Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velours" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELOURS EN ITALIANO

velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOURS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velours es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELOURS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velours» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velours en el diccionario italiano

La definición de velours en el diccionario es un tejido de lana suave y velludo similar al terciopelo.

La definizione di velours nel dizionario è tessuto di lana morbido e peloso, simile al velluto.


Pulsa para ver la definición original de «velours» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELOURS


after hours
after hours
jodhpurs
jodhpurs

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELOURS

velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
veltro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELOURS

carice di Leers
dehors
dente di leone di Villars
felce di Villars
genziana di Villars
knickerbockers
lamentars
minuartia di Villars
revers
sans-papiers
sneakers
sollevars

Sinónimos y antónimos de velours en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELOURS»

velours noir creations traduzione velours dizionari corriere della sera termine dicios traduzioni velluto pronuncia miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche côtelé coton laine soie vélo voleur french meaning also example conjugation tante altre groupe international avenue verdun issy moulineaux crèations creazioni bijoux accessori fimo napoli piace persone parlano concediti regalo unico radio tango paris listen tunein schedule location contact song playlist broadcast

Traductor en línea con la traducción de velours a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELOURS

Conoce la traducción de velours a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velours presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丝绒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

velours
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

velours
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

velours
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفيلور ضرب من المخمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

велюр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veludo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

velours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

velours
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Velour
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベロア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벨루어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

velours
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng vải giống nỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

velours
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती रेशमी असे कापड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

velur
70 millones de hablantes

italiano

velours
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

welur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

велюр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

velours
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βελουτέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velours
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

velour
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velours

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOURS»

El término «velours» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velours» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velours
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velours».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELOURS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velours» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velours» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velours

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELOURS»

Descubre el uso de velours en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velours y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dittionario italiano, e francese
«//uf*, du velours. viiluo , pour veluto , mot Vénitien t au velours • Mla, voile crêpe. «f/*** > vîte . leger Prononces légé • utlotemintt , Vîtemen t . uelocìtà , légèreté , vitesse . w; i forte de c la y e ou c bien de chasse . utltra , femelle de limier . uthroy  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
1min', velouter. pres. ie veloute. par!, sim— -leie veloutai. fut. 1e velouterai. part. pas— é velouté. . . ntdra , veloutier ;faiseurde velours. un'm, velouté. nine, petit velours. 'm , velcurs . _ !m h'scio , -velours plain: . no a' agh'emi a' optra , velours ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Vlù , stofa ; Velours. Marcè sul vlù; Marcher sur le velours. Giughè sul vlù; Jouer sur son gain , jouer sur le * velours. Braje d' vlù , e caussat d' seda prov. ; Les gentilhom- mes, la noblesse. Vlù penglè ; Velours êpin- glé. Vlù rasà; Velours ras .
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Atti parlamentari dello Senato
Je porterai ici une question de chiffre ; je ferai observer à la Chambre que nous venons de faire demander à M. Malan à quel prix étaient les velours; il nous a répondu a 8 fr. le kilogramme. Nous imposons les velours 1 fr., et il nous pa- ratt ...
Italy. Parlamento, 1866
5
L' Italie économique: en 1867
Velours en soie. [1863.] 139. De Ferrari frères, Gênes. — Velours en soie, noir ; idem en couleurs. — Velours en soie et coton, noir; idem en couleurs. fMéd. Florence, 1861 ; Londres, 1862; Dublin, 1865. [1331.] 140. De Ferrari Gaétan, Gênes.
‎1867
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Velours à ramage , 'velluto o fogh'mi. Velours à trois poils, sbpra rircio. faire dos de Velours, 8.: ventre de soin, i. e. 'Ul/sii' bene , e mangiar male. Velouté, vrllutato . vin Velouté, vino veccbio, e -vermiglím Velouter, terme de Rubanier, donner à ...
‎1749
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Par la même raison les velours de couleur, qui avaient eu tant de succès l'année précédente, furent peu demandés. En Amérique on les réalisa au début de la saison d'antomne en grande quantité, à vil prix. Plus tard les velours noirs se ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Les Ilouvelles guirlandes son! en velours noir, et je ne leur trouve rien de comparable que se: jolies plumes paille et noire. Nous aurons bientót, Dieu merci, Jamples bulletins à vous donner. Si nous' avons peu de chose (t dire de: chapeaux et ...
‎1840
9
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
VBL жито, du velours. vellud , pour 'Velma , mot Venitien , du VC- . louts . ucla, voile crepe . ` urlare, vite, leger prononks lege . Y ' ‚- . . lteloremente, Vrtetnent. ' wleeird, legerete', vitello. д - scelta, lotte де clay: ou chien де chalTe. пейте, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Au devant de lui marchaient les hérauts des provinces en souliers de velours noir parsemé de fleurs de lis en or; puis les ofliciers de l'ordre défilaient un à un, c'est-à-dire l'huissier, le trésorier, legreflier, le prévôt ou maître des cérémonies, ...
Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOURS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velours en el contexto de las siguientes noticias.
1
Charlotte Charles-Heep, une main de fer dans un gant de velours
Vrai, en théâtre de rue, l'ère n'est plus aux cracheurs de feu ni aux porteurs de poids et haltères. La gouaille est toujours de la partie mais une certaine poésie, ... «lalibre.be, Jun 15»
2
Ah! Les culottes de velours
Les temps changent, le vin aussi, et la façon d'en parler change tout autant. Non seulement les mots utilisés sont différents, mais l'approche descriptive du vin ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
3
Bordonneau, succession de velours
A l'horizon, pas de révolution, sinon de velours. En guise d'apéritif, Louis Bordonneau aura une équation à résoudre : faire mieux que la pire saison enregistrée ... «la Nouvelle République, May 15»
4
Séville sur le velours, Naples se complique la vie
vidéo Déjà vainqueur de l'Europa League en 2006, 2007 et 2014, le FC Séville n'a pas fait dans le sentiment face à la Fiorentina (3-0, doublé de Vidal et ... «7sur7, May 15»
5
Georges Méric fait sa révolution de velours
Georges Méric au contact des militants lors de la manif du 1er mai. Un nouveau style à la tête du conseil départemental et l'ambition de peser sur les débats ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Escrime. Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours
Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours. France - 29 Avril. écouter. Isabelle Lamour, figure unique dans le panorama des fédérations olympiques. «Ouest-France, Abr 15»
7
Le velours préféré au coton par les tailleurs
Mieux vaut privilégier le velours, ce coton qui, sur une trame, est tissé en bouclettes qui sont ensuite rasées. Si celles-ci sont alignées et espacées, il s'agit d'un ... «Le Figaro, Abr 15»
8
Le come back chic et sensuel du veau velours pour 2015
Au cœur de cette tendance d'inspiration Far West : le veau velours, plus communément appelé "daim". Décryptage de cette matière qui risque d'envahir notre ... «Marie Claire, Ene 15»
9
Laurent Bouvet : «Marine Le Pen joue sur du velours»
Le professeur de sciences politiques, auteur de "L'insécurité culturelle", estime que la France "a trop laissé de côté les questions culturelles et d'identité". «L'Opinion, Ene 15»
10
Peugeot 308 GT : gant de velours
En attendant une version encore plus performante prévue pour la rentrée, la gamme 308 est désormais coiffée par deux GT de 180 et 205 ch. Par Yves ... «Le Point, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velours [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velours>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z