la rabona che colpisce in pieno la traversa. «Excite Italia, Jun 15»
5
Da Bertoni a Castaldo, una traversa lunga 27 anni tra l'Avellino e la A
Da quella traversa in poi i biancoverdi non faranno più ritorno nella massima serie né ci andranno mai più vicino. Almeno fino a ieri, o meglio al minuto 48 della ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
6
Bra: Estate a Palazzo Traversa
Imparare a realizzare ritratti e teatrini di carta, trasformarsi in piccoli registi specializzati in effetti speciali, dar vita a un libricino autoprodotto con la tecnica della ... «Bra Notizie, Jun 15»
7
Avellino, Trotta: "Abbiamo dato tutto, peccato per la traversa"
La traversa? Un peccato davvero". Sul futuro: "Ci sono gli Europei, credo siano un'esperienza importante. Spero di fare bene anche lì", riporta tuttoavellino.it ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
A Palazzo Traversa di Bra ci sono le “cose buone da… copiare”
Saranno pure nature morte, ma quanto acquistano vitalità i cibi che fanno salire l'acquolina alla gola ritratti in alcune opere pittoriche esposte al Palazzo ... «Bra Notizie, Abr 15»
9
Shaolin Soccer in Svezia: sfonda la traversa con la testa per la rabbia
A guardarlo la traversa sembra fatta di carta pesta, ma in realtà è proprio vera. Eidhur Sigurbjörnsson deve aver frequentato un tempio shaolin per avere una ... «Corriere della Sera, Abr 15»
10
Alessandria dice addio a Franco Traversa, il “Savino” della farinata …
... ha dovuto arrendersi. Franco Traversa, in arte Savino (per via della moglie, della nota famiglia) era colui che sfornava la «bellecalda» cara ad Umberto Eco. «La Stampa, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traversa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/traversa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES